《八声甘州·戊寅，一九三八年。吊王半塘。约霞公、双树、六禾、慈溪同作》

时间: 2025-04-26 04:30:05

诗句

黄咏雩〔近代〕

问柏台、校梦尔何人，凄凉一龛镫。

念当年袖墨，春阴欲乞，夜奏通明。

徙倚江关日暮，最苦是鹃声。

无那苍天死，风雨冥冥。

惆怅几番花落，叹无多生意，谁惜谁矜。

算彊村知己，今日又凋零。

寒林外、独寻人去，祗乱鸦、斜日下芜城。

相望冷，有蓬山路，隔住银屏。

意思解释

最后更新时间:2025-04-26 04:30:05

原文展示:

问柏台校梦尔何人，凄凉一龛镫。
念当年袖墨，春阴欲乞，夜奏通明。
徙倚江关日暮，最苦是鹃声。
无那苍天死，风雨冥冥。
惆怅几番花落，叹无多生意，谁惜谁矜。
算彊村知己，今日又凋零。
寒林外独寻人去，祗乱鸦斜日下芜城。
相望冷，有蓬山路，隔住银屏。

白话文翻译：

问柏台上，梦中你是谁？凄凉的灯光映照着空荡的空间。
回想当年，我曾在春天的阴影中，恳求一纸墨迹，夜晚的乐声依然清晰。
倚靠在江边，黄昏时分，最让人心痛的是那悲鸣的杜鹃。
无奈苍天已死，风雨交加，阴沉沉的天际。
感叹几度花落，叹息生命无多，谁来珍惜，谁来怜惜？
即使有知己在乡村，今天也又是一个凋零的日子。
在寒林之外独自寻找去的人，惟有乌鸦在斜阳下，扰乱着荒废的城池。
远远望去，冷冷清清，有通往蓬莱仙境的路，却被银色屏风隔断。

注释:

柏台：指柏树搭成的平台，常用来象征孤独或思念。
镫：古代的一种照明工具，象征着孤独的光亮。
袖墨：指携带书写用的墨，代表文人雅士的生活。
鹃声：杜鹃鸟的叫声，常用来表达人生的无奈与悲伤。
苍天：指命运或天意，常用来表达对命运的不满。
芜城：指荒废的城市，象征着失落与孤独。

典故解析:

杜鹃啼血：古代诗词中杜鹃的叫声常常与离别、思念相关联，代表着对往事的回忆和对人生的感叹。
蓬莱：传说中的仙境，象征着理想与渴望的归宿，意味对美好生活的追求。

诗词背景:

作者介绍：黄咏雩，近代诗人，活跃于20世纪初，作品多以悲凉的情感和深刻的社会意识著称。在动荡的年代，他的诗歌常常抒发对社会现状的忧虑与对生命的深刻思考。

创作背景：此诗作于1938年，正值抗日战争时期，社会动荡，诗人面临着个人与国家命运的双重煎熬，诗中流露出对过往岁月的追思和对未来的无奈。

诗歌鉴赏：

《八声甘州·戊寅》是一首充满感伤与思考的诗。诗中通过问柏台的孤独，表达了对逝去岁月的追忆与怀念。开头的问句既是对梦境的探询，也揭示了诗人内心的孤独与渴求。接着，诗人回忆当年的生活，春天的阴影中，他曾渴望书写与表达，这种对往昔的怀念让人感到心痛。尤其是“最苦是鹃声”，杜鹃鸟的悲鸣象征着人生的无奈与惆怅，仿佛在控诉命运的无情。

诗的后半部分，诗人感叹生命短暂，花落无声，知己的凋零让人倍感惆怅。最后一段描绘了一个荒凉的场景，寒林中的寻找与乌鸦的啼鸣，增添了孤独的气氛。而“相望冷，有蓬山路”则暗示了对理想与希望的追求，但最终被现实的屏障隔断，令人感到无比失落。

整首诗运用丰富的意象，情感深邃，展现了诗人对生命、友情以及命运的深刻思考，体现出那一时代知识分子的苦闷与无奈。