《虞美人（东园赏春，见斜日照杏花，甚可爱）》

最后更新时间:2025-06-11 07:30:05

原文展示:

游人莫笑东园小。
莫问花多少。
一枝半朵恼人肠。
无限姿姿媚媚倚斜阳。
二分春去知何处。
赖是无风雨。
更将绣幕密遮花。
任是东风急性不由他。

白话文翻译：

游人们不要嘲笑东园太小，也不用询问这里的花有多少。一枝半朵的花恰恰惹人怜爱，花朵在斜阳的照耀下显得无限妩媚。春天已经过去了一半，去向何方无人知晓。幸好没有风雨的侵扰，花儿在绣幕的遮掩下依然娇艳。即使东风急躁，也无奈于这温柔的情景。

注释:

• 游人：游玩的人，指在东园游玩的游客。
• 莫笑：不要嘲笑。
• 恼人肠：让人心烦意乱、怜惜的情感。
• 姿姿媚媚：形容花朵的姿态妩媚动人。
• 二分春去：春天已经过去一半。
• 赖是：幸好、依赖于。
• 绣幕：形容精美的帷幕，遮挡花朵。
• 急性：急躁的性情。

典故解析:

此诗没有直接引用特定典故，但“东园”常常指代春天的美景，诗中表现了对春天花卉的喜爱与留恋之情，体现了宋代文人对自然的细腻观察。

诗词背景:

作者介绍:

毛滂（约999年－约1069年），字子易，号庵士，北宋时期的词人。他的作品多描绘自然风光，情感细腻，语言清新，深受后人喜爱。

创作背景:

该诗作于春天，作者在东园游玩时，见到杏花在斜阳下绽放，心中产生了对春天的珍惜和对美好事物的留恋之情。

诗歌鉴赏：

《虞美人》展现了诗人对春天的感慨与珍惜。首句“游人莫笑东园小”以轻松的口吻开篇，拉近了与读者的距离，也暗示了诗人对小园子春色的珍视。接着，诗人以“莫问花多少”引发了一种对花的无尽向往，花虽不多，却能恼人肠，显示出花的珍贵与独特魅力。接下来的“无限姿姿媚媚倚斜阳”，描绘了花朵在斜阳下的美丽，似乎在强调春天的短暂与美丽，令人不禁感叹。

“二分春去知何处”，则透露出对时光流逝的忧虑，春天已过去一半，诗人对春天的珍惜更加明显。后文“赖是无风雨”则展现了一种宁静的心境，尽管春天将逝，但在此刻依然可以感受到美好。此外，“更将绣幕密遮花”，是对美好事物的保护，诗人希望能将这一刻永存。

整首诗通过生动的意象和细腻的情感，表达了对春天的热爱、对美好事物的珍惜以及对流逝时光的感慨，具有很强的艺术感染力。

诗词解析：

逐句解析：

1. 游人莫笑东园小：开头以对游人的劝诫，建立了一个轻松的氛围。
2. 莫问花多少：强调花虽少但美丽，不必在意数量。
3. 一枝半朵恼人肠：用“恼人肠”表达对花的怜惜之情。
4. 无限姿姿媚媚倚斜阳：描绘花的妩媚，表现出春日的温暖与美好。
5. 二分春去知何处：流露出对春天流逝的惋惜。
6. 赖是无风雨：即使春天在流逝，但此刻的宁静是难得的。
7. 更将绣幕密遮花：愿意用绣幕保护花的美丽。
8. 任是东风急性不由他：即使东风再急，也无法影响诗人对这份美好的珍视。

修辞手法：

• 比喻：将花的美丽与春天的流逝相联系。
• 拟人：赋予花以情感，表现出诗人对花的怜惜。
• 对仗：如“姿姿媚媚”，增强了诗的韵律感。

主题思想：

整首诗表达了对春天的珍惜与对美好事物的向往，流露出对生命短暂、时光流逝的感慨。诗人通过对自然的细腻观察，传达出一种温柔而深刻的情感，体现了宋代文人对自然与生命的思考。

意象分析：

• 东园：象征春天的美好，代表着生命的活力。
• 花：象征着青春和美丽，也是诗人情感的寄托。
• 斜阳：表现出温暖和柔和的氛围，增加了诗的情感深度。
• 绣幕：象征对美好的保护与珍惜。

互动学习：

诗词测试：

1. “游人莫笑东园小”意为： A. 游人要嘲笑东园
   B. 游人不要嘲笑东园
   C. 游人不在乎东园

2. “一枝半朵恼人肠”中“恼人肠”指： A. 让人开心
   B. 让人心烦意乱
   C. 让人无所谓

3. 诗中表达的对春天的情感是： A. 欢快
   B. 忧愁
   C. 中立

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐:

• 李清照的《如梦令》
• 苏轼的《定风波》

诗词对比：

• 《虞美人》与《如梦令》：两者都以自然景物为背景，表达对美好事物的珍惜，但《虞美人》更侧重于春天的流逝，而《如梦令》多表现个人情感的细腻。

参考资料：

1. 《中国古代诗词鉴赏》
2. 《宋代词人研究》
3. 《古诗词选读》