《晓发鄞江北渡寄崔韩二先辈（一作晓发鄞江寄崔寿韩）》

最后更新时间:2025-05-04 00:35:33

原文展示:

南北信多岐，生涯半别离。
地穷山尽处，江泛水寒时。
露晓蒹葭重，霜晴橘柚垂。
无劳促回楫，千里有心期。

白话文翻译：

南北之间的通信多有阻隔，我的生涯中有一半是离别。
在地势尽头、山峦消失的地方，江水在寒冷的时节泛滥。
晨露湿润了芦苇，霜晴的天气让橘柚低垂。
不必急于划船回去，千里之外我心中依然有你们的期盼。

注释:

• 信多岐：信件多有阻碍，指南北之间的通信不畅。
• 生涯半别离：生活中有一半是离别，表达了对离别的感慨。
• 地穷山尽处：形容地理的尽头，意指遥远的地方。
• 江泛水寒时：江水在寒冷时节泛滥，描绘了天气的寒冷。
• 露晓蒹葭重：晨露让芦苇更加沉重，表现了清晨的景象。
• 霜晴橘柚垂：霜后的晴天让橘子和柚子低垂，描绘了果实的丰收和自然的美。
• 无劳促回楫：不必急于划船回去，表明作者的心态。
• 千里有心期：即使相距千里，依然心中挂念着彼此。

诗词背景:

作者介绍:

许浑（约790年－835年），字子安，号桐庐，唐代诗人。其诗作多描绘山水田园，情感真挚，风格清新。许浑与其他诗人如王维、孟浩然等同为山水田园诗派的代表人物。

创作背景:

此诗写于唐代，正值文人游历、交友频繁的时期。许浑此时可能正与友人分别，在临别之际抒发对友人的思念之情。

诗歌鉴赏：

这首诗充满了对友人的深情思念，表达了作者在江南的秋冬时节，面对寒冷的水流与晨露的感受，内心却依然温暖。诗的开头“南北信多岐”，就点明了距离的阻隔，既是对物理距离的描绘，也是情感上的隔阂。在自然景象的描写上，诗人使用了“露晓蒹葭重，霜晴橘柚垂”这样的生动意象，让读者仿佛感受到清晨的寒露与丰收的果实，既有自然的美感，又增添了几分忧伤的情绪。

诗的最后两句“不劳促回楫，千里有心期”则是全诗的高潮，作者不急于归船，反而在千里之外寄托了对友人的期盼，表现出一种淡淡的哲思，尽管相隔千里，心中却依然紧密相连。这种情感的深邃与自然景象的结合，使得整首诗不仅具有画面的美感，也充满了情感的厚度。

诗词解析:

逐句解析:

1. 南北信多岐：意指南北之间的通信多有阻碍，表明了人与人之间的距离。
2. 生涯半别离：生活中有一半时间是与友人分别的，反映了作者的孤独感。
3. 地穷山尽处：在地理的尽头，暗示着心灵的孤寂。
4. 江泛水寒时：江水在寒冷的时节泛滥，富有季节的气息。
5. 露晓蒹葭重：清晨的露水使得芦苇显得沉重，生动描绘出清晨的宁静。
6. 霜晴橘柚垂：霜后的阳光使得果实低垂，象征着丰收的喜悦。
7. 无劳促回楫：不必急于划船回去，表达了从容与淡定。
8. 千里有心期：即便相距千里，心中依然有对彼此的期盼，体现了深厚的友情。

修辞手法:

• 比喻：用自然景象比拟人心的思念，增加了情感的深度。
• 对仗：在结构上形成对称，使诗歌更具韵律感。
• 拟人：通过描绘自然景象，赋予其情感，使得情景交融。

主题思想:

整首诗的主题思想是对友人的思念与情感的寄托，表现了作者对离别的感慨与对未来重聚的期盼。在描绘自然景色的同时，融入个人的情感，形成了诗歌独特的艺术魅力。

意象分析:

意象词汇:

1. 信：象征着联系与沟通，体现了人与人之间的情感纽带。
2. 江：代表着流动与变化，也象征着人生的旅程。
3. 蒹葭：象征着柔弱与坚韧，代表着作者的情感状态。
4. 橘柚：象征着丰收与希望，表达了对未来的期待。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗的作者是谁？

   • A. 王维
   • B. 许浑
   • C. 李白

2. 诗中提到的自然景象有哪些？

   • A. 江水、橘子
   • B. 山峰、花朵
   • C. 太阳、雪花

3. 诗的主题是什么？

   • A. 爱情
   • B. 友情与思念
   • C. 生活琐事

答案:

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《静夜思》李白
• 《月夜忆舍弟》杜甫

诗词对比:

比较许浑的这首诗与李白的《静夜思》，两者都表达了对离别的思念，但李白更显得孤独和忧伤，而许浑则更强调与友人之间的情感联系和未来的期盼，形成了鲜明的对比。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏辞典》
• 《唐代诗人传记》