百词典

《清平乐 送别 见王《众香词》、《词雅》》

时间: 2025-05-02 12:29:07

诗句

泪痕如线。

转自羞人见。

万福郎前声一唤。

那不柔肠寸断。

征帆恰遇长风。

霎时分手西东。

恨不将身化石,填他江上青峰。

意思解释

最后更新时间:2025-05-02 12:29:07

原文展示

泪痕如线。转自羞人见。万福郎前声一唤。那不柔肠寸断。征帆恰遇长风。霎时分手西东。恨不将身化石,填他江上青峰。

白话文翻译

泪痕如线,转身却羞于让人看到。万福郎的一声呼唤,让我痛苦得肝肠寸断。征帆刚好迎来长风,瞬间我们就要分别东西。恨不得把自己化为石头,填补他在江上那青翠的山峰。

注释

  • 泪痕如线:形容泪水留下的痕迹像细线一样,表达了伤心的情感。
  • 转自羞人见:转过身去,害怕让人看到自己的伤心。
  • 万福郎:指离别的朋友或爱人,表达亲密的称呼。
  • 柔肠寸断:形容非常痛苦,心如刀绞的感觉。
  • 征帆:出征的船帆,象征着别离的旅程。
  • 恨不将身化石:希望自己化作石头,这里表现出强烈的留恋与无奈。
  • 青峰:指的是江边的青翠山峰,象征着离别之地的美好。

典故解析

  • 化石:古代有“化为石”的说法,多用于表达强烈的愿望或无奈的状态。
  • 征帆:古代文人常以船帆出征来比喻离别,体现了对远行的感慨。

诗词背景

作者介绍

杨琇,清代诗人,以其清新脱俗的词风著称。他的作品往往情感真挚,意境深远,常常表达对友人或恋人的思念与哀愁。

创作背景

此词作于送别之际,表现了诗人对友人的依依不舍和深切的情感。背景中可能涉及社会变迁与人际疏离,使得离别的情感更加沉重。

诗歌鉴赏

《清平乐 送别》是一首充满感伤的送别词,通过细腻的情感描写和生动的意象,展现了诗人对离别的深切感受。开篇“泪痕如线”便用细腻的笔触描绘出眼泪留下的痕迹,暗示着离别的苦楚。随着词意的发展,诗人以“万福郎前声一唤”表达了离别时的痛苦与无奈,情感的波动在“那不柔肠寸断”中达到了高潮,展现了内心的纠结与痛楚。

“征帆恰遇长风”则转向对未来的思考,象征着离别的迫在眉睫,瞬间的分别让人倍感伤感。最后以“恨不将身化石,填他江上青峰”做结,表现了对友人的深切留恋,甚至希望自己能够化作石头,永远留在那片青峰之间,不再分离。整首词通过情感的层层递进,展现出一种既悲伤又深刻的人生哲理。

诗词解析

逐句解析

  1. 泪痕如线:通过视觉形象传达悲伤的情感。
  2. 转自羞人见:表现出对自己情感的羞愧和不愿被人看到的脆弱。
  3. 万福郎前声一唤:强调离别时的情感牵绊,呼唤如同一声警钟。
  4. 那不柔肠寸断:形象化的表达内心的痛苦和哀伤。
  5. 征帆恰遇长风:时间的紧迫感,离别在即。
  6. 霎时分手西东:突出离别的匆忙与无奈。
  7. 恨不将身化石:极致的愿望,反映出对离别的不甘与绝望。
  8. 填他江上青峰:寄托了对过去美好时光的留恋。

修辞手法

  • 比喻:如“泪痕如线”,用线的形象比喻泪水的痕迹。
  • 拟人:如“征帆恰遇长风”,赋予船帆以生命的感觉。
  • 对仗:整首词在句式上较为工整,增强了韵律感。

主题思想

整首词的中心思想是对离别的深切感慨,表现了人在面对离别时的脆弱与无奈,也表达了对友人深厚的情感与难以割舍的牵挂。

意象分析

意象词汇

  • 泪痕:象征悲伤与离别。
  • 征帆:象征远行与离别的旅程。
  • 青峰:象征美好的回忆与难舍的情感。

互动学习

诗词测试

  1. “泪痕如线”中的“线”比喻什么?

    • A. 快乐
    • B. 伤心
    • C. 希望
    • D. 未来
  2. “万福郎前声一唤”中“万福郎”指的是?

    • A. 朋友
    • B. 爱人
    • C. 家人
    • D. 同事
  3. 诗中“恨不将身化石”表达了怎样的情感?

    • A. 快乐
    • B. 无奈
    • C. 希望
    • D. 愤怒

答案

  1. B. 伤心
  2. B. 爱人
  3. B. 无奈

诗词比较与延伸

相关作品推荐

  • 李白的《赠汪伦》
  • 白居易的《送友人》

诗词对比

《赠汪伦》与《清平乐 送别》都是表达离别情感的作品,但《赠汪伦》更侧重于友情,而《清平乐 送别》则更显柔情与细腻。两者都通过生动的意象与细腻的情感,展现了离别的苦涩与无奈。

参考资料

  • 《清代词人杨琇研究》
  • 《古诗词鉴赏指南》
  • 《清代文学概论》

相关查询

秋兴四首 其一 九江闻雁 梦江口 愁倚栏令 春日怀韵仙燕台 卖花声 离筵未终,东方既白,重拈此解,以代赠言 沁园春 题石头记 相见欢 柬雯卿妹 眼儿媚 秋海棠 洞仙歌 荷包牡丹 相思儿令

最新发布

精准推荐

势不两全 十相具足 曲尽奇妙 独自茕茕 马字旁的字 長字旁的字 鬼咤狼嚎 窥牗小儿 殃结尾的词语有哪些 氏字旁的字 拿印把子 论谳 龙字旁的字 雀开头的词语有哪些 麦芽糖 爱礼存羊 烈结尾的词语有哪些 耒字旁的字

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词