《浔阳送别图》

最后更新时间:2025-05-09 00:26:55

原文展示:

寂寞浔阳白司马，
青袗掩骭官僚下。
献纳亲会批逆鳞，
忽以谗言弃于野。
当时藩镇在谋逆，
谋以如公不易得。
欲济时难须异才，
琐尾小人有何益。
谠言不用时事危，
忠臣志士最堪悲。
一曲琵琶泪如把，
况是秋风送别时。
是非公论日纷纷，
不在朝廷在野人。
他日江州茅屋底，
年年伏腊赛鸡豚。

白话文翻译：

这首诗写了在浔阳的寂寞情景，白司马在此地感到孤独。青袗遮掩了官僚的细腿，献纳和亲会批评那些逆臣，结果却因谗言被抛弃。那时的藩镇正在谋划叛乱，像他这样的忠臣实在难得。想要改变时局，必须依赖不同才能的人，琐屑的小人又有什么用处呢？当谠言被忽视时，时局变得危险，忠臣和志士的悲哀最为深重。一曲琵琶伴着泪水，尤其是秋风送别之际。是非之言在日常中纷纷扰扰，不在朝廷之中，而在于野人之间。将来在江州的茅屋底下，年年都要在腊月里赛鸡和豚。

注释:

• 寂寞：寂静孤独，形容白司马的孤独感。
• 青袗：青色的长袍，象征官员的身份。
• 逆鳞：比喻触犯权贵或不当之事。
• 谗言：指诽谤中伤的言语。
• 藩镇：指地方的军阀。
• 谠言：正直的言论。

诗词背景:

作者介绍：唐寅（1470年－1524年），字伯虎，号六如居士，明代著名画家、诗人，以才情和风流著称。他的诗风多表现个人情感和对时局的感慨，作品兼具文采和情感。

创作背景：这首诗是在明代政治动荡的背景下创作的，反映了作者对忠臣的悲哀与对谗言的痛恨，以及对时局的无奈。

诗歌鉴赏：

《浔阳送别图》通过描绘一个孤独的送别场景，传达了诗人对忠臣志士遭受不公的深切同情和对时局的无奈。开篇以“寂寞”二字引入，直接表达了白司马在浔阳的孤独之感。同时，诗中提到的“青袗掩骭”暗示了官员的伪善，表面上衣着光鲜，内心却充满了阴暗。随后，诗人通过“谗言弃于野”的描述，揭示了当时政治环境的险恶和对忠诚的迫害。

此外，“欲济时难须异才”一句，强调了在政治动荡的时刻，真正有才能的人才是改变局势的关键，而小人则无济于事。诗人通过琵琶声和泪水，进一步渲染了送别的悲伤情绪，尤其是在秋风萧瑟的背景下，显得愈发沉重。

整首诗在情感上极具感染力，既有对个人命运的感叹，也有对社会现实的深刻反思，展现了诗人深邃的思想和丰富的情感。

诗词解析：

逐句解析：

1. 寂寞浔阳白司马：描绘白司马身处浔阳的孤寂情景。
2. 青袗掩骭官僚下：暗示官僚的伪善和表面光鲜。
3. 献纳亲会批逆鳞：表示对权贵的惧怕和对忠诚的批评。
4. 忽以谗言弃于野：忠臣被谗言所害，遭到抛弃。
5. 当时藩镇在谋逆：描绘了动荡的政治环境。
6. 谋以如公不易得：像白司马这样的忠臣难以得之。
7. 欲济时难须异才：强调在困境中需要杰出的人才。
8. 琐尾小人有何益：小人对于时局没有任何帮助。
9. 谠言不用时事危：正直的言论被忽视，局势变得危险。
10. 忠臣志士最堪悲：忠臣和志士的悲哀最为沉重。
11. 一曲琵琶泪如把：琵琶声伴随泪水，感情愈发浓烈。
12. 况是秋风送别时：在送别时，秋风使得悲伤更为明显。
13. 是非公论日纷纷：关于是非的争论在不断加剧。
14. 不在朝廷在野人：是非之言不在权力中心，而在小民之间。
15. 他日江州茅屋底：预示未来的生活环境。
16. 年年伏腊赛鸡豚：描绘节日的习俗，暗示未来的困境。

修辞手法：

• 比喻：将忠臣比作珍贵的才华，突出其稀有。
• 对仗：如“谠言不用时事危”与“忠臣志士最堪悲”，形成鲜明的对比。
• 意象：秋风、琵琶、泪水等意象，营造出浓厚的悲伤氛围。

主题思想：

整首诗通过对忠臣的悲哀和政治环境的批判，表达了对不公正现象的愤慨和对未来的无奈。诗人希望通过对这些现象的揭示，引起世人的关注，唤醒人们对真理和忠诚的追求。

意象分析：

• 浔阳：代表着孤独和离别的地方。
• 琵琶：象征着悲伤和情感的宣泄。
• 秋风：暗示着时光的流逝和生命的无常。
• 忠臣：象征着正义和理想，反映了对社会现实的追求。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中“谗言弃于野”指的是什么？ A. 忠臣被抛弃
   B. 小人得志
   C. 权贵受损

2. “欲济时难须异才”表达了什么观点？ A. 小人有用
   B. 需要杰出的人才
   C. 忠臣不重要

3. 整首诗的情感基调是？ A. 快乐
   B. 悲伤
   C. 愤怒

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 杜甫的《春望》：同样表达对国家和个人命运的感慨。
• 李白的《送友人》：描绘离别情感，情感深厚。

诗词对比：

• 比较《浔阳送别图》和《春望》，两者都体现了对国家的忧虑及个人的孤独，但前者更侧重于对忠臣的同情，后者则是对国家沦陷的痛心。

参考资料：

• 《明代诗词选》
• 《唐寅与他的诗词研究》
• 《中国古代诗词鉴赏》