《遐方怨 其七》

最后更新时间:2026-09-28 15:25:02

原文展示:

辞凤辇，泣鲛宫。
冻合银瓶，竟床馀香分绿熊。
麝尘栖簟掩熏笼。
几人簪白柰，吊惊鸿。

白话文翻译：

离开华丽的凤辇，泪流满面在鲛宫。
冰封的银瓶里，床上剩余的香气分散在绿熊的身上。
麝香的尘埃栖息在凉席上，掩盖了熏香的笼子。
有几人插着白色的柰花，吊唁那惊飞的鸿雁。

注释:

• 凤辇：古代皇帝或贵妇的车驾，象征权贵。
• 鲛宫：传说中海中鲛人居住的地方，象征梦幻与失落。
• 银瓶：盛香料的器具，象征美好事物的保存。
• 绿熊：可能指一种植物或物品，具体含义较为模糊。
• 麝尘：麝香的尘埃，象征奢华与芬芳。
• 白柰：一种植物，这里可能指象征纯洁的白色花朵。
• 惊鸿：比喻飞走的美丽事物，象征失去或追忆。

诗词背景:

作者介绍：周岸登是清代的一位诗人，生平事迹不详，但其诗作风格多以细腻的情感和丰富的意象著称，常表现对生活和自然的深刻观察。

创作背景：此诗可能创作于作者对某种情感的深切体验之中，或许是对失去的追忆，或是对美好事物的怀念，反映了清代文人对生活的细腻感受与对情感的敏感。

诗歌鉴赏：

《遐方怨 其七》是一首充满情感和想象的古诗，作者通过细腻的描绘，将离别的痛苦和对美好事物的怀念交织在一起。诗的开头，辞去凤辇，泪洒鲛宫，营造出一种令人心碎的离别氛围。凤辇象征着权贵与辉煌，而鲛宫则代表着梦幻与失落，二者形成鲜明对比，反映了诗人内心的矛盾与挣扎。

接下来的几句，描绘了香气散发的情景，银瓶象征着珍贵的美好，而床上残留的香气则暗示着过往的回忆与情感的延续。麝香的尘埃和凉席的掩盖，似乎在表达对美好事物的掩藏和保护，但又带有一丝无奈，仿佛一切都在逐渐消逝。

最后，提到插着白柰的几人，吊唁惊鸿，表达了一种追忆与哀伤的情感。白柰象征着纯洁与美好，而惊鸿则是对失去的美丽事物的悼念，整首诗在意象上呈现出层次丰富的情感深度。

诗词解析:

逐句解析：

1. 辞凤辇，泣鲛宫。：离开华丽的车辇，在鲛人居所流泪，表现了离别的痛苦。
2. 冻合银瓶，竟床馀香分绿熊。：冰封的银瓶里，床上残留的香气散开，暗示着过往的美好与现在的孤独。
3. 麝尘栖簟掩熏笼。：麝香的尘埃落在席子上，掩盖了熏香的笼子，暗示美好被掩埋，情感的沉重。
4. 几人簪白柰，吊惊鸿。：几个人插着白色的花朵，吊唁飞走的鸿雁，表达对逝去的美好事物的怀念与哀悼。

修辞手法：

• 比喻：将凤辇与鲛宫进行对比，强调离别的矛盾感。
• 拟人：赋予香气和尘埃以情感，增强诗的情感表达。
• 对仗：如“辞凤辇，泣鲛宫”，增强了诗的韵律感。

主题思想：整首诗通过离别、怀念与哀伤的情感交织，展现了对美好事物的追忆与对失去的感慨，表达了作者对人生无常的深刻思考。

意象分析:

意象词汇：

• 凤辇：象征权力与地位。
• 鲛宫：梦幻的失落之地。
• 银瓶：珍贵与美好的象征。
• 麝尘：奢华与芬芳的象征。
• 白柰：纯洁与悼念的象征。
• 惊鸿：失去与追忆的象征。

互动学习:

诗词测试：

1. 下列哪个意象代表权力与地位？ A. 鲛宫
   B. 凤辇
   C. 银瓶
   D. 白柰

2. 诗中提到的“惊鸿”象征着什么？ A. 美好的事物
   B. 失去与追忆
   C. 奢华与芬芳
   D. 纯洁与哀悼

3. “麝尘栖簟掩熏笼”这句中，麝尘的意象主要传达了什么情感？ A. 喜悦
   B. 悲伤
   C. 希望
   D. 愤怒

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 李清照的《如梦令》
• 纳兰性德的《木兰花慢》

诗词对比： 与李清照的《如梦令》相比，周岸登的《遐方怨》更加强调离别的情感与对美好事物的怀念，而李清照的作品则更侧重于细腻的情感描写和个人的内心世界。两者同样展现了女性在情感世界中的独特视角，却又各具特色，反映出不同的时代背景和文化内涵。

参考资料:

推荐书目：

• 《清代诗词选》
• 《古典诗词鉴赏》
• 《中国古代文学史》