《石洲遇陈季申话旧》

最后更新时间:2026-10-29 03:13:47

原文展示:

绿树挂乌帽，清波照白头。
合随秋燕去，那作贾胡留。
红吐槟榔唾，香薰茉莉球。
樽前话畴昔，一笑不能休。

白话文翻译：

在绿树的映衬下，像是挂上了黑色的帽子，清澈的波光映照着我的白发。
秋燕离去，我应该随它们而去，怎能像贾胡那样留下呢？
嘴里吐出红色的槟榔，香气四溢的茉莉花球。
在酒杯前聊起往昔，一笑之间却无法停歇。

注释:

字词注释:

• 乌帽：指黑色的帽子，形象地描绘了绿树与头发的对比。
• 白头：指白发，象征着年老与时光的流逝。
• 秋燕：指秋天迁徙的燕子，暗示离别的主题。
• 贾胡：可能是指历史人物，寓意留恋与不舍。
• 槟榔：一种可嗑食的植物，象征生活的闲适。
• 茉莉球：指茉莉花，象征香气与愉悦。

典故解析: 贾胡是历史上可能的隐喻，意味着执着留恋的人物。提到的“秋燕”则是古典诗词中常见的离别象征，表达了对亲友的思念。

诗词背景:

作者介绍: 戴复古（生卒年不详）为宋代诗人，作品多以抒情见长，风格清新雅致，常表现对自然和人生的深刻思考。

创作背景: 此诗创作于诗人与故友重逢之际，感慨时光流逝与人事变迁，表达对往日情谊的珍视与留恋。

诗歌鉴赏：

这首诗通过生动的意象和细腻的情感，展现了诗人对往事的追忆和对友谊的珍视。开篇以“绿树挂乌帽，清波照白头”描绘出一幅自然与人生相交织的画面，树木与人的形象相互映衬，寓意着时光的流逝。接着提到秋燕的离去，象征着人生的无常与离别的无奈。诗中“嘴里吐出红色的槟榔，香气四溢的茉莉花球”则增添了生活的色彩，展现了与友人欢聚的愉悦。最后一句“一笑不能休”将整首诗的情感推向高潮，表达了对美好时光的依恋与留恋。

诗词解析:

逐句解析:

1. 绿树挂乌帽：绿树如同黑色的帽子，形象生动。
2. 清波照白头：波光映照白发，暗示年老，感慨光阴。
3. 合随秋燕去：应随秋燕离去，表达到处游历的心态。
4. 那作贾胡留：不愿如贾胡般留恋，显现出对自由的向往。
5. 红吐槟榔唾：生活中的闲适与快乐。
6. 香薰茉莉球：香气四溢，营造出愉悦的细腻感受。
7. 樽前话畴昔：在酒杯前回忆旧事，感情深厚。
8. 一笑不能休：笑声连连，难以停止，展现出欢愉的气氛。

修辞手法:

• 比喻：如“绿树挂乌帽”形象地描绘了绿树的景象。
• 对仗：如“红吐槟榔唾，香薰茉莉球”的对仗工整，增强了诗的韵律感。

主题思想: 诗歌通过对自然景象的描绘，表达了诗人对时间流逝、友情的珍惜与人生无常的感慨，展现出一种淡淡的忧伤与淡然的态度。

意象分析:

意象词汇:

• 绿树：象征生命与生机。
• 秋燕：象征离别与迁徙。
• 槟榔：代表闲适与享受生活。
• 茉莉花：象征纯洁、清香的美好。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“秋燕”象征什么？ A. 离别
   B. 重聚
   C. 旅行
   答案：A

2. 诗中“红吐槟榔唾”表达了什么？ A. 生活的艰辛
   B. 生活的闲适
   C. 生活的痛苦
   答案：B

3. 诗人对往昔的感情是怎样的？ A. 忘记
   B. 留恋
   C. 无所谓
   答案：B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《夜泊牛津》：同样表达对往事的感怀。
• 《送别》：描写离别时的情感。

诗词对比:

• 比较戴复古与李白的《静夜思》，两者都表达了对过往的思念，但戴复古更多地体现了与友人的情感交流，而李白则是对家乡的思念。

参考资料:

• 《宋词三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏》