《惜秋华（八日飞翼楼登高）》

最后更新时间:2025-06-11 09:04:21

原文展示:

惜秋华（八日飞翼楼登高） —— 吴文英〔宋代〕

思渺西风，怅行踪浪逐南飞高雁。
怯上翠微，危楼更堪凭晚。
蓬莱对起幽云，澹野色山容愁卷。
清浅。瞰沧波静衔秋痕一线。
十载寄吴苑。惯东篱深把，露黄偷翦。
移暮影照越镜，意销香断。
秋娥赋得闲情，倚翠尊小眉初展。
深劝。待明朝醉巾重岸。

白话文翻译：

在苍茫的西风中，思绪纷飞，仿佛行踪随着浪潮追逐南飞的高雁。
我怯然走上青翠的山巅，危楼之上更是可以凭栏而望夕阳。
蓬莱仙境的幽云在眼前浮现，淡淡的野色与山峦愁苦地缠绕在一起。
我目光所及，宁静的沧波上，秋痕如一线轻轻相连。
十年来我寄情于吴苑，习惯了在东篱深处，偷偷剪下黄昏的露珠。
暮影映照在镜中，心中的情意渐渐消散，香气也断绝了。
秋天的女子赋予我闲情，倚靠在翠色的酒杯旁，眉头初展。
我深情劝说，她明天再醉倒在岸边。

注释:

• 思渺：思绪渺茫，难以捉摸。
• 怅行踪：感到惆怅的行踪。
• 翠微：青翠的山巅。
• 危楼：高耸的楼阁。
• 蓬莱：传说中的仙山，象征美好与希望。
• 清浅：清澈而浅薄，形容水面宁静。
• 沧波：指浩瀚的海洋或江河。
• 吴苑：指吴地的园林，象征着作者的寄托与思念。

诗词背景:

作者介绍： 吴文英，字文英，号梅溪，南宋时期著名词人，擅长词作，风格清丽婉约，常描绘秋天景色与人情。
创作背景： 该诗作于秋季，作者在高楼登高望远，感受到秋风的萧瑟与离愁，抒发对过往的思念与对美好事物的向往。

诗歌鉴赏：

《惜秋华》一诗，展现了吴文英深邃的思索与细腻的情感。开篇以“思渺西风”引入，便营造出一种苍凉的意境，西风象征着秋天的到来，带来的是凋零与思念。诗中通过高雁南飞的意象，表达出作者对时间流逝和人生无常的感慨。接着，作者描绘了在秋日夕阳下的高楼情景，表现出一种孤寂的美感与对过往岁月的追忆。

诗中提到的“蓬莱对起幽云”，不仅是对美好景象的描绘，也暗含了对理想与现实的反思。整首诗流露出淡淡的愁绪，既有对自然美的欣赏，也有对人生苦短的感慨。最后的“待明朝醉巾重岸”则预示着一种期待，寄托着对未来的美好愿望。

诗词解析：

逐句解析：

1. 思渺西风，怅行踪浪逐南飞高雁。
   表达了作者在秋风中思绪飘渺，感到惆怅，想起南飞的高雁，暗示时光流逝与人生的孤独。
2. 怯上翠微，危楼更堪凭晚。
   描述了作者在高楼上俯瞰的情景，表现出对自然景观的敬畏与思索。
3. 蓬莱对起幽云，澹野色山容愁卷。
   蓬莱象征理想与美好，而幽云则表现出一种恬淡而忧伤的气氛。
4. 清浅。瞰沧波静衔秋痕一线。
   目光所及的秋水静谧，表现出一种宁静而深沉的思考。
5. 十载寄吴苑。惯东篱深把，露黄偷翦。
   提及对吴苑的眷恋，象征着对青春与过往的怀念。
6. 移暮影照越镜，意销香断。
   暮影的变化象征着时间的流逝，情感的消逝。
7. 秋娥赋得闲情，倚翠尊小眉初展。
   表达了秋天的女子带来的闲情与愉悦，展现了生活中的美好瞬间。
8. 深劝。待明朝醉巾重岸。
   最后表达了对未来的期待，渴望在新的日子里再次陶醉。

修辞手法：

• 比喻：如“蓬莱对起幽云”，将蓬莱比作理想的境界，借以表达对美好事物的向往。
• 拟人：如“秋娥赋得闲情”，赋予秋天的女子以人的情感，增添了诗歌的生动性。
• 对仗：整首诗在音韵上和句式上均有对仗的和谐美感，增强了诗的艺术性。

主题思想：

整首诗通过对秋天景色的描绘，体现了作者对人生变化的感慨及对美好时光的怀念。通过细腻的情感与优美的意象，吴文英展现了诗人在自然面前的渺小与对理想的追寻。

意象分析：

• 西风：象征着秋天的来临与思绪的漂泊。
• 高雁：代表着游子的离去与追忆。
• 危楼：象征着人内心的孤独与寂寞。
• 蓬莱：理想与美好的象征，寓意渴望与追求。
• 秋娥：代表着秋天的美丽与情感的寄托。

互动学习：

诗词测试：

1. “思渺西风”中的“思”指的是： A. 思念
   B. 思考
   C. 思绪
   D. 思辨

2. 诗中提到的“蓬莱”象征的是： A. 现实
   B. 理想与美好
   C. 忧伤
   D. 时间

3. “十载寄吴苑”中的“十载”指的是： A. 十年的时间
   B. 十个园林
   C. 十个朋友
   D. 十个季节

答案：

1. C
2. B
3. A

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 李清照《如梦令》
• 苏轼《赤壁赋》
• 陆游《秋夜将晓出篱门迎凉有感》

诗词对比：

• 吴文英与李清照在秋天意象的描绘上都颇具细腻，吴文英的《惜秋华》重在表现思绪与孤独，而李清照的《如梦令》则更侧重于个人情感的细腻流露。两者在风格上有着微妙的差异，体现了各自独特的艺术风格。

参考资料：

• 《宋词三百首》
• 《中国古典诗词选》
• 相关的文学评论与分析书籍。