《上林春》

时间: 2025-05-02 04:23:36

诗句

曾纡〔宋代〕

东苑梅繁，豪健放乐，醉倒花前狂客。

靓妆微步，攀条弄粉，凌波遍寻青陌。

暗香堕靥。

更飘近、雾鬟蝉额。

倒金荷、念流光易失，幽姿堪惜。

惜花心、未甘鬓白。

南枝上、又见寻芳消息。

旧游回首，前欢如梦，谁知等闲抛掷。

稠红乱蕊，漫开遍、楚江南北。

独销魂，念谁寄、故园春色。

意思解释

最后更新时间:2025-05-02 04:23:36

原文展示:

东苑梅繁，豪健放乐，醉倒花前狂客。
靓妆微步，攀条弄粉，凌波遍寻青陌。
暗香堕靥。更飘近雾鬟蝉额。
倒金荷念流光易失，幽姿堪惜。
惜花心未甘鬓白。南枝上又见寻芳消息。
旧游回首，前欢如梦，谁知等闲抛掷。
稠红乱蕊，漫开遍楚江南北。
独销魂，念谁寄故园春色。

白话文翻译：

东苑的梅花盛开，热闹而欢快，醉倒了在花前狂欢的客人。
打扮靓丽的女子轻步而行，攀着树枝玩弄花粉，在青石小路上四处寻觅。
那暗香飘散，落在了她的脸颊上，更近乎迷雾般的鬟发和蝉声。
倒映在金色荷叶上的流光容易逝去，幽美的姿态令人心惜。
可惜我心中的花情未能甘心，鬓发已白。南边的枝头又见寻芳的信息。
回首往昔的游玩，往日的欢愉如梦般消逝，谁会知道这等闲的抛掷。
繁密的红蕊，漫开遍及楚江南北。
我独自销魂，思念着谁能寄来故乡的春色。

注释:

东苑：指东边的园林，梅花盛开的地方。
豪健放乐：形容气氛热烈，放纵欢快。
醉倒：醉酒，形容陶醉于美景之中。
靓妆：美丽的妆容。
攀条弄粉：形容女子攀着树枝玩弄花粉。
暗香：隐约的香气。
堕靥：指香气飘散在面颊上。
流光易失：时间流逝，光阴易逝。
幽姿：优雅而隐秘的姿态。
鬓白：指头发已白，表示年纪大了。
寻芳消息：寻找花开的消息。
稠红乱蕊：繁密的红花绽放，形容花开得很盛。

诗词背景:

作者介绍：曾纡，宋代诗人，以清丽的诗风著称，擅长描写自然景色和人情美，往往反映出对生活的热爱和对时光流逝的感慨。

创作背景：此诗写于春季，描绘了春天的美丽景色和游玩时的欢愉，同时寄托了对时光流逝的无奈和对故乡的思念。

诗歌鉴赏：

《上林春》是一首充满春意和生活气息的诗作，展现了诗人对春天的热爱和对美好时光的珍惜。诗中以东苑的梅花盛开为背景，设置了一幅生动的春日游乐场景，描绘了女子的靓丽妆容和花前的欢愉场面。诗人通过细腻的描写，表现了春景的美妙以及人们的欢欣愉悦，然而在这欢乐的表象之下，也流露出对时光易逝的感慨。

诗的后半部分，诗人逐渐转向对过往的回忆与追思，感叹青春易逝，黑发变白，心中对花的恋慕却依然未减。通过对“寻芳消息”的渴望，诗人表达了对旧日欢乐的追忆与向往。结尾处的“独销魂，念谁寄故园春色”更是将思乡之情推向高潮，表达了对故乡春色的深切思念，令人感慨不已。

诗词解析：

逐句解析：
- “东苑梅繁”：东边的园子里梅花盛开，景色迷人。
- “豪健放乐，醉倒花前狂客”：热烈的氛围让游人沉醉在花前。
- “靓妆微步，攀条弄粉”：美丽的女子轻盈走来，玩弄花瓣。
- “凌波遍寻青陌”：在小路上寻找春天的踪迹。
- “暗香堕靥”：香气轻轻飘落在脸上。
- “流光易失，幽姿堪惜”：美好的时光容易流逝，优雅的姿态令人心疼。
- “惜花心未甘鬓白”：心中对花的爱恋仍在，虽然已是白发苍苍。
- “旧游回首，前欢如梦”：回忆往昔的游玩，往日的欢乐如梦般消逝。
- “稠红乱蕊，漫开遍楚江南北”：鲜花绽放在南北大地，生机勃勃。
- “独销魂，念谁寄故园春色”：我独自感伤，想念谁能寄来故乡的春天。
修辞手法：
- 比喻：如“流光易失”形容时间的流逝。
- 拟人：使暗香似乎有了生命，能飘落在人的脸颊上。
- 对仗：如“靓妆微步，攀条弄粉”，增添了诗的韵律美。
主题思想：全诗通过描绘春天的美景，表现了对青春的珍惜与对流逝时光的感慨，同时表达了对故乡的思念与对美好生活的向往。