《以春草碧色分韵送朱师古知雒县得色字》

最后更新时间:2025-05-06 02:13:59

原文展示:

《以春草碧色分韵送朱师古知雒县得色字》 作者: 李流谦 〔宋代〕

二年客殊方，送君我乡邑。
岂不念家山，对此好风月。
何以慰覉旅，眼空离鸿翼。
寄声贺父老，壶浆迓郊陌。
令君台阁人，九霄帝不隔。
新书严入县，驱骥就辕轭。
手持朱丝弦，欲奏南风律。
此意宁不佳，此事未易得。
姑置驯桑雉，先办绕床物。
相顾一大笑，浮我当举白。
长鱼随鳅鰕，枯泽未容尺。
惊雷忽破地，起视已无迹。
春湖波如天，酒作鹅儿色。
映君眉间黄，领此醉勿惜。
明朝出门看，扁舟大江侧。

白话文翻译：

这首诗表达了对朋友朱师古的送别之情。诗人提到自己在外漂泊已经两年，今天要送他回乡。虽然有美好的风月，但心中仍然挂念故乡。诗人想用什么来慰藉远行的旅人呢？眼前的景象只剩下离去的鸿雁。他寄语于家乡的父老，准备好酒来迎接朋友。即使你在高阁之上，离天也并不遥远。新书已经送到县里，驯马就要上路了。手中拿着红丝弦，想要奏出南风的乐曲。这心意难道不好吗？然而这样的事情并不容易得到。姑且放下驯养的鸟儿，先准备好环绕床前的物事。相互对视着大笑，让我当场举杯畅饮。长鱼随同鳅鱼游动，干枯的泽水无法容纳一尺。惊雷突然划破大地，抬头一看已经无影无踪。春日的湖面如同天空，酒色醉人似鹅儿。映照在你眉间的黄光，让我们痛快地饮酒，无需惜别。明天出门一看，扁舟就在大江旁边。

注释:

• 壶浆：指酒水，常用于宴请。
• 九霄：形容非常高的地方，诗中比喻与帝王的距离。
• 朱丝弦：指红色的琴弦，常用于形容乐器。
• 桑雉：桑树和雉鸟，象征田园生活。
• 鹅儿色：形容酒的色泽，似鹅的颜色。

诗词背景:

• 作者介绍：李流谦，宋代诗人，生平不详，其作品多以送别和抒怀见长，风格清新洒脱。
• 创作背景：诗作在送别友人之际，表达了对友谊的珍视与对故乡的思念，反映了宋代士人的情感。

诗歌鉴赏：

本诗通过生动的意象和细腻的情感描绘了送别的场景，展现了诗人与朱师古之间深厚的友谊。开篇以“二年客殊方”引入，表现出诗人对离乡漂泊的感慨。诗中不仅有对家乡的思念，还有对友人的祝福，情感层次丰富。使用了大量自然景象，如“春湖波如天”，“映君眉间黄”，这些意象让整个送别场景更加生动，渗透着春日的生机与友谊的温暖。诗的最后以“明朝出门看，扁舟大江侧”收尾，既暗示了未来的相聚，也留给读者一种淡淡的期待与希望。整首诗情景交融，意象鲜明，表现了诗人高雅的情操和对生活的热爱。

诗词解析：

• 逐句解析：

  • “二年客殊方”：表明自己在外漂泊已久，心中思乡之情。
  • “送君我乡邑”：送别友人，表达对乡土的向往。
  • “岂不念家山”：感叹虽有美景，却仍思念故乡。
  • “何以慰覉旅”：探讨如何安慰远行的朋友。
  • “寄声贺父老”：寄予家乡的祝福，显示对故土的情感。

• 修辞手法：

  • 比喻：“春湖波如天”，将湖面比作天空，表现水面平静的美。
  • 对仗：“长鱼随鳅鰕”，平仄相对，增强了诗的韵律感。

• 主题思想： 诗歌通过送别表达对友谊的珍重与对故乡的思念，展现了诗人内心的情感波动和对美好生活的向往。

意象分析：

• 春草：象征着生命的复苏与希望。
• 鸿翼：代表离别与远行，增添了悲伤的氛围。
• 扁舟：象征着自由与漂泊，寄托了对未来的期盼。

互动学习：

• 诗词测试：
  1. 诗中提到“九霄”是用来形容什么？
     • A. 远方的山
     • B. 高的地方
     • C. 夜空
  2. “朱丝弦”在诗中指的是？
     • A. 书信
     • B. 乐器的弦
     • C. 红色的丝绸
  3. 诗人想用什么来慰藉远行的朋友？
     • A. 酒水
     • B. 诗歌
     • C. 书信

答案：

1. B. 高的地方
2. B. 乐器的弦
3. A. 酒水

诗词比较与延伸：

• 相关作品推荐：

  • 杜甫的《月夜忆舍弟》
  • 王维的《送元二使安西》

• 诗词对比： 比较李流谦的送别诗与王维的《送元二使安西》，两者均表现了对友人的深厚情谊，但前者更注重情景交融，后者则突出孤独与思念的情感。两首诗都通过自然意象表达内心情感，为读者提供了丰富的情感体验。

参考资料：

• 《宋诗选》
• 《古诗词鉴赏》