《题涪翁亭》

最后更新时间:2025-05-02 10:51:03

原文展示:

题涪翁亭
作者: 黄然 〔宋代〕
清音妙绝东坡老，方响名高太史公。
水绕乌尤谈笑外，江连洪雅画图中。

白话文翻译：

全诗翻译:
清脆的音声绝妙如同东坡老人的吟唱，声名显赫如同太史公的史书。水流环绕着乌尤山，谈笑声飘荡在外；江水与洪雅相连，宛如画中美景。

注释:

• 清音: 清脆悦耳的音乐声。
• 东坡老: 指苏轼，号东坡居士，以诗词、散文、书法等著称。
• 太史公: 指司马迁，其所著《史记》是中国古代史学的经典。
• 水绕乌尤: 乌尤山被水环绕的景象。
• 谈笑外: 指在山外谈笑风生。
• 江连洪雅: 江水与洪雅相连，描绘出自然的美景。

典故解析:

• 东坡: 苏轼，北宋著名文学家，诗词成就斐然，常被后人称颂。
• 太史公: 司马迁是中国历史上著名的史学家，他的《史记》不仅是历史著作，也是文学巨著，具有重要的历史文化价值。

诗词背景:

作者介绍:
黄然，南宋诗人，生平事迹不详，作品多描写自然风光与人情世态，风格清新脱俗。其诗常流露出对生活的感悟与对自然的热爱。

创作背景:
本诗作于黄然游览涪翁亭时，表达了对自然景色的赞美以及对历史人物的追思。涪翁亭作为一个风景名胜，吸引了众多文人墨客前来吟咏。

诗歌鉴赏：

《题涪翁亭》通过清音、山水、历史人物的对比，展现了一幅生动的自然风景画。诗的开头两句提到的“清音”和“方响”不仅是对自然声响的描绘，更是对东坡苏轼和太史公司马迁的崇敬。诗人将自然与历史巧妙结合，显示出对古代文人的怀念和对传统文化的尊重。

后两句则是对涪翁亭周围自然景色的描绘，水绕乌尤，江连洪雅，展现出一种宁静而优雅的氛围。这里的“谈笑”不仅是对自然景色的描写，也是对诗人内心情感的抒发，显示出一种与自然和谐共处的理想状态。

整首诗通过精炼的语言和生动的意象，传达了诗人对美好自然的向往和对历史文化的敬仰，体现了宋代诗歌的独特韵味。

诗词解析：

• 逐句解析:

  • “清音妙绝东坡老”：清脆的音声如同东坡老人的绝妙吟唱，表现了对苏轼的崇敬。
  • “方响名高太史公”：声名显赫如太史公司马迁，彰显了历史文化的重要性。
  • “水绕乌尤谈笑外”：水流环绕乌尤山，形成了一个优美的环境，谈笑声从山外传来。
  • “江连洪雅画图中”：江水与洪雅相连，仿佛是一幅美丽的画卷，体现了自然的和谐美。

• 修辞手法:

  • 对仗: 诗的前两句和后两句呈现对称结构，形成了鲜明的对比。
  • 比喻: 将东坡老与清音相提并论，用以突出其才华和声誉。

• 主题思想:
  整首诗的主题是对自然景色的赞美与对历史文化人物的追思，体现了诗人对传统文化的热爱和对自然美的向往。

意象分析:

• 清音: 象征着自然的和谐美与人文的融汇。
• 东坡老、太史公: 代表历史文化的深厚，彰显了诗人对前辈的敬仰和对文化传承的重视。
• 水、江: 水是生命与自然的象征，表现了自然的灵动与流动。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“东坡老”指的是哪个历史人物？

   • A. 司马迁
   • B. 苏轼
   • C. 李白

2. 诗中“水绕乌尤”描绘的是哪种自然景象？

   • A. 山峰
   • B. 河流
   • C. 湖泊

3. 诗歌表达了诗人对什么的情感？

   • A. 对战争的厌恶
   • B. 对自然和历史文化的热爱
   • C. 对城市生活的向往

答案: 1-B, 2-B, 3-B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《江雪》 by 柳宗元
• 《春江花月夜》 by 张若虚

诗词对比:

• 比较黄然的《题涪翁亭》和柳宗元的《江雪》，两者均描写自然景色，但黄然更强调人文情怀，而柳宗元则突出孤寂与清冷的意境。

参考资料:

• 《宋诗三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 相关的历史文化研究文章与书籍