《卜算子 影照小像，倩颖生作图，先之以词》

最后更新时间:2026-09-04 21:22:36

原文展示:

搆景未须奇，要称萧閒我。
丘壑中閒谢幼舆，此意平生颇。
湍急倩山拦，峰崱将云裹。
云淡山虚水自清，终老斯乡可。

白话文翻译：

这幅景色不必奇特，最重要的是能显得清幽。我在这丘陵和山谷之间，悠然自得，正如我平生所愿。湍急的溪水被山峰拦住，峰峦高耸，似乎将云彩包裹。云淡风轻，山水清明，愿我能在此安度余生。

注释：

• 搆景：构景，指营造景色。
• 萧闲：清幽、闲适的状态。
• 丘壑：丘陵和山谷。
• 谢幼舆：谢幼舆，可能指隐逸之人，表达一种人生态度。
• 湍急：急促的水流。
• 倩山：美丽的山。
• 峰崱：峰峦高耸。
• 云淡：天空云彩稀薄，天气晴朗。
• 斯乡：此地，指诗人所处的乡村。

典故解析：

本诗没有直接引用特定的典故，但其隐逸和自然的主题与中国古代文人追求的“隐逸生活”有深厚的联系，反映了诗人对自然和简单生活的向往。

诗词背景：

作者介绍：

王鹏运（生卒年不详），清代诗人，以山水诗著称，受到桃花源记的影响，常表达隐居田园的生活理想。

创作背景：

诗作创作于清代，社会动荡和政治腐败的背景下，许多文人追求隐居生活，王鹏运的这首诗表达了对安静、清幽生活的向往。

诗歌鉴赏：

《卜算子》表现了诗人对自然景色的热爱和对悠闲生活的向往。诗中描写的山水环境清澈、悠然，展现了诗人内心的恬淡与宁静。开头两句“搆景未须奇，要称萧閒我”，不仅表明了诗人对奇特景色的淡然态度，更强调了内心的平和与闲适。接下来的描写中，诗人通过对山水的细致观察，展现出一种亲近自然的生活哲学，表达对自然美的欣赏和对人世喧嚣的厌倦。

最后两句“云淡山虚水自清，终老斯乡可”，则是诗人对理想生活的向往，展现了他希望能在这片清幽之地安度余生的愿望，充满了对田园生活的向往和对自然的热爱。

诗词解析：

逐句解析：

• 搆景未须奇：营造的景致不必奇特。
• 要称萧閒我：最重要的是我内心的清幽。
• 丘壑中閒谢幼舆：在山丘和谷地之间，悠然自得，像谢幼舆一样。
• 此意平生颇：这种想法我平生都很赞同。
• 湍急倩山拦：急流被美丽的山所阻挡。
• 峰崱将云裹：高耸的山峰似乎把云彩包住。
• 云淡山虚水自清：天空云淡、山水清澈。
• 终老斯乡可：希望在这个地方安享晚年。

修辞手法：

• 比喻：将山水与情感结合，表现出内心的宁静。
• 对仗：整首诗的对仗工整，增强了诗歌的韵律感。

意象分析：

• 山水：象征自然的宁静与和谐。
• 丘壑：代表隐逸和自然的生活方式。
• 云淡：暗示生活的清淡，和心理的宁静。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中“搆景未须奇”意指： A. 景色需要奇特
   B. 景色不必奇特
   C. 只需山水
   D. 只需奇特

2. “终老斯乡可”表达了诗人的： A. 对城市生活的向往
   B. 对乡村生活的向往
   C. 对旅行的向往
   D. 对世俗的厌倦

答案：

1. B
2. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 王维《鹿柴》
• 李白《静夜思》

诗词对比：

与王维的《山居秋暝》相比，王鹏运的《卜算子》更强调个人的内心感受，而王维则通过描写自然环境构建出一种幽静的氛围。

参考资料：

• 《清代诗人王鹏运研究》
• 《山水诗的艺术与哲学》