《病中吟》

最后更新时间:2026-09-28 20:03:56

原文展示:

病中吟 邵雍 〔宋代〕

尧夫三月病，忧损洛阳人。 非止交朋意，都如骨肉亲。 荐医心恳切，求药意殷勤。 安得如前日，登门谢此恩。

白话文翻译：

全诗翻译: 邵雍在三月生病，忧虑损害了洛阳的人们。 不仅仅是因为朋友间的情谊，更像是骨肉至亲的关怀。 推荐医生时心意恳切，求药时态度殷勤。 如何能像从前那样，亲自登门表达感谢之情。

注释:

字词注释:

• 尧夫：邵雍的自称。
• 忧损：因忧虑而损害。
• 交朋意：朋友间的情谊。
• 骨肉亲：比喻至亲的关怀。
• 荐医：推荐医生。
• 殷勤：热情周到。
• 登门：亲自上门。

典故解析:

• 诗中未涉及具体典故。

诗词背景:

作者介绍: 邵雍（1011-1077），字尧夫，北宋著名理学家、诗人，与周敦颐、张载、程颢、程颐并称“北宋五子”。他的诗歌多表现哲理和生活感悟，风格清新自然。

创作背景: 这首诗是邵雍在病中写下的，表达了他对朋友和亲人在病中给予的关怀和帮助的感激之情。

诗歌鉴赏：

这首诗表达了邵雍在病中的深切感受和对朋友及亲人的感激之情。诗中，“尧夫三月病，忧损洛阳人”一句，既表达了作者的病情，也暗示了病情对周围人的影响。接下来的“非止交朋意，都如骨肉亲”，则强调了朋友和亲人之间的深厚情谊，超越了普通的友情，更像是血脉相连的亲人。后两句“荐医心恳切，求药意殷勤”，具体描绘了朋友和亲人在病中给予的实际帮助，展现了他们的关心和热情。最后一句“安得如前日，登门谢此恩”，表达了作者希望能够亲自登门表达感激之情的愿望，同时也透露出对康复的渴望和对过去健康日子的怀念。整首诗情感真挚，语言简练，表达了作者对人情温暖的深刻体会。

诗词解析:

逐句解析:

1. “尧夫三月病，忧损洛阳人”：邵雍自称尧夫，描述自己三月生病，病情严重到让洛阳的人们都感到忧虑。
2. “非止交朋意，都如骨肉亲”：不仅仅是朋友间的情谊，更像是骨肉至亲的关怀。
3. “荐医心恳切，求药意殷勤”：推荐医生时心意恳切，求药时态度殷勤。
4. “安得如前日，登门谢此恩”：如何能像从前那样，亲自登门表达感谢之情。

修辞手法:

• 比喻：“都如骨肉亲”用骨肉至亲来比喻朋友间的深厚情谊。
• 排比：“荐医心恳切，求药意殷勤”通过排比强调了朋友和亲人的关心和帮助。

主题思想: 这首诗的主题是表达作者在病中的感激之情和对人情温暖的深刻体会。通过描述朋友和亲人在病中给予的关怀和帮助，展现了人与人之间的深厚情谊。

意象分析:

意象词汇:

• 病：象征着脆弱和需要帮助。
• 洛阳人：代表了作者周围的人们，特别是朋友和亲人。
• 骨肉亲：象征着最亲密的关系。

互动学习:

诗词测试:

1. 邵雍在诗中自称什么？ A. 尧夫 B. 洛阳人 C. 医生 D. 朋友

2. 诗中提到的“骨肉亲”是指什么？ A. 真正的亲人 B. 朋友间的深厚情谊 C. 医生和病人 D. 洛阳的居民

3. 作者在诗中表达了什么愿望？ A. 希望病愈 B. 希望登门感谢 C. 希望推荐医生 D. 希望求药

答案:

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《秋日偶成》：邵雍的另一首诗，同样表达了哲理和生活感悟。
• 《观书有感》：朱熹的诗，与邵雍的诗风格相近，都注重哲理的表达。

诗词对比:

• 《病中吟》与《秋日偶成》：两首诗都出自邵雍之手，前者表达病中的感激，后者则更多表达对自然和人生的感悟。

参考资料:

推荐书目:

• 《邵雍集》：收录了邵雍的诗歌和散文，是研究邵雍文学的重要资料。
• 《宋诗选注》：对宋代诗歌进行了精选和注释，有助于深入理解邵雍的诗歌。