《寄远》

最后更新时间:2025-04-22 23:04:32

原文展示:

缄书寄远行，珍重慰瞻忆。
寒夏愿添衣，晚岚须早食。

白话文翻译：

将信寄给远方的你，希望你珍重自己，以此来安慰我对你的思念。无论是寒冷的冬天还是炎热的夏季，都希望你能添衣保暖，傍晚的雾气来临时，记得早点用餐。

注释：

• 缄书：缄，封闭的意思；将信封好寄出。
• 寄远行：寄送给远方行走的人。
• 珍重：珍惜、保重的意思。
• 慰瞻忆：以此来安慰和抚慰我对你的思念。
• 寒夏：寒冷的冬天与炎热的夏天。
• 添衣：增添衣物，以保暖。
• 晚岚：傍晚时分的雾气。
• 须早食：要记得早些吃饭。

典故解析：

此诗并未涉及明显的历史典故，但表达了对远方亲友的思念之情，反映了古人对亲情、友情的关注和关怀。

诗词背景：

作者介绍：

霍与瑕是明代的一位诗人，生活在一个文化繁荣的时代。他以清新的诗风和隽永的情感著称，作品多描绘自然景色和人情世态，具有较高的艺术价值。

创作背景：

该诗创作于霍与瑕与友人或亲人分别之际，表达了他对远方亲友的关心与思念，体现了古人对人际关系的重视和对情感的细腻描写。

诗歌鉴赏：

《寄远》是一首简练而情感真挚的诗。诗人在短短的几句中，浓缩了对远方亲友的深情厚谊。首句“缄书寄远行”便彰显出一种深切的关怀，仿佛通过信件传递的不仅是语言，更是诗人对远方朋友的牵挂与祝福。“珍重慰瞻忆”则进一步强化了这种感情，提醒对方在外务必保重，体现了诗人对友情的珍视。

后两句“寒夏愿添衣，晚岚须早食”则带有一种生活的细节，表现了对朋友日常起居的关心。无论是寒冷的冬天还是炎热的夏季，诗人都希望朋友能照顾好自己，尤其在傍晚时分，要注意饮食。这种细腻的关怀不仅反映了诗人与朋友之间深厚的情谊，也折射出人们在生活琐事中对彼此的关心。

整首诗清新自然，情感真挚，既有对朋友的思念，也有生活中的关怀，诗人通过简单的言辞传达了复杂而深刻的人情味，令人感动。

诗词解析：

• 逐句解析：

  • “缄书寄远行”：表达了诗人将思念之情通过书信寄送给远方的朋友。
  • “珍重慰瞻忆”：希望朋友珍惜自己，以此来安抚自己对他的思念。
  • “寒夏愿添衣”：在不同的季节中，诗人希望朋友能照顾好自己，增添衣物以保暖。
  • “晚岚须早食”：提醒朋友在傍晚时分提前用餐，体现了对生活细节的关心。

• 修辞手法：

  • 使用了对仗的修辞手法，“寒夏”与“晚岚”形成鲜明对照，增强了诗的韵律感。
  • 简洁的语言中蕴含着深情，展现了诗人细腻的情感表达。

• 主题思想：

  • 整首诗的中心思想是对亲友的思念与关心，展现了古人对感情的重视和对生活的关怀。

意象分析：

• 意象词汇：
  • 缄书：象征着思念与沟通。
  • 寒夏：代表着不同的季节变化，传达了诗人对朋友生活的关注。
  • 晚岚：傍晚的雾气，隐喻着思念的朦胧与温暖的关怀。

互动学习：

诗词测试：

1. “缄书寄远行”中“缄”的意思是？

   • A. 打开
   • B. 关闭
   • C. 封闭
   • D. 发送

2. 诗中提到的“寒夏”是指？

   • A. 寒冷的夏天
   • B. 寒冷的冬天与炎热的夏天
   • C. 温暖的春天
   • D. 凉爽的秋天

3. “晚岚须早食”这句的意思是？

   • A. 傍晚要早点吃饭
   • B. 清晨要早点吃饭
   • C. 不吃饭
   • D. 吃晚餐

答案：

1. C
2. B
3. A

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《静夜思》李白
• 《送杜少府之任蜀州》王勃

诗词对比：

• 可以将《寄远》与李白的《静夜思》进行对比，两者都表达了对远方亲人的思念之情，但《静夜思》更多地表现了孤独与思乡的情感，而《寄远》则更侧重于对朋友的关心与祝福。

参考资料：

• 《明代诗人霍与瑕研究》
• 《古诗词鉴赏与解析》