《江城梅花引 月夜游太平湖》

最后更新时间:2025-07-28 20:13:36

原文展示

青天碧水共悠悠。怕勾留。又勾留。不道此生长与老沧洲。月也团圆花也好，更何处，有湖山，供胜游。胜游胜游散千忧。云自流。雾自收。罢了罢了罢不得，聊且夷犹。况有十分春色荒到陬。漫说无些堪恋处，生羡煞，绿荑松，翠柳柔。

白话文翻译

在这青天碧水中，时光悠然流逝。我害怕逗留，却又舍不得离开。谁能说这辈子长久与否，就如沧洲的老树般不再年轻。月亮圆满，花朵盛开，哪里还有湖山可以游玩呢？游玩中消散了千般忧愁，云彩随意飘流，雾气自然而然地收敛。罢了，罢了，无法舍弃，聊以安然自处。不过春色已经荒凉到角落，漫谈这无可恋恋之处，真令我羡慕那绿色的荑草和柔软的翠柳。

注释

• 勾留：留恋、停留。
• 沧洲：古代传说中的地方，象征长久与岁月。
• 胜游：指美好的游玩。
• 云自流，雾自收：云彩自由地流动，雾气自然地聚集。

诗词背景

作者介绍

李继熙，近代诗人，以其细腻的笔触和独特的艺术风格著称。生平经历丰富，诗风受传统文化和现代思潮影响。

创作背景

该诗作于作者游览太平湖时，受到湖光山色的启发，抒发了对自然的热爱与人生的感悟。

诗歌鉴赏

这首诗融合了自然景色与个人情感，展现了诗人对太平湖美丽景色的赞美以及内心的惆怅。开头的“青天碧水”描绘了湖面的宁静与辽阔，体现了大自然的和谐美。接着，诗人表达了对逗留的矛盾心态，既想留住美好瞬间，又感到时光的无情流逝。月圆花好，象征着美好与圆满，而“何处有湖山，供胜游”则流露出对美好景色的渴望。

随着诗句的深入，诗人从自然景色的描写转向内心的反思，云与雾的自由流动象征着生命的无常与变化。而“罢了罢了罢不得，聊且夷犹”则透露出一种无奈与释然，表明了诗人对人生境遇的接受。最后，诗人以春色的荒凉和对自然的羡慕作为结尾，再次呼应了主题，表现了一种淡淡的忧伤与宁静的美感。

诗词解析

逐句解析

1. 青天碧水共悠悠：描绘出湖面广袤、宁静的景象，传达出悠然的心情。
2. 怕勾留。又勾留：表达了诗人对美好景色的留恋，内心的矛盾。
3. 不道此生长与老沧洲：提及生命的长短，感慨岁月的不可逆。
4. 月也团圆花也好：象征着美好与和谐的自然状态。
5. 胜游胜游散千忧：游玩可以让人暂时忘却烦恼。
6. 云自流。雾自收：自然的变化，隐喻人生的无常。
7. 罢了罢了罢不得，聊且夷犹：表达无奈与接受的心态。
8. 况有十分春色荒到陬：春天的色彩已显得荒凉，指向失落与感伤。
9. 漫说无些堪恋处，生羡煞，绿荑松，翠柳柔：最终对自然之美的羡慕与向往，表现出内心的柔情。

修辞手法

• 比喻：将生命的长短与沧洲对比，增加了诗的哲理深度。
• 拟人：云和雾的描写使自然更加生动有情，增强了作品的情感共鸣。
• 对仗：如“云自流，雾自收”，增强了诗的韵律感。

主题思想

整首诗围绕自然、人生的无常与美好展开，表现了诗人对生活的感悟和对美好事物的珍惜。

意象分析

意象词汇

• 青天碧水：象征宁静与和谐的自然环境。
• 月、花：象征美好与圆满。
• 云、雾：象征生命的无常与变化。
• 春色：象征生机与活力，反映出失落与怀念。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的自然意象有哪些？
   A. 山
   B. 河流
   C. 月亮
   D. 云雾

2. 诗中“胜游”是什么意思？
   A. 游玩
   B. 旅行
   C. 中奖
   D. 成功

答案

1. C, D
2. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 杜甫《望岳》：同样描绘自然之美与个人情感。
• 李白《静夜思》：表达了对月亮的思念与人生感慨。

诗词对比

李白的《静夜思》以月亮为中心，表达对故乡的思念，而李继熙的《江城梅花引》则更侧重于对自然景色的描绘与人生哲理的思考，两者都展现了深厚的情感，但表达的侧重点有所不同。