《水龙吟》

时间: 2025-06-12 11:13:20

诗句

元好问〔金朝〕

旧家八月池台，露华凉冷金波涨。

宁王玉笛，霓裳仙谱，凉州新酿。

一枕开元，梦恍犹记，华清天上。

对昆明火冷，蓬莱水浅，新亭泪，空相向。

烂漫东原此夕，夜如何、高秋空旷。

一杯径醉，凭君莫问，今来古往。

万里孤光，五湖高兴，百年清赏。

倩何人唤取，飞琼佐酒，作穿云唱。

意思解释

最后更新时间:2025-06-12 11:13:20

原文展示:

水龙吟
作者: 元好问

旧家八月池台，露华凉冷金波涨。
宁王玉笛，霓裳仙谱，凉州新酿。
一枕开元，梦恍犹记，华清天上。
对昆明火冷，蓬莱水浅，新亭泪，空相向。
烂漫东原此夕，夜如何高秋空旷。
一杯径醉，凭君莫问，今来古往。
万里孤光，五湖高兴，百年清赏。
倩何人唤取，飞琼佐酒，作穿云唱。

白话文翻译：

这首诗描绘了秋天的景色与内心的感受。诗人回忆起旧日的家乡，在八月的池台上，露水凝华，清凉而明亮的水波荡漾。宁王的玉笛声和霓裳仙谱的曲子令人陶醉，带来凉州的新酒。一枕沉醉的梦中，依稀记得华清宫的盛景。对着昆明池的寒冷，蓬莱的水面显得浅薄，新亭的泪水中充满了无奈的相对。此刻，东原的夜色烂漫，秋空高远而空旷。举杯酩酊，不必再问今昔的事情。万里孤独的光辉，五湖之上的欢愉，百年的清赏。谁能叫醒那飞琼，来伴着酒杯，唱出穿云的乐章呢？

注释:

宁王: 指的是金朝宁宗，可能与诗人个人经历相关。
华清: 华清宫，唐代的皇家园林，常与美好的回忆相关。
昆明: 昆明池，是古代著名的池塘，象征着悲伤与情感。
蓬莱: 传说中的仙境，象征着理想的境地。
飞琼: 可能指美丽的仙女，象征着美好的情感寄托。

诗词背景:

作者介绍: 元好问（1190-1257），字天锡，号饮冰，金朝著名的诗人、词人和文学评论家。他的作品多表现了对历史的感慨与对人生的思考，风格清新脱俗。

创作背景: 在金朝时期，社会动荡，诗人常通过诗歌表达对往事的怀念与对现实的反思。此诗写于秋天，正值思乡之际，情感浓烈且深刻。

诗歌鉴赏：

《水龙吟》通过对秋天景象的细腻描绘和对往昔的回忆，展现了诗人内心深处的孤独与惆怅。诗中运用了丰富的意象，如“露华”、“金波”、“霓裳”等，营造出一个既美丽又略显凄凉的氛围。开篇即以“旧家八月池台”引入，瞬间让人感受到浓浓的乡愁。接着，宁王的玉笛声和凉州新酒的描写，则增添了一种梦幻般的美感，但随之而来的却是“对昆明火冷，蓬莱水浅”的冷清与失落，形成鲜明对比。

诗的后半部分更是直面人生的无常和孤独，尽管“万里孤光，五湖高兴”，但诗人却在酒中寻求解脱，表达了一种无奈。整体而言，这首诗以其优美的意象和深刻的情感，展示了诗人对人生、时间与记忆的思索。