最后更新时间:2025-04-26 03:59:51
原文展示:
杨仆射，相天子，对泣妻儿不知止。
砀山之贼着柘黄，金祥殿前送国玺。
岂不闻谢家傲吏生清风，解玺肯为齐侍中？
白话文翻译：
杨仆射（杨维桢的自称），面对皇帝，泪流满面，与妻子和孩子告别，不知何时才能停止。
砀山的贼寇身穿柘黄衣服，在金祥殿前奉送国玺。
难道不曾听闻谢家傲慢的官员能生出清风吗？解开国玺的人愿意为齐侍中服务？
注释:
- 仆射：古代官职，这里指代诗人自己。
- 相天子：指代皇帝。
- 砀山之贼：指的是反叛的盗贼，砀山是一个地名。
- 柘黄：指一种颜色，通常为黄色，这里形容贼寇的服装。
- 金祥殿：指的是皇宫中的殿宇。
- 谢家：指谢安，东晋时期著名的政治家，因其清正廉洁而闻名。
- 侍中：指皇帝身边的官员，地位较高。
诗词背景:
作者介绍:
杨维桢，元代著名诗人，生于元英宗时期，曾任官职，精通诗文。他的作品多描绘社会现象，抒发个人情感，具有鲜明的个性和社会责任感。
创作背景:
此诗创作于元朝动荡时期，反映了作者对于国家局势的忧虑和对于个人命运的感慨，表现了对家庭与国家责任的双重纠葛。
诗歌鉴赏：
《押国宝使》通过对个人情感与国家命运的交织，展现了深刻的历史感。诗的开头，诗人以“对泣”描绘了自己与家人分别时的悲痛，生动地表达了在国家危机中，个人情感的无奈与沉重。砀山的贼寇形象则突显了社会动荡的现实，这一对比使得诗中情感更显深刻。接着，诗人提及“解玺”的官员，暗示在国家动荡中仍有清正之士存在，表达了对理想与现实的思考。整首诗通过生动的意象与对比，展现了个人与国家之间的复杂关系，抒发了诗人对国家深切的忧虑和对家庭的愧疚，具有强烈的情感共鸣。
诗词解析:
逐句解析:
- 杨仆射，相天子：诗人自称，在此处暗示自己身份的尴尬，面对皇帝，心中无比沉重。
- 对泣妻儿不知止：与家人分别，泪水止不住，表现出对家庭的深切依恋和对国家动荡的无奈。
- 砀山之贼着柘黄：贼寇的形象令人震惊，显示出社会的混乱和无序。
- 金祥殿前送国玺：国玺是国家的象征，送国玺的情景暗示国家面临贼寇的威胁。
- 岂不闻谢家傲吏生清风：疑问句，反映出对清官的渴望与失望。
修辞手法:
- 对比：个人情感与国家命运的对比，增强了诗的情感深度。
- 拟人：将贼寇与国家命运结合，形成鲜明的对比。
主题思想:
整首诗通过个人与国家的悲剧交织，表达了对家庭与国家责任的深切思考，揭示了在动荡时期个体所承受的痛苦与无奈。
意象分析:
意象词汇:
- 国玺：象征国家的权威和正义，体现了诗人对国家未来的关注。
- 泪水：象征悲伤与无奈，表现出诗人对家庭和国家的复杂情感。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中“杨仆射”指的是作者的什么身份？
-
诗中提到的“柘黄”是指什么？
- A. 一种颜色
- B. 一种植物
- C. 一种食品
- D. 一种动物
-
“对泣妻儿不知止”表达了诗人怎样的情感？
答案：
- B
- A
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 《静夜思》：李白的作品，表达了对家乡的思念。
- 《春望》：杜甫的作品，描绘了国家动荡与个人忧愁的结合。
诗词对比:
- 《送友人》（李白）与《押国宝使》都涉及离别，但前者更偏向于友情与祝福，而后者则沉重地反映了国难与家庭的悲哀。
参考资料:
- 《元诗选》
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《元代文学研究》
