《西湖竹枝词》

最后更新时间:2025-05-04 07:42:25

原文展示:

南北峰头春色多，湖山堂下来棹歌。
美人荡桨过湖去，小雨细寒生绿波。

白话文翻译：

在南北两峰之巅，春色丰富多彩，
从湖山堂下来，划船唱歌的声音在回荡。
美丽的女子划着小船，轻盈地驶过湖面，
细雨飘洒，寒气渐生，绿波荡漾。

注释:

字词注释:

1. 南北峰头：指的是西湖周围的南北两座山峰，春天的景色特别美丽。
2. 湖山堂：指的是湖边的亭台楼阁，常常是游人游玩、观景的地方。
3. 棹歌：泛指划船时唱的歌，传递出愉悦的心情。
4. 美人：指的是美丽的女子。
5. 荡桨：划动船桨，表现出轻盈的动作。
6. 细寒：细微的寒意，暗示天气的变化。
7. 绿波：湖水泛起的绿色波纹，象征春天的生机。

典故解析:

本诗未涉及特定的历史典故，而是通过描绘自然景色与人文活动，表达了春日的生机与美丽。

诗词背景:

作者介绍:

掌机沙，元代诗人，生平较少记载，但其作品多以描写自然景色和日常生活为主，风格清新脱俗，体现了元代文人的生活情趣和艺术追求。

创作背景:

这首诗写于春天，描绘了西湖的美丽景色，反映了诗人对自然的热爱以及对生活的积极态度。西湖作为著名的风景名胜区，吸引了无数文人墨客，诗人通过这首诗表达了对春天的赞美。

诗歌鉴赏：

《西湖竹枝词》以简洁的语言描绘了西湖春天的美丽景色，展示了诗人对自然的热爱和对生活的赞美。开篇的“南北峰头春色多”便将读者带入了一幅春意盎然的画面，南北两座山峰在春色的映衬下显得生机勃勃。接下来的“湖山堂下来棹歌”，不仅描绘了优美的自然环境，还生动地展现了人们在湖边游玩、划船的欢乐场景，充满了生活的气息。

诗中“美人荡桨过湖去”，则将视线聚焦于湖上的美丽女子，增添了一丝柔美的气息，仿佛让人感受到女子轻盈的身姿和优雅的气质。最后一句“小雨细寒生绿波”通过细雨的描绘，营造出一种轻柔而清新的氛围，同时暗示了春天的微寒，给人一种温柔的感受，表现了春雨滋润大地的意象。

整首诗不仅描绘了西湖的自然景色，更通过人与自然的和谐共存，表达了诗人对生活的热爱与欣赏。诗中富有生动的意象和灵动的情感，使人仿佛身临其境，感受到春天的气息和西湖的魅力。

诗词解析:

逐句解析:

1. 南北峰头春色多：南北峰的春天色彩丰富，生机盎然。
2. 湖山堂下来棹歌：从湖山堂走下来的人们，划着船，唱着歌，营造了欢快的氛围。
3. 美人荡桨过湖去：美丽的女子在湖上轻轻划桨，优雅而动人。
4. 小雨细寒生绿波：细雨带来了寒意，湖面泛起了绿色的波纹，表现了春雨的滋润。

修辞手法:

• 对仗：首句“南北峰头”与“湖山堂下”形成对仗，增强了句子的韵律感。
• 比喻：将春天的景色比作丰富多彩的画面，生动形象。
• 拟人：将“棹歌”拟人化，赋予了歌声生命，使其更具感染力。

主题思想:

整首诗歌的主题是对春天美景的赞美和对生活的热爱，表现了人与自然和谐共处的美好情境，传达了一种积极向上的生活态度。

意象分析:

意象词汇:

• 春色：象征生机与希望，代表了春天的活力。
• 湖山堂：代表人文景观，体现了人与自然的关系。
• 美人：象征美好与柔情，表现了生活的多姿多彩。
• 细雨：象征温柔与滋润，暗示春天的细腻与变化。
• 绿波：象征生命的蓬勃，表现了自然的活力。

互动学习:

诗词测试:

1. 《西湖竹枝词》描绘的是哪个季节的景色？

   • A. 夏天
   • B. 秋天
   • C. 冬天
   • D. 春天

2. 诗中提到的“美人”在做什么？

   • A. 唱歌
   • B. 游泳
   • C. 划船
   • D. 钓鱼

3. 诗中“小雨细寒生绿波”的意象主要表现了什么？

   • A. 春天的寒意
   • B. 夏日的炎热
   • C. 秋天的丰收
   • D. 冬天的冰雪

答案：

1. D
2. C
3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫《春望》
• 白居易《赋得古原草送别》
• 李白《早发白帝城》

诗词对比:

可以将《西湖竹枝词》与杜甫的《春望》进行对比，杜甫的作品更多地反映了社会动荡下的忧虑，而掌机沙的诗则表现了对自然的热爱和生活的欣赏，呈现出不同的情感基调。

参考资料:

• 《元代诗词选》
• 《中国古诗词鉴赏》
• 《西湖的诗与画》

通过以上内容，可以对《西湖竹枝词》有更全面的理解和欣赏。