《屡乞近郡诏不许》

最后更新时间:2026-09-28 19:16:23

原文展示:

屡乞近郡诏不许 宋祁 〔宋代〕

避贤求假左朱轮，衡石通章触罢频。 十驾似驽宁取道，五能如鼠不藏身。 危心事国区区在，短领侵年种种新。 君惠转深无报日，长教猿鹤怨归人。

白话文翻译：

我多次请求调到近郡任职，但诏令不允许。 我避开贤能之人，请求暂时的休假，频繁地触碰罢免的边缘。 我虽然像劣马一样，但宁愿选择正确的道路，不像老鼠那样躲藏。 我忧心忡忡地为国家服务，尽管年岁渐长，但心中种种新的忧虑不断涌现。 君主的恩惠越来越深，我却无以为报，只能让猿鹤怨恨我这个迟迟不归的人。

注释:

字词注释:

• 避贤：避开贤能之人，指不愿与贤能之人竞争。
• 假左朱轮：指请求暂时的休假或调任。
• 衡石通章：指频繁地上书言事。
• 触罢频：频繁地触碰罢免的边缘。
• 十驾似驽：比喻自己才能平庸，像劣马一样。
• 五能如鼠：比喻自己不敢展示才能，像老鼠一样躲藏。
• 危心事国：忧心忡忡地为国家服务。
• 短领侵年：指年岁渐长。
• 种种新：指心中不断涌现新的忧虑。
• 君惠转深：君主的恩惠越来越深。
• 长教猿鹤怨归人：让猿鹤怨恨我这个迟迟不归的人。

典故解析:

• 无特定典故，主要表达诗人对仕途的忧虑和对君主的感激之情。

诗词背景:

作者介绍: 宋祁（998-1061），字子京，北宋文学家、政治家。他的诗文以清新脱俗、情感真挚著称，尤以诗才闻名。此诗反映了他在仕途上的困境和对君主的忠诚。

创作背景: 这首诗是宋祁在多次请求调任近郡未果后所作，表达了他对仕途的忧虑和对君主的感激之情。

诗歌鉴赏：

这首诗通过自谦和自嘲的手法，表达了诗人对仕途的忧虑和对君主的感激之情。诗中，“十驾似驽宁取道，五能如鼠不藏身”一句，既表现了诗人的自谦，也反映了他不愿随波逐流、坚守正道的决心。“危心事国区区在，短领侵年种种新”则进一步强调了诗人对国家的忠诚和内心的忧虑。整首诗情感真挚，语言简练，展现了诗人深厚的文学功底和丰富的情感世界。

诗词解析:

逐句解析:

1. 避贤求假左朱轮，衡石通章触罢频：诗人避开贤能之人，请求暂时的休假，频繁地上书言事，触碰罢免的边缘。
2. 十驾似驽宁取道，五能如鼠不藏身：诗人自谦才能平庸，但宁愿选择正确的道路，不像老鼠那样躲藏。
3. 危心事国区区在，短领侵年种种新：诗人忧心忡忡地为国家服务，尽管年岁渐长，但心中种种新的忧虑不断涌现。
4. 君惠转深无报日，长教猿鹤怨归人：君主的恩惠越来越深，诗人却无以为报，只能让猿鹤怨恨他这个迟迟不归的人。

修辞手法:

• 比喻：“十驾似驽”、“五能如鼠”，通过比喻形象地表达了诗人的自谦和不愿随波逐流的态度。
• 对仗：“避贤求假左朱轮，衡石通章触罢频”，通过对仗增强了语言的节奏感和韵律美。

主题思想: 这首诗的主题是表达诗人对仕途的忧虑和对君主的感激之情。诗人通过自谦和自嘲的手法，展现了自己不愿随波逐流、坚守正道的决心，同时也表达了对国家的忠诚和内心的忧虑。

意象分析:

意象词汇:

• 朱轮：象征着官职和权力。
• 驽：比喻才能平庸。
• 鼠：比喻不敢展示才能，躲藏。
• 猿鹤：象征着隐逸和超脱。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“十驾似驽宁取道”一句，诗人用什么比喻自己？ A. 驽马 B. 老鼠 C. 猿鹤 D. 朱轮 答案：A

2. 诗中“五能如鼠不藏身”一句，诗人用什么比喻自己？ A. 驽马 B. 老鼠 C. 猿鹤 D. 朱轮 答案：B

3. 诗中“君惠转深无报日”一句，表达了诗人对什么的感激之情？ A. 国家 B. 君主 C. 朋友 D. 家人 答案：B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 苏轼《和子由渑池怀旧》：表达了诗人对仕途的忧虑和对过去的怀念。
• 王安石《泊船瓜洲》：表达了诗人对故乡的思念和对仕途的无奈。

诗词对比:

• 宋祁的《屡乞近郡诏不许》与苏轼的《和子由渑池怀旧》都表达了诗人对仕途的忧虑，但宋祁的诗更多地表达了对君主的感激之情，而苏轼的诗则更多地表达了对过去的怀念。

参考资料:

推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了宋祁的多首诗作，是研究宋祁诗歌的重要参考书。
• 《宋代文学史》：详细介绍了宋代文学的发展历程和主要作家，是了解宋祁诗歌背景的重要参考书。