《瑶花 春雨》

最后更新时间:2026-09-29 04:40:58

原文展示

瑶花 春雨
作者: 苏穆〔清代〕

留寒禁暖。
暗把春痕，蹙芳园眉妩。
绣帘高卷，临碧沼但曳垂杨千缕。
篆烟琴韵，尽画阁低回无语。
记去年满树幽香，不似这番凄楚。
参差双燕还来，看涎尾红襟，都带离绪。
萋萋芳草，料遍满昔日王孙行处。
香泥易斩，莫更啄江洲蘅杜。
消几许庭院黄昏，且下重帘归去。

白话文翻译

春寒依旧，温暖的气息尚未完全到来。
我暗自观察春天的痕迹，眉头微蹙，仿佛在芳香的园中妩媚。
绣制的帘子高高卷起，面临碧绿的池塘，垂杨的柳条轻轻摇曳。
烟雾缭绕的琴声，回荡在画阁中，我无言以对。
记得去年春天，满树的花香，今春却显得格外凄楚。
那参差不齐的双燕又回来了，带着涎水的红衣，似乎都带着离愁。
萋萋的芳草，想必遍布往日王孙游玩的地方。
香泥容易斩断，但不要再啄食江洲的蘅杜。
消磨了多少个黄昏，我还是决定下重帘，归去休息。

注释

• 留寒禁暖：形容春寒尚存，温暖未至。
• 暗把春痕：暗中观察春天的痕迹。
• 蹙芳园眉妩：在芳香的园中，眉头微蹙，显得妩媚。
• 绣帘：绣制的帘子，意喻华美。
• 碧沼：清澈的池塘。
• 篆烟琴韵：指琴声如烟，缭绕在空中。
• 满树幽香：指去年春天花香四溢。
• 离绪：离愁、思绪。
• 王孙：古代贵族子弟，常游玩于此。
• 江洲蘅杜：指杜甫的《江洲司马青衫泪》，其中提到的蘅杜花。

诗词背景

作者介绍：
苏穆，清代诗人，生平较少记载，主要以词风细腻著称，作品多描写自然与情感，常常流露出对生活的感慨和对逝去时光的怀念。

创作背景：
这首诗写于春雨时节，反映了诗人对春天凋零的感伤和对往昔的追忆，表达了对美好事物的惋惜与对生活的思考。

诗歌鉴赏

苏穆的《瑶花 春雨》通过细腻的描写，展现了春天的多重情感。诗中，春天的气息虽在，但寒冷依旧笼罩着大地，凸显了春天来临的迟缓与希望的渺茫。诗人用“蹙芳园眉妩”传达出春天的美丽，但同时“无语”的情感又让人感受到一种无奈与失落。

“满树幽香”与“这番凄楚”的对比，增强了诗的情感深度，提醒读者春天虽然带来希望，但也伴随着时光的流逝和生命的无常。双燕回来的意象更是让人感受到离别的痛苦和思乡的情愫。

整首诗运用丰富的意象和细腻的修辞，展现了诗人对春天的热爱与对逝去美好时光的追忆。通过春雨的细腻描写，诗人将自身的情感与自然融为一体，形成了深厚而又清新的意境。

诗词解析

逐句解析：

1. “留寒禁暖”：春寒依旧，温暖尚未到达。
2. “暗把春痕”：暗中观察春天的痕迹。
3. “蹙芳园眉妩”：在芳香的园中，眉头微蹙，显得妩媚。
4. “绣帘高卷”：绣制的帘子高高卷起。
5. “临碧沼但曳垂杨千缕”：面临碧绿的池塘，垂柳轻摇。
6. “篆烟琴韵”：琴声如烟，缭绕不绝。
7. “尽画阁低回无语”：在画阁中低回徘徊，感到无言。
8. “记去年满树幽香，不似这番凄楚”：回忆去年春天的花香，今年却显得凄楚。
9. “参差双燕还来”：双燕回归，带着离愁。
10. “萋萋芳草”：芳草萋萋，令人想起往日。
11. “香泥易斩”：香泥容易斩断，但不应再啄食江洲的蘅杜。
12. “消几许庭院黄昏”：消磨了多少个黄昏，决定归去。

修辞手法：

• 比喻：将琴声比作烟，增强了诗的意境。
• 拟人：春痕、双燕等具有人性化的特征，增强情感的真实感。
• 对仗：如“参差双燕还来，看涎尾红襟”，工整的对仗增强了韵律感。

主题思想：
整首诗表现了春天的美好与凄楚，表达了对往昔美好的追忆与对时光流逝的感慨，折射出诗人对生命和自然的深刻思考。

意象分析

意象词汇：

• 寒：象征着生命的停滞与孤寂。
• 春：代表着希望与新生。
• 芳草：象征着往日的美好与怀念。
• 双燕：象征着归属与离愁。
• 香泥：象征着美好的事物，容易破碎。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中提到的“参差双燕”象征着什么？
   A. 归属与离愁
   B. 春天的到来
   C. 美好的记忆
   D. 自然的变化

2. “绣帘高卷”表现了什么情感？
   A. 喜悦
   B. 哀愁
   C. 希望
   D. 怀念

3. 诗人对往昔的感慨主要体现在以下哪一句？
   A. 记去年满树幽香
   B. 消几许庭院黄昏
   C. 暗把春痕
   D. 临碧沼但曳垂杨千缕

答案：

1. A
2. B
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 李清照的《如梦令》
• 杜甫的《春夜喜雨》

诗词对比： 可以对比苏穆的《瑶花 春雨》和李清照的《如梦令》，两者都展现了春天的美好与情感的复杂，但前者更侧重于对凄楚的描绘，而后者则表现出一种对爱情的渴望与回忆。两首诗在情感基调和意象使用上各具特色，值得深入探讨。

参考资料

• 《清代诗词选》
• 《古诗词鉴赏指南》
• 《苏穆诗词集》