《挽宋泉倅》

最后更新时间:2025-04-29 04:51:19

原文展示:

挽宋泉倅
作者: 刘克庄

连墙终岁少相过，
时听书声警睡魔。
懒续胶弦欢意薄，
虽分风月皱眉多。
廉如玉雪谁知者，
仕止牙绯奈命何。
昨送华轩今哭墓，
伤心相挽不成歌。

白话文翻译：

整年都很少见到他，
偶尔听到书声把我惊醒。
懒得再弹琴，欢愉的心情已经淡薄，
即使是风月，也常常让我皱眉。
像玉雪般清白的人，谁人能知晓？
仕途止于此，命运又能奈我何？
昨天刚送他到华轩，今天便在他的墓前哭泣，
心痛得无法相拥，无法成歌。

注释:

字词注释：

• 连墙：形容两人住得很近，但却很少见面。
• 警睡魔：用书声来唤醒昏沉的梦境。
• 胶弦：指的是弹琴的弦，强调对音乐的懒惰。
• 廉如玉雪：形容人品的清白。
• 华轩：古代的一种豪华车，通常用来比喻高贵的身份。
• 哭墓：为死者哀悼。

典故解析：

• 诗中涉及的“华轩”是古代文人常用的交通工具，带有高雅的象征，反映出对逝去人的怀念与尊重。
• “玉雪”作为形容词，常用来比喻品德高洁的人，表明对逝者的赞美。

诗词背景:

作者介绍：
刘克庄，字君彦，号友山，宋代著名诗人，曾任官职，性格耿直，作品多表现对人生的思考与感悟，风格清新隽永。

创作背景：
这首诗写于刘克庄失去好友宋泉倅之际，表达了对友人的怀念和对人生无常的感慨，反映出诗人对友情的珍视与对命运的无奈。

诗歌鉴赏：

《挽宋泉倅》是一首深情的挽歌，展现了作者对逝去友人的思念与哀痛。诗的开头以“连墙终岁少相过”点明了两人相隔虽近，但因生活忙碌而少有交流，令人感到遗憾。接着，诗人通过“时听书声警睡魔”的描绘，表现出在孤独的环境中，书声成为唯一的陪伴，暗示对友谊的渴望。

“懒续胶弦欢意薄”，诗人表达了因失去朋友而感到的无趣与萧索，内心的欢愉也随之消散。即使面对自然的风月，也难以掩盖心中的忧伤。接下来的“廉如玉雪谁知者”则传达了对朋友清白之品德的赞美，但同时也发出无奈的感叹：如此高洁的人，世上又有谁能真正理解他呢？

“仕止牙绯奈命何”，表达了诗人对命运的无情与无奈，仕途的停滞与对生活的迷茫交织在一起，映衬出对逝去友人的深切怀念。最后两句“昨送华轩今哭墓”，将哀思推向高潮，诗人从送别的喜悦转向了对逝者的哀悼，表现出伤心欲绝的情感，令人动容。

整首诗情感真挚，语言凝练，表现出对友情的珍视与对生命无常的深刻思考，是一首具有很高艺术价值的挽歌。

诗词解析：

逐句解析：

• 连墙终岁少相过：形容两人生活近在咫尺，却因忙碌而少有见面，反映出对友情的珍惜。
• 时听书声警睡魔：偶尔听到书声，提醒自己要清醒过来，象征孤独与渴望。
• 懒续胶弦欢意薄：对音乐的懒惰反映出失去好友后的悲伤，欢愉的心情已经消逝。
• 虽分风月皱眉多：即使是美好的自然景色也无法驱散心中的忧愁。
• 廉如玉雪谁知者：赞美友人品德的同时，也表现出对世人无知的失望。
• 仕止牙绯奈命何：对命运的无奈感叹，反映出对人生的思考与困惑。
• 昨送华轩今哭墓：对友人逝去的强烈反差，表现出悲痛的情感。
• 伤心相挽不成歌：无法再与友人共唱欢乐之歌，感情的悲痛难以言表。

修辞手法：

• 比喻：将朋友比作“玉雪”，强调其品德的高洁。
• 对仗：如“昨送华轩今哭墓”，形成鲜明对比，增强情感的表达。
• 拟人：书声被赋予“警醒”的功能，反映内心的孤独与渴望。

主题思想： 整首诗围绕着对逝去友人的深切怀念，探讨了人生的无常与对友情的珍惜，表现出诗人对命运的无奈与对美好回忆的追寻。

意象分析：

意象词汇：

• 墙：象征隔阂，反映人与人之间的距离。
• 书声：象征知识与孤独，带来思考与回忆。
• 风月：象征自然的美好，却与内心的忧伤形成对比。
• 玉雪：象征纯洁无瑕的品德，彰显对友人的赞美与怀念。
• 华轩：象征身份与地位，反映出对朋友的尊重。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中“连墙终岁少相过”的意思是： A. 朋友常常相聚
   B. 朋友很少见面
   C. 朋友住得很远

2. “廉如玉雪”中“廉”指的是： A. 物品
   B. 品德
   C. 名字

3. 这首诗主要表达了： A. 对生命的庆祝
   B. 对友人的怀念与哀痛
   C. 对自然的赞美

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《夜泊牛渚怀古》——李白
• 《赠友人》——王维

诗词对比：

• 比较《挽宋泉倅》和李白的《夜泊牛渚怀古》，两者均表达了对逝去时光的怀念，但《挽宋泉倅》更注重对友情的思考，而《夜泊牛渚怀古》则更多地表现对历史的感慨。两者在情感表达和意象运用上各有特色，体现出不同的艺术风格。

参考资料：

推荐书目：

• 《宋诗三百首》
• 《古典诗词鉴赏辞典》
• 《中国古代诗词的艺术魅力》