《和令公问刘宾客归来称意无之作》

最后更新时间:2026-09-29 09:35:25

原文展示:

和令公问刘宾客归来称意无之作
白居易 〔唐代〕

水南秋一半，风景未萧条。
皂盖回沙苑，蓝舆上洛桥。
闲尝黄菊酒，醉唱紫芝谣。
称意那劳问，请钱不早朝。

白话文翻译：

在水南，秋天已过了一半，风景尚未显得萧条。
皂盖的船只在沙苑回旋，蓝舆的车子悠然驶向洛桥。
我闲来品尝黄菊酒，醉后高唱紫芝的歌谣。
称心如意何必多问，钱财的事不必早起去求。

注释:

• 皂盖：一种颜色为黑色的船，通常是指小船。
• 蓝舆：一种青蓝色的车，古代贵族或文人所用。
• 黄菊酒：以黄菊花酿制的酒，象征清雅和高洁。
• 紫芝：一种诗歌，或指紫芝草，常用于文人雅集时吟唱。

典故解析:

• 秋一半：秋天的中段，通常象征着时间的流逝和生命的变化。
• 黄菊：在中国文化中，菊花象征着高洁和长寿，常与隐士生活相关。

诗词背景:

作者介绍:

白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，唐代著名诗人，以其通俗易懂而富有情感的诗风著称。他的作品涵盖了社会、政治、人生等多个方面，尤其擅长描写民生疾苦。

创作背景:

此诗作于白居易晚年，表达了他对平静生活的向往，反映出他与朋友的交流和对世事的淡然态度。诗中提到的“称意”与“黄菊酒”表明他对闲适生活的享受。

诗歌鉴赏：

这首诗展示了白居易特有的闲适与淡泊的生活态度。在诗的开头，诗人通过描绘水南的秋景，展现出一种宁静而美丽的自然景观，给人以舒适的感受。接着通过“皂盖回沙苑”和“蓝舆上洛桥”的描写，展现了人与自然的和谐关系，以及诗人对生活的豁达态度。

在诗的后半部分，诗人提到“闲尝黄菊酒，醉唱紫芝谣”，表明他对生活的享受与陶醉，体现出一种文人雅士的闲情逸致。最后一句“称意那劳问，请钱不早朝”则带有一丝幽默与讽刺，表现了诗人对世俗功利的无所谓态度，强调了他对内心平和的追求。

整首诗语言简练而富有意境，体现了白居易的诗歌风格，既具有生活的真实感，又蕴含深厚的文化内涵，是唐诗中一首极具代表性的作品。

诗词解析：

逐句解析:

1. 水南秋一半：描绘秋天的景象，暗示时间的流逝。
2. 风景未萧条：尽管已是秋季，但景色依然美丽，表现出诗人的乐观情怀。
3. 皂盖回沙苑：描写船只在水面上悠然行驶，体现出一种悠闲的生活方式。
4. 蓝舆上洛桥：蓝色的车子向洛桥驶去，象征着文人雅士的出行。
5. 闲尝黄菊酒：表现诗人对美酒的欣赏，象征着高洁和雅致。
6. 醉唱紫芝谣：醉后吟唱诗歌，表现出诗人的放松与享受。
7. 称意那劳问：表达对生活状态的满足，不需要他人来询问。
8. 请钱不早朝：强调不愿为金钱和世俗生活而早起，体现出诗人的洒脱。

修辞手法:

• 比喻：用“黄菊酒”比喻清雅的生活。
• 对仗：如“皂盖回沙苑，蓝舆上洛桥”，增强了诗歌的音乐感。
• 拟人：通过对自然景色的描写，赋予其生命。

主题思想:

整首诗体现了作者对闲适生活的向往，抒发了对世俗纷扰的淡然态度，表现出一种高洁的生活情趣和哲学思考。

意象分析：

• 水南：象征着宁静与自然。
• 皂盖、蓝舆：代表日常生活中的优雅与舒适。
• 黄菊酒：象征高洁、清雅的生活方式。
• 紫芝谣：体现文化的传承与文人雅趣。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“皂盖”指的是： A. 一种船
   B. 一种花
   C. 一种酒

2. 诗人醉后唱的是什么？ A. 黄菊谣
   B. 紫芝谣
   C. 秋思

3. 诗中提到的“称意”表示： A. 满足
   B. 忧虑
   C. 失落

答案：

1. A
2. B
3. A

诗词比较与延伸：

相关作品推荐:

• 杜甫的《月夜忆舍弟》
• 王维的《山居秋暝》

诗词对比:

与白居易的诗作相比，杜甫的《月夜忆舍弟》虽同样描绘自然与生活情趣，但更侧重于思乡与人情冷暖，展示了不同的情感基调。

参考资料：

• 《唐诗三百首》
• 《白居易全集》
• 《唐诗鉴赏辞典》