《贺新郎 贺莲甫十六舅氏就婚浦口》

最后更新时间:2025-06-20 05:13:30

原文展示:

贺新郎 贺莲甫十六舅氏就婚浦口
作者：袁绶 〔清代〕

陌上春光换。正华堂雀屏开处，玳筵春满。
十二琼楼花似海，几处湘帘低卷。
双影并碧阑干畔。好向玉台寻艳句，谱新声吹入红牙琯。
和一缕，箫声软。别来岁月从头算。
记当年谢庭小宴，似曾相见。
今日红罗新手揭，还是旧时人面。
只添了九雏钗颤。付与丙丁双绶带，
待明朝共把同心绾。鸾凤侣神仙伴。

白话文翻译：

在春天的陌上，春光明媚。正当华堂的雀屏在开处，瑰丽的筵席上春意盎然。
十二座琼楼，花如海洋般绚烂，几处湘帘轻轻卷起。
两人的身影并排在碧色的栏杆旁。好想在玉台上寻找美好的句子，谱出新的乐声，吹入红色的牙管中。
轻柔的箫声如缕。别后岁月重新计算。
记得当年在谢家的小宴上，似乎又有重逢的感觉。
今天红罗新娘的手帕揭开，依旧是当年的那张脸。
只不过多了几根雏钗轻轻颤动。将这双绶带交给丙丁，
待到明天一起将心结连在一起。鸾凤成双，伴着神仙。

注释：

• 陌上：田间小路。
• 华堂：华丽的厅堂。
• 雀屏：这里指的是装饰的屏风。
• 玳筵：用玳瑁制成的筵席，形容高档的宴席。
• 琼楼：美丽的楼阁。
• 湘帘：湘江的帘子，指用湘江水织成的帘幕。
• 双影：两个人的身影。
• 玉台：美好的地方，这里指代聚会的场所。
• 新声：新的乐曲。
• 同心绾：紧紧相连的心，表达爱情的坚固。

诗词背景：

作者介绍： 袁绶（生卒年不详），清代诗人，以词作闻名，风格多样，擅长描绘生活中的美好场景和情感。他的作品常常融合了细腻的情感与生动的描写。

创作背景： 本诗写于贺新郎的场合，借以庆祝朋友的婚礼，表现了对新人的祝福和对往昔的回忆。诗中充满了春天的美好气息，象征着新的开始和希望。

诗歌鉴赏：

这首词以春天的景象引入，展现了新人婚礼的喜庆氛围。开头的“陌上春光换”给人一种新生的感觉，暗示着人生新阶段的开始。诗中通过华堂、雀屏等意象，描绘了一幅热闹而美丽的宴会场景，营造出一种欢快的氛围。

随着诗意的发展，作者回忆起与新人过去的交往，增强了诗的情感深度。特别是“记当年谢庭小宴，似曾相见”一句，表达了对过往时光的怀念和对现在的美好祝愿。结尾的“鸾凤侣神仙伴”则将整首词推向高潮，象征着完美的结合与共度美好生活的愿望。

整首词通篇以春天的景象为背景，巧妙地结合了对新人未来的祝愿与对过去的回忆，情感细腻而真挚，展现了深厚的情感和对美好生活的向往。

诗词解析：

逐句解析：

1. 陌上春光换：春天来临，田间的景色焕然一新。
2. 正华堂雀屏开处，玳筵春满：华丽的厅堂中，装饰的屏风开启，春天的筵席上充满了春意。
3. 十二琼楼花似海，几处湘帘低卷：十二座美丽的楼阁，花朵如海洋般繁盛，几处湘帘轻轻卷起。
4. 双影并碧阑干畔：两人的身影并排在碧色的栏杆旁。
5. 好向玉台寻艳句，谱新声吹入红牙琯：想在美好的地方寻找动人的句子，谱写新的乐曲，吹入红色的乐器中。
6. 和一缕，箫声软：轻柔的箫声如同缕缕春风。
7. 别来岁月从头算：别后岁月重新计算。
8. 记当年谢庭小宴，似曾相见：记得当年在谢家的小宴上，似乎又有重逢的感觉。
9. 今日红罗新手揭，还是旧时人面：今天红罗新娘的手帕揭开，依旧是当年的那张脸。
10. 只添了九雏钗颤：只不过多了几根雏钗轻轻颤动。
11. 付与丙丁双绶带，待明朝共把同心绾：将这双绶带交给丙丁，待到明天一起将心结连在一起。
12. 鸾凤侣神仙伴：鸾凤成双，伴着神仙。

修辞手法：

• 比喻：将花比作海洋，增强了视觉的震撼。
• 对仗：如“红罗新手揭，还是旧时人面”，形成了鲜明的对比。
• 排比：整首词的结构上，使用排比增强了节奏感。

主题思想： 整首诗表达了对新人婚礼的祝贺，同时流露出对过往的怀念与珍惜，展现了爱情的美好与人生的希望。

意象分析：

意象词汇：

• 春光：象征着新的开始，生机与希望。
• 华堂：象征着富贵与美好。
• 琼楼：美好的象征，代表了爱情的美满。
• 双影：象征着两人心意相通，携手共度。

互动学习：

诗词测试：

1. 这首词是写给谁的婚礼？

   • A. 袁绶自己的婚礼
   • B. 朋友的婚礼
   • C. 皇帝的婚礼

2. “鸾凤侣神仙伴”中，鸾凤象征什么？

   • A. 幸福的生活
   • B. 美好的爱情
   • C. 朋友的关系

3. 诗中提到的“湘帘”指的是什么？

   • A. 一种乐器
   • B. 装饰性的帘子
   • C. 一种花卉

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《长恨歌》：白居易的经典之作，描绘爱情的美好与悲剧。
• 《离骚》：屈原的名篇，表达对理想与爱情的追求。

诗词对比：

• 《如梦令》（李清照）：同样描写爱情与生活的美好，但更侧重于个人情感的细腻表达。
• 《钗头凤·世情薄》（陆游）：在爱情中包含了更多的悲伤与无奈，与本词的欢庆形成对比。

参考资料：

• 《清代诗词选》：收录大量清代诗人的作品，了解其风格与背景。
• 《唐诗三百首》：经典的唐诗选本，帮助理解古典诗词的艺术魅力。
• 《词学新论》：对古典词作的深度分析，提供更深入的理解。