《百字令雨中春恨，同纫兰赋》

时间: 2025-04-30 20:12:07

诗句

杨芸〔清代〕

锦鸠呼雨，把春痕吹湿，绿芜天远。

人倚雕栏寒料峭，不放楼阴帘捲。

琼叶凝愁，翠绡缄恨，脉脉含凄怨。

初番风信，缃桃烟外香软。

最忆少日情怀，蛮笺痴写，弹指年华换。

迢递江南迷望眼，万叠雾屏云幔。

茂苑苔深，吴宫花冷，误却双归燕。

明朝晴未，断红飞尽难管。

意思解释

最后更新时间:2025-04-30 20:12:07

原文展示

百字令
雨中春恨，同纫兰赋
作者：杨芸〔清代〕

锦鸠呼雨，把春痕吹湿，绿芜天远。人倚雕栏寒料峭，不放楼阴帘捲。琼叶凝愁，翠绡缄恨，脉脉含凄怨。初番风信，缃桃烟外香软。最忆少日情怀，蛮笺痴写，弹指年华换。迢递江南迷望眼，万叠雾屏云幔。茂苑苔深，吴宫花冷，误却双归燕。明朝晴未，断红飞尽难管。

白话文翻译

春雨绵绵，春天的痕迹被雨水打湿，天边的绿草让人觉得遥远。人倚在雕刻的栏杆上，感到寒意袭来，不愿卷起楼上的帘子。琼叶上凝聚着愁绪，翠绡上藏着心中的怨恨，目光中流露着凄凉的情感。初春的信风中，缃桃花的香气在烟雾之外轻柔地飘散。最让我怀念的是年轻时的情怀，曾用蛮笺痴痴地写下，弹指间岁月已然变迁。遥望江南的迷人景色，万层雾霭如纱帐般笼罩。茂盛的园林中苔藓深厚，吴宫的花儿显得冷淡，错过了归来的燕子。明天的晴天尚未到来，断了的红花飞尽，心中难以自处。

注释

字词注释

锦鸠：指一种鸟，叫声如同在呼唤雨水。
绿芜：指绿草，象征春天的生机。
雕栏：指雕刻精美的栏杆，通常在楼阁中。
琼叶：形容洁白如玉的叶子，常用来比喻美好的事物。
翠绡：指绿色的绢布，用于形容女子的衣饰。
缃桃：指桃花，缃色为淡黄色，寓意春天的景色。

典故解析

江南：历史上著名的水乡，以其秀美的自然环境和深厚的文化底蕴著称。
吴宫：古代吴国的宫殿，象征着春天的繁华与冷清的对比。

诗词背景

作者介绍
杨芸，清代女诗人，其作品多以细腻的情感和独特的女性视角为特点，常描绘春天、花朵、雨水等自然景象。

创作背景
此诗创作于清代，正值春季，诗人因春雨而感怀，触发了对往昔青春岁月的追忆与对时光流逝的感叹。

诗歌鉴赏

《百字令》通过细腻的描写与深沉的情感表达了春雨带来的惆怅与怀旧。开篇的“锦鸠呼雨”，以生动的意象引入春雨的场景，赋予自然以生命的呼唤。诗人通过“倚雕栏寒料峭”的细节描写，展现出一种孤寂寒冷的氛围，暗含了内心的孤独与惆怅。接下来的“琼叶凝愁，翠绡缄恨”则将情感的复杂性进一步深化，透过美丽的自然景象，反映出诗人内心深处的忧伤和怨恨。

最引人注目的，或许是“最忆少日情怀，蛮笺痴写”的片段，诗人对往昔青春的追忆昭然若揭，展现了岁月流逝带来的无奈与感伤。整首诗在对比中更显情感的深邃，江南的景色与吴宫的冷清形成鲜明对比，使得诗人的情感愈加饱满。最后一句“断红飞尽难管”更是将对未来的无奈与不安表现得淋漓尽致，给人以深刻的思考。