《王杲东白墨兰樵题诗用韵其左并寓所怀》

最后更新时间:2025-04-26 02:18:35

原文展示:

光风叶叶露香新，欲采幽芳惜暮春。几度玉笙吹夜月，潇湘云断不逢人。

白话文翻译：

清风轻拂，露珠滋润，花香扑鼻而来，想要采摘这幽静的花朵，却又不忍心在暮春时节离去。几度吹响玉笙，伴着夜月，潇湘的云彩已然消散，再也不见相逢的人。

注释:

• 光风：清风，形容风清爽、明亮。
• 叶叶：形容树叶，可能指绿叶繁茂。
• 幽芳：指幽静的花香。
• 几度：几次，表示时间的反复。
• 玉笙：一种古代乐器，用玉制成，象征高雅的音乐。
• 潇湘：指潇水和湘水，典出《楚辞》，常用来指代湘江地区，亦有思念之意。
• 云断：云彩散去，意味着孤独和失去。

典故解析：

潇湘云是古典诗词中的常见意象，代表着思乡、离愁、孤独等情感。李白有“长安一片月，万户捣衣声”，与此有相似意境。

诗词背景：

作者介绍：张翥，元代诗人，擅长诗词，常以自然景物和个人情感为题材，作品风格清新、婉约。

创作背景：此诗作于春末夏初，正值花季，诗人可能在春日的余晖下，感受到花开花落、时光流逝的情绪，表达对春天的留恋与对友人的思念。

诗歌鉴赏：

这首诗通过清风、露香、夜月等自然意象，展现了一个清新而略带忧伤的情绪。诗人在春日的余韵中，感受到自然的美好，却也意识到时光的流逝。诗句中的“欲采幽芳惜暮春”表达了对春天的留恋，体现出一种对自然的热爱与对生命短暂的感慨。后两句则通过音乐和云彩的意象，描绘出孤独的心境，隐含着对友人的思念。整首诗在清新优雅中透出一丝淡淡的忧伤，令人深思。

诗词解析：

• 光风叶叶露香新：描绘春日自然景象，清风拂动叶子，露水滋润花香四溢。
• 欲采幽芳惜暮春：表现诗人对春天的珍惜与不舍，想要采摘美丽的花朵，却又怜惜即将逝去的春光。
• 几度玉笙吹夜月：运用音乐意象，营造出夜晚的氛围，表达悠扬的思念之情。
• 潇湘云断不逢人：最后一句展现了孤独与失落，潇湘的云彩象征着思念的远方与无奈。

修辞手法：

• 比喻：将自然景象与情感相结合，清风、露香比喻春天的美好。
• 对仗：如“光风叶叶”和“欲采幽芳”，形成音韵和谐，增强诗的美感。
• 拟人：用“惜”字赋予诗人对春天的感情，表现出人对自然的深切情感。

主题思想：

整首诗蕴含了对春天的留恋和对友人的思念，体现了诗人对自然的热爱以及对生命短暂的感慨。通过对自然景象的描绘，诗人表达了内心的孤独与对美好事物的珍惜。

意象分析：

• 光风：象征着清新与明亮，传达出一种轻快的心情。
• 露香：代表自然的芬芳，带有生命的气息。
• 玉笙：象征高雅的艺术与情感的寄托。
• 潇湘：隐喻思乡与孤独，表达出对人际关系的渴望。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“玉笙”指的是什么？ A. 一种花
   B. 一种乐器
   C. 一种风景

2. “欲采幽芳惜暮春”中的“惜”字表达了什么情感？ A. 喜欢
   B. 不舍
   C. 忧愁

3. 潇湘云是哪个地区的代称？ A. 黄河
   B. 湘江
   C. 长江

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 李白的《夜泊牛渚怀古》
• 杜甫的《春望》

诗词对比： 比较张翥的这首诗与李白的《夜泊牛渚怀古》，两者都在描绘自然景色的同时表达对时光流逝的感慨。张翥的诗更侧重于对春天的留恋，而李白则通过夜晚的孤独感受历史的沉重。两者都展现了诗人内心的情感波动和对美好事物的追求。