《军中杂歌》

最后更新时间:2025-06-18 11:19:28

原文展示:

北庭茫茫秋草枯，正东万里是皇都。
征人楼上看太白，思妇城南迎紫姑。

白话文翻译：

在北方的庭院，广袤无垠的秋草已经枯黄；向东望去，万里之外便是京城。征战的士兵在楼上遥望明月，思念的妻子在城南迎接那位紫姑仙子。

注释:

• 北庭：指北方的庭院，象征着士兵所处的环境。
• 茫茫：形容广阔无边，草木凋零的景象。
• 皇都：指当时的都城，即宋朝的汴京。
• 征人：指正在外征战的士兵。
• 太白：指明亮的月亮，古人常用“太白”称呼月亮。
• 思妇：思念丈夫的妻子。
• 紫姑：传说中的仙女，也指代思妇所期盼的幸福。

诗词背景:

作者介绍：

陆游（1125-1210），字务观，号放翁，南宋著名诗人、爱国志士。他的一生经历了南宋的兴衰，作品广泛涵盖诗词、散文等，风格豪放，情感真挚。陆游以其爱国情怀和对历史的深刻反思著称。

创作背景：

这首诗创作于陆游晚年，正值南宋与金国的对抗时期，诗人身处战乱之中，心怀对故国的思念与对亲人的牵挂，表达了士兵在战场上的孤独与思乡之情。

诗歌鉴赏：

《军中杂歌》通过描绘秋草枯黄的北庭和遥望京城的情景，展现了征战士兵的孤独和思乡之情。诗的开头“北庭茫茫秋草枯”，用“茫茫”二字渲染出一种广阔而又凄凉的气氛，仿佛秋风萧瑟，草木凋零，映衬了士兵内心的孤寂。接着“正东万里是皇都”，则通过地理的描写，突显出士兵与故乡的距离，心中的思念愈发显得强烈。

“征人楼上看太白”，诗人通过士兵在楼上仰望明月的动作，进一步表达出对故乡的思念。明月高挂，象征着思念的寄托，而“思妇城南迎紫姑”则将思念的情感具体化，描绘了妻子在城南等待丈夫归来的情景，突显了两地相思的对比，情感深切。

整首诗通过描绘自然景象和人间情感的结合，表达了对故乡的眷恋与对战友的思念，展现了陆游作为一位爱国者的情怀与深邃的情感。

诗词解析:

逐句解析：

1. 北庭茫茫秋草枯：北方的庭院一片苍凉，秋天的草木已然枯黄，表现了士兵所处环境的凄凉。
2. 正东万里是皇都：向东望去，经过万里路程便是皇城，表现出士兵对故乡的遥远与思念。
3. 征人楼上看太白：征战的士兵在楼上仰望明月，暗示内心的孤独与对亲人的思念。
4. 思妇城南迎紫姑：思念的妻子在城南等待，表达了对丈夫归来的渴望，体现了爱情的坚贞。

修辞手法：

• 对仗：如“征人”与“思妇”形成对比，增强了情感的层次。
• 意象：明月和秋草作为意象，分别代表思乡与孤独。
• 拟人：草木的枯黄似乎在诉说着士兵的心情，增强了诗的情感表达。

主题思想：

整首诗通过描绘士兵的孤独与思妇的思念，表达了对故国与亲人的深切怀念，体现了陆游深厚的爱国情怀与人间真情。

意象分析:

意象词汇：

• 北庭：象征着士兵的归属与战斗的环境。
• 秋草：象征着时间的流逝与生命的脆弱。
• 太白（月亮）：象征着思念的寄托，明亮而遥远。
• 紫姑：象征着思念的爱与希望，传达了人间的柔情。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中“北庭茫茫秋草枯”的意思是什么？

   • A. 北方的庭院草木繁盛
   • B. 北方的庭院草木枯黄
   • C. 北方的庭院一片宁静
   • D. 北方的庭院繁华似锦

2. 诗中“征人楼上看太白”中的“太白”指的是什么？

   • A. 星星
   • B. 太阳
   • C. 明月
   • D. 云彩

3. 诗中提到的“思妇”在做什么？

   • A. 洗衣
   • B. 等待丈夫
   • C. 参加宴会
   • D. 读书写字

答案：

1. B
2. C
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 杜甫的《月夜忆舍弟》
• 李白的《静夜思》

诗词对比：

陆游的《军中杂歌》与杜甫的《月夜忆舍弟》，两者均表达了对于离别亲人的思念，但陆游侧重于战士的孤独与思乡，杜甫则更多地表现出对兄弟的深情。两首诗在情感表达上有异曲同工之妙，但风格各具特色。

参考资料:

• 《陆游集》
• 《宋词三百首》
• 《古诗词鉴赏指南》