《寄罗达夫于雪浪阁二首 其一》

最后更新时间:2025-04-26 10:04:30

原文展示:

一自看花罢，俱为泛梗人。
余栖吴苑月，君卧洞门春。
道在惟宗鲁，文成欲过秦。
关山戎马后，何处嗣音尘。

白话文翻译：

自从看完花之后，大家都成为了漂泊的游子。我在吴苑中栖息，欣赏着明月，而你却在洞门下安睡，享受着春光。通向理想的道路只有宗鲁，文才又想要超越秦朝。经历了关山和戎马的岁月，在哪里还能听到你的音讯呢？

注释:

• 泛梗人：泛指漂泊的人，意为无处停留的游子。
• 栖：停留、栖息。
• 吴苑：指古代吴地的园林，常用以诗歌中表示美好的环境。
• 洞门春：洞门是一个地方名，春天象征着生机与美好。
• 宗鲁：指孔子的宗族，鲁国是孔子的故乡，意指儒学的发源地。
• 文成欲过秦：文成指的是文才，意即希望超越秦国的文治。
• 戎马：指兵戎与战争，象征着战乱的岁月。
• 音尘：音信，指音讯、消息。

诗词背景:

作者介绍：

皇甫汸（生卒年不详），明代诗人，籍贯不详。其诗风清新自然，擅长抒情，常表现出对远方友人的思念与对过往岁月的感慨。

创作背景：

这首诗写于作者远离故土、思念友人的背景下，表达了对友人的关心与对自身漂泊生活的感慨。诗中提到的吴苑与洞门，均为当时文化与生活的象征，体现了诗人对美好生活的向往。

诗歌鉴赏：

《寄罗达夫于雪浪阁二首 其一》是一首充满思乡情绪的诗作，诗人在表达对友人的思念时，勾勒出一幅优美的自然画面。开篇“自看花罢，俱为泛梗人”以看花引出游子的主题，既是对美好时光的追忆，也是对如今漂泊生活的无奈。接下来的“余栖吴苑月，君卧洞门春”则通过对比，展现了两位朋友在不同地方的生活状态，暗示着彼此间的距离与分隔。

“道在惟宗鲁，文成欲过秦”一句则引入了理想与现实的矛盾，诗人希望在文化上有所成就，却又感受到时代的局限。结尾“关山戎马后，何处嗣音尘”更是将思念推向高潮，表达了对友人的深切牵挂与对未来的迷茫，令人感受到一种历史的沧桑感。

整首诗在意象的运用上非常成功，通过自然景物的描绘与人情的交织，构建出一种深邃的情感氛围，表现出诗人对友人的关切以及对生活的思考。

诗词解析:

逐句解析：

1. 一自看花罢，俱为泛梗人。

   • 这句描绘了看花后的心情，暗示了对美好时光的怀念，人人都变成了漂泊者。

2. 余栖吴苑月，君卧洞门春。

   • 诗人借助月色与春光的对比，表现出对友人生活状态的不同，增加了彼此的距离感。

3. 道在惟宗鲁，文成欲过秦。

   • 这里提到的“宗鲁”与“秦”，代表着理想与现实的矛盾，诗人想要成就文才，但受到历史的限制。

4. 关山戎马后，何处嗣音尘。

   • 最后一句强调了战争后的孤独与无奈，表达了对友人音讯的渴望与无奈。

修辞手法：

• 对比：诗中通过对比吴苑的月光与洞门的春光，展现了诗人与友人之间的距离与心情的不同。
• 象征：花、月、春等意象象征着美好与希望，而“关山戎马”则象征着历史的沉重与生活的艰辛。

主题思想：

整首诗通过友人之间的思念与对生活的感悟，探讨了人生的无常与历史的沧桑，表达了对理想的追求与对友谊的珍视。

意象分析:

• 花：象征着美好时光与青春。
• 月：象征着寂寞与思念。
• 春：象征着生机与希望。
• 关山：象征着艰难与阻隔。
• 戎马：象征着战争与历史的沉重。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中“泛梗人”指的是： A. 漂泊的人
   B. 诗人
   C. 友人

2. “余栖吴苑月”中“吴苑”指的是： A. 一种花
   B. 古代吴地的园林
   C. 一位朋友

3. 诗的中心思想是： A. 对自然的描绘
   B. 对友人的思念与人生的感悟
   C. 对历史的回顾

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 李白《夜泊牛津口》
• 王维《送元二使安西》

诗词对比：

与李白的《夜泊牛津口》相比，皇甫汸的这首诗同样表现出对友人的思念，但李白的诗更加强调了对自然的依恋和个人的孤独感，而皇甫汸则通过更为细腻的情感描写，展现了人际关系的复杂性与历史的背景。

参考资料：

• 《明代诗人全编》
• 《古诗词鉴赏辞典》
• 《古典诗词赏析与研究》