最后更新时间:2025-07-28 12:11:39
原文展示:
小游仙词 其一
作者: 张翥 〔元代〕
清华公子并骑龙，
直过蓬莱第一峰。
亲见海中城阙好，
半栽玉树半芙蓉。
白话文翻译：
清华的公子骑着龙，
直奔蓬莱的第一座山峰。
亲眼看到海中的城阙，
一半是栽种的玉树，一半是盛开的芙蓉。
注释:
字词注释:
- 清华：意指清秀华丽，形容年轻人的风采。
- 公子：指年轻的贵族或有才华的少年。
- 骑龙：骑在龙上，象征着非凡的地位或能力。
- 蓬莱：传说中的仙岛，象征着理想中的美好境界。
- 城阙：城池和楼阁，指海中美丽的建筑。
- 玉树：象征美丽高贵的树木，常用于形容美人的姿态。
- 芙蓉：即荷花，象征纯洁和美丽。
典故解析:
- 蓬莱：在中国古代神话中，蓬莱是东海上的仙山，象征着超凡脱俗的境界和长生不老的愿望。
- 骑龙：龙在中国文化中是权力和尊贵的象征，骑龙的形象常常代表着志向远大和非凡的成就。
诗词背景:
作者介绍:
张翥，元代诗人，字子真，号隐士，擅长诗词，作品多描绘山水自然，表现理想与追求。他的诗歌风格清新脱俗，往往融入个人情感与哲理思考。
创作背景:
《小游仙词》系列诗词反映了作者对理想境界的追求，以及对自然美的热爱。创作于元代，社会动荡与文化复兴交织的背景下，诗人通过对蓬莱仙境的描绘，表达了对美好生活的向往。
诗歌鉴赏：
《小游仙词 其一》是一首充满幻想与理想色彩的诗作。诗中描绘了一位年轻的公子骑龙而行，直达蓬莱的第一峰，这一形象既体现了诗人对美好理想的追求，也反映了对自由与超凡境界的向往。诗句中的“亲见海中城阙好”，让人感受到了一种梦幻般的美丽，仿佛置身于一个理想的仙境之中。半栽的玉树与半开芙蓉的意象交织，既有自然的美丽，又暗含着人生的哲理，象征着理想与现实的结合。
全诗语言简练而富有表现力，巧妙地运用了比喻和对比，形成了一种和谐而富有层次的意境。诗中不仅展示了自然的美丽，更传达了对理想人生的渴望和追求，使人感受到一种积极向上的力量。
诗词解析:
逐句解析:
- 清华公子并骑龙：开头便引入了一个骑龙的公子形象，象征着非凡的气质与志向。
- 直过蓬莱第一峰：直接表明了公子的目标，蓬莱山是他追求的理想之地。
- 亲见海中城阙好：表达了他对美好事物的直接体验和欣赏。
- 半栽玉树半芙蓉：描绘了海中美丽的景象，意象丰富，展示了自然的奇妙与和谐。
修辞手法:
- 比喻：将公子骑龙比作追求理想，象征着高尚与追求的精神。
- 对仗：诗句中“玉树”与“芙蓉”形成了对仗，增强了诗的音韵美感。
- 意象：通过对蓬莱、玉树、芙蓉等意象的运用，营造出一个梦幻般的境界。
主题思想:
整首诗传达了对理想生活的向往与追求，表达了对美好事物的赞美。它反映了诗人对自由、自然和理想社会的渴望，充满了积极向上的情感基调。
意象分析:
意象词汇:
- 清华公子：象征着年轻的才俊，代表了理想与希望。
- 骑龙：象征着非凡的能力与追求。
- 蓬莱：理想与梦幻的象征，追求长生与超脱。
- 城阙：象征着人类文明与自然的结合。
- 玉树与芙蓉：分别象征着高贵与纯洁的美好，展现了自然的和谐美。
互动学习:
诗词测试:
-
选择题：诗中“清华公子”指的是谁？
A. 一位年轻的贵族
B. 一位年长的智者
C. 一位农夫
D. 一位商人
-
填空题：诗中提到的“蓬莱”象征着__。
-
判断题：诗中使用了多种修辞手法来增强表达效果。 (对/错)
答案:
- A
- 理想与梦幻的境界
- 对
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
诗词对比:
- 《庐山谣》：同样描绘了自然与理想的结合，表现出对美好生活的向往。
- 《游山西村》：通过对自然景色的描绘，展现了人与自然的和谐关系。
参考资料:
- 《元代诗人选集》
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《诗词基础知识与技巧》
