《忆江南　访彭不遇留其门》

最后更新时间:2025-04-29 01:38:36

原文展示:

留春处，漫洗玉兰卮。雨触心花飘去萼，风归旧苑打空枝。冷落暮云时。

白话文翻译：

在春天的留驻之处，轻轻洗涤着玉兰花的杯子。细雨轻触心中的花瓣，花瓣随之飘落，风又回到旧日的园子，敲打着空荡荡的枝头。此时，暮云显得格外冷清。

注释：

• 留春处：留住春天的地方，指春天的美景。
• 漫洗：随意地洗涤，这里形容一种轻松自在的状态。
• 玉兰卮：玉兰花的酒杯，象征着春天的美好。
• 雨触：雨水轻轻碰触，形容细腻的感受。
• 心花飘去萼：心中的花瓣随风飘落，意指内心的忧伤或对美好事物的失去。
• 风归旧苑：风回到了曾经的花园，暗含对往昔的追忆。
• 打空枝：敲打空荡的树枝，表达孤独和失落。
• 冷落暮云时：傍晚时分，云层显得冷清，增添了忧伤的氛围。

诗词背景：

作者介绍：卢青山，现代诗人，他的作品常常蕴含着对自然景物的细腻观察和深刻思考，风格上富有个人情感色彩。

创作背景：此诗创作于对春天的追忆之际，表达了对过去美好时光的怀念和对现实中孤独感的感慨。

诗歌鉴赏：

这首《忆江南 访彭不遇留其门》通过细腻的描写和丰富的意象，将春天的美丽与内心的孤寂完美结合。诗中以“留春处”开头，立刻引人入胜，仿佛置身于一个充满生机与活力的春日。接着“漫洗玉兰卮”一语，既有对春天美好事物的赞美，又透出一种闲适的生活态度。随后的“雨触心花飘去萼”，则转向了内心的感受，细雨的轻触象征着对往昔的深切思念，心中的花瓣随之飘落，则暗示着对美好时光的无奈失去。整首诗的意境在“风归旧苑打空枝”中达到高潮，风回到旧日的花园，勾起了诗人对过往的深情回忆，而“冷落暮云时”更是将这样的情感推向极致，增添了一层淡淡的忧伤。整首诗在自然景物的描绘中，融入了诗人的情感，形成了春天的美景与内心的孤独之间的强烈对比，让人感受到一种淡淡的哀愁和思索。

诗词解析：

逐句解析：

1. 留春处：设定场景，指一种春天的氛围。
2. 漫洗玉兰卮：表达一种悠闲自在的状态，象征着春天的美好。
3. 雨触心花飘去萼：细雨触动内心的柔情，花瓣飘落象征着失去。
4. 风归旧苑打空枝：风回往昔的园子，象征着追忆与失落。
5. 冷落暮云时：傍晚的冷清，增强了诗的孤独感。

修辞手法：

• 拟人：雨水与心花之间的互动，赋予自然以情感。
• 对比：春天的美丽与内心的孤独形成鲜明对比。
• 象征：玉兰花、风、雨等意象，象征着生命的美好与无常。

主题思想：诗歌表达了对美好春天的怀念与现实中孤独感的深刻思考，是对时光流逝和人生无常的感慨。

意象分析：

意象词汇：

• 春：生机与希望。
• 玉兰：美丽与温柔。
• 雨：象征感情的细腻与哀愁。
• 风：代表时间的流逝与追忆。
• 云：孤独与冷清的象征。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中“留春处”指的是哪个季节？

   • A) 夏天
   • B) 秋天
   • C) 春天
   • D) 冬天

2. “雨触心花飘去萼”中，雨水的触碰带来了什么情感？

   • A) 快乐
   • B) 忧伤
   • C) 愤怒
   • D) 平静

答案：

1. C) 春天
2. B) 忧伤

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《春晓》 by 孟浩然
• 《江南春》 by 杜甫

诗词对比：

• 比较《忆江南》与《春晓》，两者都描写春天的美景，但《忆江南》更注重内心情感的表达，而《春晓》则侧重于自然景色的描绘与生机。

参考资料：

• 《唐诗三百首》
• 《古诗鉴赏辞典》
• 《现代诗词选》