《游秦园分韵得东字》

时间: 2025-06-16 21:46:11

诗句

李流谦〔宋代〕

爱春春浅如稚童，爱晴连日无雨风。

闭门不出春笑侬，百年容易成老翁。

山茶经霜尚能红，小梅吹雪香正浓。

盍不亟倒琉璃钟，主人好意客亦同。

粉笺乞句酬天公，笔端有气如白虹。

少年射虎南山中，于今尘土蒙雕弓。

安得雷雨鞭蛰龙，拊髀浩气亦欲东。

意思解释

最后更新时间:2025-06-16 21:46:11

原文展示:

爱春春浅如稚童，
爱晴连日无雨风。
闭门不出春笑侬，
百年容易成老翁。
山茶经霜尚能红，
小梅吹雪香正浓。
盍不亟倒琉璃钟，
主人好意客亦同。
粉笺乞句酬天公，
笔端有气如白虹。
少年射虎南山中，
于今尘土蒙雕弓。
安得雷雨鞭蛰龙，
拊髀浩气亦欲东。

白话文翻译：

春天的气息尚浅，像个稚嫩的孩子；
晴天连日无雨，微风轻拂。
我闭门不出，春天却在笑我；
百年时光，转眼间就成了老翁。
山茶花经受霜雪后依然红艳，
小梅在雪中散发着浓郁的香气。
何不快快敲响琉璃钟，
主人有好意，客人也心领神会。
我在粉色的纸上乞求一句，回报天公；
我笔下的气势，如同白虹挂空。
年轻时在南山射虎，
如今尘土覆盖了雕弓。
怎么能让雷雨催动沉睡的龙？
我拍打大腿，浩然之气也想向东去。

注释：

春浅：春天的气息尚未浓厚。
稚童：指幼小的孩子，比喻春天的嫩绿。
闭门不出：形容作者在家中不出门，享受春天的气息。
百年容易成老翁：时光飞逝，人生易老。
山茶：山茶花，冬末春初开放。
小梅：梅花，春雪时节的花朵。
琉璃钟：象征春天的来临。
粉笺乞句：在粉色的纸上写诗，乞求天公赐予灵感。

诗词背景：

作者介绍：李流谦，宋代诗人，以其清新脱俗的诗风著称，擅长描写自然景物，常融入个人情感。

创作背景：此诗创作于春季，正值春天温暖的时节，诗人通过描写春天的景象，表达了对时光流逝的感慨与对生命的思考。

诗歌鉴赏：

李流谦的《游秦园分韵得东字》以春天为背景，通过细腻的描写展现了春天的美好与生命的无常。诗歌开头两句“爱春春浅如稚童，爱晴连日无雨风”，运用了比喻和拟人手法，将春天比作幼儿，生动形象地描绘了春天初来时的清新与稚嫩，营造出一种轻松愉悦的氛围。接下来的“闭门不出春笑侬”，则表现了诗人对春天的珍惜与向往，虽然身在室内，却能感受到春天的气息。

“百年容易成老翁”一句，诗人突出了时间的流逝，表达了对生命短暂的感慨，提醒人们要珍惜当下。而后几句中，山茶与小梅的香气交织，展现了春季的美好景象，进一步增强了诗歌的生动性。结尾几句，诗人将自己置于自然之中，表达了对人生理想的追求，渴望如雷雨般的气势冲破束缚，向东而去。

整首诗不仅描绘了春天的美丽，也蕴含着对生命的哲思，展现了李流谦在自然与人文之间的深刻思考。诗歌清新流畅，意境深远，给人以启迪和思考。