《斗百花·煦色韶光明媚》

最后更新时间:2025-04-26 02:02:38

原文展示:

斗百花·煦色韶光明媚
作者：柳永 〔宋代〕

煦色韶光明媚，轻霭低笼芳树。
池塘浅蘸烟芜，帘幕闲垂飞絮。
春困厌厌，抛掷斗草工夫，
冷落踏青心绪。
终日扃朱户。
远恨绵绵，淑景迟迟难度。
年少傅粉，依前醉眠何处。
深院无人，黄昏乍拆秋千，
空锁满庭花雨。

白话文翻译：

春光明媚，温暖的阳光洒在大地上，轻薄的雾霭笼罩着芳香的树木。
池塘的水面浅浅地映着烟雾，窗帘在微风中懒散地垂下，飞舞的柳絮随风而舞。
春天的困倦使人厌倦，我不再抛掷斗草的时间，心中踏青的兴致也冷落了。
整天关着朱红色的门，心中远方的愁苦绵延不绝，
美好的春景迟迟无法到来。
年少时涂抹的粉黛，如今却不知道要在何处沉醉入睡。
深院中无人，黄昏时分突然拆下秋千，
满庭的花雨也只能徒然锁住。

注释:

字词注释：

• 煦色：温暖的色彩，形容春天的阳光。
• 韶光：美好的时光，特指春天的美景。
• 轻霭：轻薄的雾气。
• 芳树：花香四溢的树木。
• 斗草：一种游戏，抛草来玩耍。
• 扃朱户：关上红色的门。
• 傅粉：涂抹化妆品，形容年轻女子的妆容。

典故解析：

• 斗草：古代儿童游戏，代表春日的欢愉与无忧无虑的时光。
• 秋千：象征童年的嬉戏与快乐。

诗词背景:

作者介绍： 柳永（987年－1053年），字耆卿，号少连，北宋著名词人，擅长小令，作品多描写离愁别绪，风格细腻婉约，情感真挚。

创作背景： 《斗百花·煦色韶光明媚》创作于春日，作者在这个季节中感受到的困倦与无奈，暗示了对青春的怀念与对美好时光的珍惜。

诗歌鉴赏：

这首词描绘了一个春意盎然的日子，令人沉浸在美丽的景色中。然而，随着字句的深入，隐含的情感逐渐浮现。词人从春光明媚的外表，转向内心的孤独和无奈。开头几句呈现出春日的美好，然而随之而来的“春困厌厌”则透露出一种对生活的倦怠。词人似乎在享受春景的同时，又被无尽的思绪缠绕。

“终日扃朱户”一句，展示了词人的封闭与孤独，似乎在逃避外面的繁华。后面提到“远恨绵绵”，更是加深了情感的层次，表达出一种无法排遣的惆怅。年少时的轻狂与如今的沉重形成鲜明对比，突显了时光的流逝与美好事物的不可追寻。

整首词在绚丽的春光与深沉的孤独之间形成了强烈的对比，表现出一种对青春的怀念和对现实的无奈，使人深思。

诗词解析：

逐句解析：

• 煦色韶光明媚：春日的阳光温暖而明亮，映衬出春天的美丽。
• 轻霭低笼芳树：轻雾如纱，笼罩在花香的树木上，渲染了春天的柔和。
• 池塘浅蘸烟芜：水面轻轻荡漾，仿佛与烟雾融为一体。
• 帘幕闲垂飞絮：窗帘随风垂下，柳絮飘舞，给人一种慵懒的感觉。
• 春困厌厌：春天的困乏让人感到厌倦，暗示内心的不安。
• 抛掷斗草工夫：抛下了过去的欢愉，心绪变得冷淡。
• 冷落踏青心绪：对春游的热情减退，内心的孤独感加重。
• 终日扃朱户：整日关着门，象征隔绝与孤独。
• 远恨绵绵：思念与愁苦绵绵不绝，无法解脱。
• 淑景迟迟难度：美好的春景难以尽情享受，隐含对生活的无奈。
• 年少傅粉：年轻时的美好，如今却无处可寻。
• 依前醉眠何处：过去的醉梦如今已无处寄托。
• 深院无人：院子里空荡荡的，显得极为孤寂。
• 黄昏乍拆秋千：黄昏来临，拆掉了秋千，象征童年乐趣的消逝。
• 空锁满庭花雨：花雨满庭，却只能锁在心里，无法享受。

修辞手法：

• 比喻：如“煦色韶光”比喻春天的阳光。
• 拟人：如“轻霭低笼”，赋予了自然元素情感。
• 对仗：词中多处对称的结构，如“春困厌厌”和“冷落踏青”。

主题思想： 整首词通过描绘春日的美景，反映了作者内心的孤独与无奈，表达了对青春的怀念和对现实的感慨，形成了一种美丽而又哀伤的情感基调。

意象分析：

意象词汇：

• 春光：象征希望与生机，反映出生命的美好。
• 飞絮：象征青春的短暂与流逝。
• 秋千：象征童年与快乐的时光。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中“煦色韶光”指的是什么？

   • A. 夜晚的星光
   • B. 春天的阳光
   • C. 秋天的月光
   • D. 夏天的烈日

2. 诗人为何“抛掷斗草工夫”？

   • A. 因为春天太美
   • B. 因为感到厌倦
   • C. 因为心情愉快
   • D. 因为想出去游玩

3. “深院无人”表达了什么情感？

   • A. 热闹
   • B. 孤独
   • C. 快乐
   • D. 忙碌

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《青玉案·东风夜放花千树》（辛弃疾）
• 《如梦令·常记溪亭日暮》（李清照）

诗词对比： 柳永的《斗百花·煦色韶光明媚》与辛弃疾的《青玉案·东风夜放花千树》均描绘了春天的美景，但柳永更倾向于表达内心的孤独与惆怅，而辛弃疾则展现了更为豪放与激情的心态。两者在风格上形成了鲜明的对比，展现了不同的情感体验。

参考资料：

推荐书目：

• 《柳永词选》
• 《宋词三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏》