《题美人》

最后更新时间:2025-05-05 07:35:59

原文展示:

题美人 边贡 〔明代〕 月宫秋冷桂团团，岁岁花开只自攀。共在人间说天上，不知天上忆人间。

白话文翻译：

在月宫中秋夜寒冷，桂花团团开放，每年花开时只有自己攀折。人们共同在人间谈论天上的美好，却不知道天上的人也在思念人间。

注释:

• 月宫：指月亮，古代传说中月亮上有宫殿，居住着嫦娥。
• 秋冷：秋天的寒冷。
• 桂团团：桂花团团开放的样子。
• 岁岁：每年。
• 只自攀：只有自己攀折。
• 共在人间说天上：人们共同在人间谈论天上的美好。
• 不知天上忆人间：不知道天上的人也在思念人间。

典故解析:

• 月宫：源自中国古代神话，传说月亮上有月宫，居住着嫦娥和玉兔。
• 桂花：在中国文化中，桂花象征着高洁和美好，常与月亮联系在一起。

诗词背景:

作者介绍: 边贡（1476-1532），字子实，号东篱，明代文学家，官至礼部尚书。其诗文清新自然，多抒发个人情感和对社会现实的感慨。

创作背景: 这首诗通过月宫与人间对比，表达了人们对天上美好的向往，以及天上人对人间的思念，反映了诗人对人生和宇宙的深刻思考。

诗歌鉴赏：

这首诗以月宫为背景，通过桂花的意象，描绘了一个秋夜的冷清景象。诗人通过“岁岁花开只自攀”表达了孤独与自省的情感。后两句“共在人间说天上，不知天上忆人间”则巧妙地对比了人间对天上的向往和天上对人间

的思念，揭示了人们往往忽视对方感受的普遍现象。整首诗语言简练，意境深远，通过对天上与人间的对比，引发读者对人生和宇宙的深刻思考。

诗词解析:

逐句解析:

1. 月宫秋冷桂团团：描绘了一个秋夜月宫中桂花团团开放的景象，营造出一种冷清而美丽的氛围。
2. 岁岁花开只自攀：表达了每年桂花开时，只有自己攀折的孤独感。
3. 共在人间说天上：人们共同在人间谈论天上的美好，表达了对天上的向往。
4. 不知天上忆人间：揭示了天上的人也在思念人间，暗示了人们往往忽视对方的感受。

修辞手法:

• 对比：通过人间与天上的对比，突出了人们对天上的向往和天上对人间

的思念。

• 拟人：将桂花拟人化，表达了孤独与自省的情感。

主题思想:

这首诗通过对月宫与人间的对比，表达了人们对美好事物的向往，以及忽视对方感受的普遍现象。诗人通过简洁的语言和深远的意境，引发读者对人生和宇宙的深刻思考。

意象分析:

• 月宫：象征着高洁和美好，与人间形成对比。
• 桂花：象征着高洁和美好，与秋夜的冷清形成对比。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中的“月宫”指的是什么？ A. 月亮 B. 宫殿 C. 花园 D. 山峰

2. “岁岁花开只自攀”表达了什么情感？ A. 喜悦 B. 孤独 C. 悲伤 D. 愤怒

3. 诗中的“共在人间说天上”表达了什么？ A. 对天上的恐惧 B. 对天上的向往 C. 对天上的厌恶 D. 对天上的无知

答案:

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李白《静夜思》：通过对月亮的描写，表达了诗人对家乡的思念。
• 苏轼《水调歌头·明月几时有》：通过对月亮的描写，表达了诗人对人生的感慨。

诗词对比:

• 李白《静夜思》与边贡《题美人》：两者都通过对月亮的描写，表达了诗人对人生和宇宙的思考，但李白更侧重于对家乡的思念，而边贡则更侧重于对天上与人间的对比。

参考资料:

推荐书目:

• 《中国古代文学史》
• 《边贡诗集》
• 《中国古代诗歌鉴赏辞典》