《留题南山寺》

最后更新时间:2025-05-06 02:47:32

原文展示:

留题南山寺
作者: 吴师能 〔宋代〕

苍崖千仞入寒云，一水分流照眼新。
潭孕蚌胎珠弄月，石藏虹气玉蒸春。
轮蹄自老青山路，香火谁闲白日身。
愧乏涓埃报君禄，萧条双鬓满衣尘。

白话文翻译：

在高耸的山崖与寒冷的云朵相接处，一条清流在眼前蜿蜒流淌。潭水孕育着珍珠，像是在月光下的蚌壳；岩石中隐匿着五彩的气息，仿佛在春日的阳光中蒸腾。马蹄早已在青山的路上磨损，香火缭绕，谁能在白日里悠闲自得？我无以报答君恩，心中愧疚，只能让双鬓在尘埃中愈发萧条。

注释:

字词注释：

• 苍崖：高大的山崖。
• 千仞：形容山崖的高度。
• 寒云：寒冷的云雾，营造出一种冷峻的气氛。
• 潭孕蚌胎：潭水中孕育着珍珠，就像蚌壳里孕育珍珠一样。
• 虹气：五光十色的气息，象征美好的春天。
• 香火：香烛和祭品，通常与宗教活动有关。

典故解析：

• 蚌胎珠：这里比喻珍珠的形成过程，象征着潜在的美好事物需要时间与环境的孕育。
• 香火：常常与道教或佛教的宗教仪式相关，表达人们对神明的敬仰与祈求。

诗词背景:

作者介绍： 吴师能，字惟忠，号惟庵，宋代人，以山水诗闻名，作品多描绘自然景色，融入个人情感，风格清新脱俗。

创作背景： 《留题南山寺》创作于吴师能游览南山寺时，诗人借景抒情，表达了对自然的赞美与对自身境遇的反思，在山水的宁静中寻找内心的寄托。

诗歌鉴赏：

这首诗在意象上极为丰富，描绘了高耸的山崖与清流，营造出一种深邃而清新的自然氛围。首句“苍崖千仞入寒云”，以“苍崖”与“寒云”对比，突显出山的高耸入云，给人一种无比的震撼感。接着“水分流照眼新”，则是通过动态的水流，传达出一种新鲜感，仿佛一切都是在流动之中。诗中“潭孕蚌胎珠弄月”，是将静态与动态结合，形象地表现了自然孕育之美。

后半部分诗歌则转向人事，诗人感到生活的压力与愧疚，“轮蹄自老青山路”，表明岁月的流逝与自身的疲惫，暗示着他在追求理想与现实之间的挣扎。最后两句则是对自身处境的感慨，表达了对君恩的愧疚与对尘世的无奈，情感深沉。

整首诗通过自然与人生的交融，展现了诗人对生活的深刻思考与感悟。

诗词解析：

逐句解析：

1. 苍崖千仞入寒云：描绘高山的壮丽，与寒冷的云朵相接，形象生动。
2. 一水分流照眼新：清澈的流水在阳光照耀下显得格外清新，寓意新生与活力。
3. 潭孕蚌胎珠弄月：潭水如同蚌壳，孕育着珍珠，象征着美好事物的成长。
4. 石藏虹气玉蒸春：岩石中隐匿的美好气息，暗示春天的生机与活力。
5. 轮蹄自老青山路：马蹄声已在青山的路上老去，暗指经历的艰辛。
6. 香火谁闲白日身：问及谁能在白日中悠闲，表现出生活的忙碌与压力。
7. 愧乏涓埃报君禄：自感无力回报君恩，表达出内心的愧疚。
8. 萧条双鬓满衣尘：双鬓已是白发，衣衫沾满尘土，象征生活的艰辛。

修辞手法：

• 比喻：如“潭孕蚌胎珠”，生动形象。
• 对仗：如“苍崖千仞”与“一水分流”，工整对称，增强诗的韵律感。
• 拟人：如“香火谁闲”，赋予香火以人的情感，突显诗人的思考。

主题思想： 整首诗通过自然景色的描绘，表达了诗人对生命的思考与对理想的追求，同时展现出生活的无奈与对过往的追忆，传达出一种淡淡的忧伤与感慨。

意象分析：

意象词汇：

1. 苍崖：象征高远与坚定，寓意追求理想的坚定信念。
2. 寒云：象征凶险与冷漠，反映出生活中的艰难困苦。
3. 水：象征生命与活力，寓意着希望与更新。
4. 蚌胎珠：象征潜在的美好与价值，暗指人生的潜力。
5. 香火：象征对神明的敬仰与人们的渴望，反映出对精神世界的追求。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中“苍崖千仞”指的是什么？

   • A. 低矮的山丘
   • B. 高耸的山崖
   • C. 平坦的草原
   • D. 流动的河水

2. “潭孕蚌胎珠”中，蚌象征什么？

   • A. 贫穷
   • B. 美好与潜力
   • C. 压力
   • D. 忧伤

3. 诗中表达的主要情感是？

   • A. 喜悦
   • B. 愤怒
   • C. 愧疚与无奈
   • D. 平静

答案：

1. B
2. B
3. C

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 王维的《山居秋暝》
• 李白的《庐山谣》

诗词对比：

• 吴师能《留题南山寺》与王维《山居秋暝》都有描绘自然的主题，但吴诗更多展现了对人生的感慨，而王诗则更突出宁静与和谐的氛围。两者在情感表达上有所不同，前者带有愧疚和无奈，后者则充满了对自然的热爱与宁静的追求。

参考资料：

• 《宋诗选》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《吴师能研究》