最后更新时间:2025-04-24 17:09:23
原文展示:
清平乐 薛子余弄璋
东君调护。错爱春迟暮。一叶兰芽今始露。香满君家庭户。抱看玉骨亭亭。精神秋水分明。自是人閒英物，不须更试啼声。
白话文翻译：
春天被精心照料，却误爱了迟来的春光。如今，一片兰花的嫩芽终于显露。香气弥漫在你的家中。抱着看那玉石般挺拔的身姿，精神如同秋水般清澈分明。自然是人间杰出的人物，不需要再听他的啼哭声来验证。
注释:
- 东君：指春天。
- 调护：照料，养护。
- 错爱：误爱，指春天来得晚。
- 兰芽：兰花的嫩芽，象征新生。
- 玉骨亭亭：形容人的身姿挺拔如玉。
- 秋水：比喻清澈明亮的眼神或精神状态。
- 人閒英物：人间杰出的人物。
- 啼声：婴儿的哭声，这里指不需要通过哭声来证明其非凡。
诗词背景:
作者段成己是金朝时期的诗人，其作品多表现个人情感和对社会现实的感慨。这首《清平乐》是为庆祝薛子余的儿子出生而作，通过春天的意象和兰花的比喻，赞美新生儿的高贵品质和未来光明的前景。
诗歌鉴赏：
这首诗以春天的迟来和兰花的初露为背景，巧妙地将自然景象与新生儿的诞生相结合，表达了作者对新生儿的美好祝愿。诗中“一叶兰芽今始露”一句，既描绘了春天的生机，又暗喻新生儿的初生之姿。而“玉骨亭亭，精神秋水分明”则进一步以玉和秋水为喻，形容新生儿的气质非凡，精神饱满。整首诗语言清新，意境深远，充满了对新生命的喜悦和期待。
诗词解析:
- “东君调护。错爱春迟暮。”：春天被精心照料，却来得晚了，这里暗喻新生儿虽晚到，但同样受到关爱。
- “一叶兰芽今始露。香满君家庭户。”：兰花的嫩芽终于显露，香气充满家中，象征新生儿的诞生给家庭带来喜悦和希望。
- “抱看玉骨亭亭。精神秋水分明。”：形容新生儿的身姿挺拔，精神状态清澈明亮，预示其未来光明。
- “自是人閒英物，不须更试啼声。”：表明新生儿天生就是杰出的人物，不需要通过啼哭来证明其非凡。
修辞手法:
- 比喻：如“玉骨亭亭”和“精神秋水”，用玉和秋水来比喻新生儿的品质和精神状态。
- 拟人：如“东君调护”，将春天拟人化，赋予其照料和关爱的特性。
主题思想:
这首诗的主题是对新生儿的赞美和祝愿，通过春天的意象和兰花的比喻，表达了作者对新生儿高贵品质和光明未来的期待。
意象分析:
- 兰芽：象征新生和希望。
- 玉骨：象征高贵和坚强。
- 秋水：象征清澈和智慧。
互动学习:
诗词测试:
- 诗中“一叶兰芽今始露”中的“兰芽”象征什么？
A. 春天的到来 B. 新生儿的诞生 C. 家庭的幸福
- “玉骨亭亭”用来形容什么？
A. 新生儿的身姿 B. 春天的景色 C. 家庭的氛围
- 诗的最后一句“不须更试啼声”表达了什么意思？
A. 新生儿不需要哭 B. 新生儿天生杰出 C. 新生儿很安静
答案：1. B 2. A 3. B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 李白《将进酒》：表达了对生命的热爱和对未来的乐观态度。
- 杜甫《春望》：通过对春天的描绘，表达了对国家和人民的深切关怀。
诗词对比:
- 李白的《将进酒》与段成己的《清平乐》都表达了对生命的热爱和对未来的乐观态度，但李白更强调个人的豪放和对自由的追求，而段成己则更注重对新生儿的赞美和祝愿。
参考资料:
推荐书目:
- 《金诗选》：收录了金朝时期的多位诗人的作品，包括段成己的诗作。
- 《中国古典诗词鉴赏》：提供了对中国古典诗词的详细解析和鉴赏。
