最后更新时间:2025-06-12 04:57:28

水龙吟 同德秀游盘谷

作者: 元好问

原文展示:

接云千丈层崖，古来此地风烟好。青山得意，十分浓秀，都将倾倒。可恨孤峰，几回空见，松筠枯槁。自都门送别，膏车秣马，谁更问，一作闻盘中道。我爱陂塘南畔，小川平横冈回抱。野麋山鹿，平生心在，长林丰草。婢织奴耕，岁时供我，酒船花灶。把人间万事，从头放下，只山。

白话文翻译:

高耸的山崖接连云端，自古以来这地方的风景烟云都很美好。青山在这里显得格外得意，浓郁美丽，仿佛要倾倒下来。可惜那孤零零的山峰，几次空望而归，松树和竹子都显得枯槁。我在都城送别友人，驾着华丽的马车，谁还会问起那传闻中的盘中美景呢？我喜爱的是陂塘南边的小河，平缓的流水环绕着山冈。野麋和山鹿，都是我心中所向，茂密的森林和丰盛的草地。女仆在织布，农夫在耕地，年复一年供给我，酒船和花灶一应俱全。把人间的万事万物，都从头放下，只有这山水相伴。

注释:

• 接云千丈：形容山崖高耸入云。
• 层崖：指山崖的层叠和高度。
• 古来此地风烟好：指出此地自古以来风景优美。
• 青山得意，十分浓秀：青山在此表现得更加美丽。
• 可恨孤峰：对孤独山峰的惋惜。
• 膏车秣马：形容送别的奢华情景。
• 陂塘南畔：指陂塘的南边。
• 酒船花灶：生活的富足和安逸。

诗词背景:

作者介绍:

元好问（1255年－1322年），字子渊，号天池，元代著名的诗人、词人和文学家。他一生致力于诗词创作，以豪放、清丽著称。他的作品多描写自然景观和人情世态，情感细腻，富有哲理。

创作背景:

《水龙吟 同德秀游盘谷》作于元代，表达了诗人对自然美景的向往与热爱，同时也在反思人间的繁华与世俗的纷扰。诗人在游览盘谷时，感受到自然的宁静与美好，对比世俗生活的繁杂，表达了放下人间万事的洒脱心态。

诗歌鉴赏:

《水龙吟 同德秀游盘谷》通过生动的自然描写，展现了诗人对山水的热爱与对生活的思考。诗中的“接云千丈层崖”描绘了高峻的山势，给人以震撼的视觉冲击；而“青山得意，十分浓秀”则表达了诗人对自然美的赞美之情。诗人通过孤峰的“可恨”，传达了对孤独的感慨，似乎在诉说即便身处美丽的自然环境中，内心也难免感到孤寂。接下来的描写则转向了对生活的向往，诗人享受着宁静的田园生活，描绘了婢女织布、农夫耕作的安逸场景，表现了他对清淡生活的追求。最后一句“把人间万事，从头放下，只山”，更是点明了主题，表达了诗人对世俗纷扰的放下与对山水的热爱，传达出一种淡泊明志、追求自然的生活态度。

诗词解析:

逐句解析:

• 接云千丈层崖：描绘山崖的高耸，给人以壮观之感。
• 古来此地风烟好：强调此地的历史美景，表现出对自然的赞美。
• 青山得意，十分浓秀，都将倾倒：青山的美好令人陶醉，仿佛要倾倒下来。
• 可恨孤峰，几回空见，松筠枯槁：孤独的山峰让人感到惋惜，反映出诗人的孤独感。
• 自都门送别，膏车秣马：描写送别的奢华场面，反衬出世俗的繁华。
• 我爱陂塘南畔，小川平横冈回抱：转向对自然的热爱，描绘宁静的田园生活。
• 野麋山鹿，平生心在，长林丰草：反映出诗人对自然生灵的向往。
• 婢织奴耕，岁时供我，酒船花灶：表现出安逸的生活状态。
• 把人间万事，从头放下，只山：总结全诗，强调对世俗的释然。

修辞手法:

• 比喻：将青山比作得意的姿态，形象生动。
• 对仗：如“膏车秣马”与“酒船花灶”，形成对称美。
• 拟人：青山的“得意”赋予其情感，增强了诗意。

主题思想:

整首诗歌通过对自然美的细腻描写，表达了诗人对世俗生活的放下与宁静生活的向往，体现了一种脱离繁华、追求内心平静的生活哲学。

意象分析:

意象词汇:

• 山：象征自然的伟大与宁静。
• 水：象征生命与灵动，流动的水流展现了时光的流逝。
• 野麋山鹿：象征自然生灵，表现出对自然的热爱与尊重。
• 酒船花灶：象征富足与安逸的生活状态。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“接云千丈层崖”描绘了什么？ a) 山崖高耸
   b) 河流宽广
   c) 城市繁华

2. 诗人对世俗生活的态度是什么？ a) 追求
   b) 放下
   c) 忧虑

3. “我爱陂塘南畔”中的“陂塘”指的是什么？ a) 山
   b) 水塘
   c) 城市

答案:

1. a) 山崖高耸
2. b) 放下
3. b) 水塘

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李白的《庐山谣》
• 王维的《山居秋暝》

诗词对比:

• 《庐山谣》：同样描绘自然的壮丽与诗人的情感，风格豪放。
• 《山居秋暝》：通过细腻的描写展现自然的静谧与生活的恬淡，风格清新。

参考资料:

• 《元代诗词选》
• 《古典诗词鉴赏》
• 《元好问作品集》