《和张仆射塞下曲·其三》

最后更新时间:2025-05-06 00:49:19

原文展示:

月黑雁飞高，单于夜遁逃。欲将轻骑逐，大雪满弓刀。

白话文翻译：

在黑暗的月光下，大雁飞得很高，匈奴的单于在夜间逃跑。想要派轻骑兵追赶，结果大雪已经覆盖了弓箭和刀剑。

注释:

• 月黑：月光昏暗，夜色浓重。
• 雁飞高：大雁在高空飞翔，象征着远离和逃避。
• 单于：匈奴的首领，古代北方游牧民族的统治者。
• 夜遁逃：在夜晚逃跑，说明敌人行动的隐秘和迅速。
• 轻骑：轻装骑兵，通常行动灵活。
• 逐：追赶。
• 大雪：象征着天气的恶劣，阻碍了追击的行动。
• 满弓刀：形容弓箭和刀剑被大雪覆盖，显示出作战的艰难。

典故解析:

“单于”指代匈奴的首领，常用以象征敌人或外族的威胁。在唐代，边疆战事频繁，诗人卢纶通过描写边塞的情景，表达了对战争的关注和对士兵艰苦生活的同情。

诗词背景:

作者介绍:

卢纶（约公元733年－约公元799年），字廷玉，唐代诗人，出身于官宦世家。其作品多描写边塞生活，反映了当时的社会现实，风格豪放，情感真挚。

创作背景:

此诗作于唐代盛世时期，边疆多次与外族发生冲突。诗人通过对战斗场景的描绘，表达了对国家安危的忧虑和对士兵奋勇作战的钦佩。

诗歌鉴赏：

《和张仆射塞下曲·其三》通过简单而生动的描写，展现了边塞战士在特定环境下的困境和决心。首句“月黑雁飞高”通过描绘夜空中飞翔的雁群，营造出一种紧张而又神秘的氛围，暗示了敌人可能的逃避与威胁。而“单于夜遁逃”则直接指出了敌军的撤退，为全诗设定了背景，暗示着一种战斗的紧迫感与危机感。

接下来的“欲将轻骑逐”，表达了追击敌人的渴望，体现了战士们的勇气与决心。然而，紧接着的“大雪满弓刀”则以反转的方式揭示了实际情况的艰难，雪的厚重不仅象征着自然环境的阻碍，也暗示了战争的残酷与无奈。这种对比深化了诗的情感，从渴望追击到无奈受阻，展现了战士们在逆境中的挣扎与无力。

整首诗语言简练，意象鲜明，情感深沉，既有对战斗的豪情，也有对现实的深思。诗人通过对自然与人战斗的描绘，反映了边塞士兵的生活状态与心理，表现了对国家和人民的热爱。

诗词解析:

逐句解析:

• 月黑雁飞高：黑暗的夜空中，大雁飞得很高，暗示敌人正处于高处，逃离的状态。
• 单于夜遁逃：匈奴的首领在夜间悄然逃走，体现敌人的狡猾与迅速。
• 欲将轻骑逐：战士们希望能派出轻骑兵追赶敌人，表现出他们的英勇与追击的决心。
• 大雪满弓刀：大雪覆盖了弓箭和刀剑，形象地表达了追击受到环境干扰的无奈。

修辞手法:

• 比喻：通过“月黑”、“大雪”等自然景象比喻战斗的艰难和士兵的困境。
• 对仗：前两句“月黑雁飞高，单于夜遁逃”对仗工整，增强了诗的节奏感。
• 象征：大雪象征着困难与阻碍，表现出战士们在恶劣条件下的斗争精神。

主题思想:

整首诗通过描写战争中的艰辛与士兵的勇气，表达了对国家的忧虑和对士兵的敬仰。同时，也反映了人力在自然面前的渺小与无奈，传达出一种深层的哲思。

意象分析:

意象词汇:

• 月黑：象征夜的寂静与神秘，暗示潜在的危险。
• 雁：象征逃避与远离，展现敌人迅速的反应。
• 雪：象征阻碍与困境，传达自然的冷酷与战争的严峻。
• 弓刀：象征战争的工具，同时也映射出战士们的勇气和责任。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中提到的“单于”指的是哪个民族的首领？ A. 汉族
   B. 匈奴
   C. 藏族
   D. 鲜卑

2. “大雪满弓刀”在诗中有什么象征意义？ A. 战士们胜利归来
   B. 追击受到自然环境的阻碍
   C. 冬季来临的喜悦
   D. 战斗即将开始

3. 诗的情感基调是？ A. 轻松愉快
   B. 忧伤与无奈
   C. 欢快与热烈
   D. 安详与宁静

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 王昌龄《出塞》
• 高适《塞下曲》

诗词对比:

1. 王昌龄《出塞》

   • 主题：同样描写边塞生活，展现了士兵的英勇与悲壮，情感更为激昂。

2. 高适《塞下曲》

   • 主题：同样关注边疆战士的生活，表达了对国家的忠诚和对战斗的无奈，风格较为沉郁。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《中国古代诗歌史》
• 《唐代诗人研究》