《晋公子奔狄图邀端父御史同赋》

最后更新时间:2025-08-04 08:34:37

原文展示: 杌隉居蒲日，艰难奔狄时。天方兴伯者，数子实从之。岁久丹青暗，人贤简册悲。至今绵上路，犹忆介之推。

白话文翻译： 在蒲地居住的日子不安定，奔向狄国的时刻充满艰难。天意正兴起一位领袖，几位贤士确实跟随他。岁月久远，画卷上的色彩已暗淡，贤人的事迹在简册中令人悲伤。直到今天，绵上的道路上，人们仍然怀念介之推。

注释:

• 杌隉（wù niè）：不安定，摇晃不稳的样子。
• 蒲：地名，指晋国的一个地方。
• 狄：古代中国北方的民族。
• 兴伯者：指兴起的一位领袖或君主。
• 数子：几位贤士。
• 丹青：指绘画，这里比喻历史记载。
• 简册：古代记录文字的竹简。
• 绵上：地名，指绵山一带。
• 介之推：春秋时期晋国的大夫，因忠诚而被后人怀念。

诗词背景: 作者介绍: 赵孟頫（1254-1322），元代著名书画家、文学家，字子昂，号松雪道人，浙江湖州人。他的书画作品影响深远，诗文亦有很高成就。此诗描绘了晋公子重耳在流亡时期的艰难历程，以及后人对忠臣介之推的怀念。

创作背景: 此诗是赵孟頫为一幅描绘晋公子重耳奔狄的历史画卷所作的题诗。通过诗中的历史典故和情感表达，展现了作者对历史人物的敬仰和对忠诚精神的赞颂。

诗歌鉴赏： 这首诗通过描绘晋公子重耳在流亡时期的艰难历程，以及后人对忠臣介之推的怀念，表达了作者对历史人物的敬仰和对忠诚精神的赞颂。诗中“杌隉居蒲日，艰难奔狄时”描绘了重耳流亡的艰辛，而“天方兴伯者，数子实从之”则展现了贤士们对领袖的忠诚追随。最后两句“至今绵上路，犹忆介之推”则深情地表达了对忠臣介之推的怀念，体现了忠诚精神的不朽价值。

诗词解析: 逐句解析:

1. “杌隉居蒲日”：描绘晋公子在蒲地居住时的不安定状态。
2. “艰难奔狄时”：描述晋公子奔向狄国的艰难历程。
3. “天方兴伯者”：天意正兴起一位领袖或君主。
4. “数子实从之”：几位贤士确实跟随这位领袖。
5. “岁久丹青暗”：岁月久远，历史记载已变得模糊。
6. “人贤简册悲”：贤人的事迹在简册中令人悲伤。
7. “至今绵上路”：直到今天，绵山一带的道路上。
8. “犹忆介之推”：人们仍然怀念介之推。

修辞手法:

• 比喻：“丹青暗”比喻历史记载的模糊。
• 对仗：“杌隉居蒲日，艰难奔狄时”形成对仗，增强了语言的韵律感。

主题思想: 这首诗通过描绘晋公子重耳的流亡历程和后人对忠臣介之推的怀念，赞颂了忠诚精神的不朽价值，表达了作者对历史人物的敬仰和对忠诚精神的赞颂。

意象分析:

• “杌隉”：不安定的意象，描绘了晋公子流亡时的不稳定状态。
• “丹青暗”：历史记载模糊的意象，表达了岁月的流逝和历史的变迁。
• “绵上路”：地理意象，象征着忠臣介之推的不朽精神。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中“杌隉居蒲日”描绘了晋公子在哪里的不安定状态？ A. 蒲地 B. 狄国 C. 绵上 答案：A

2. “天方兴伯者”中的“伯者”指的是什么？ A. 一位领袖 B. 一位贤士 C. 一位画家 答案：A

3. 诗中提到的“介之推”是哪个时期的人物？ A. 春秋时期 B. 战国时期 C. 汉代 答案：A

诗词比较与延伸: 相关作品推荐:

• 《左传》中关于晋公子重耳的记载。
• 《史记》中关于介之推的记载。

诗词对比:

• 与《左传》中对晋公子重耳的描述对比，分析赵孟頫诗中的艺术加工和情感表达。
• 与《史记》中对介之推的描述对比，探讨赵孟頫诗中的历史视角和情感渲染。

参考资料: 推荐书目:

• 《左传》
• 《史记》
• 《赵孟頫全集》