《蝶恋花》

最后更新时间:2025-05-02 12:55:05

原文展示:

独倚危栏看日暮。郎似清风，侬似风中树。三月相思无着处。夜深踏遍吴淞路。月下海边羞独去。水色潮声，总是伤心处。欲唤白云来共语。天寒云散难留住。

白话文翻译：

我独自倚靠在高栏杆上，凝望着夕阳西下。你就像那清风，我就像风中摇曳的树。三月的相思无处寄托，夜深时我走遍了吴淞的道路。月光下，我在海边羞于独自离去。海水的颜色和潮汐的声音，都让我感到无比伤心。我想呼唤白云来与我倾诉，但天冷云散，终究难以留住它们。

注释:

• 危栏：高耸的栏杆。
• 郎：指情人或爱人。
• 侬：我（自称，常用于南方方言中）。
• 相思：思念之情。
• 吴淞：地名，位于长江入海口附近，历史上是水路交通要道。
• 潮声：海浪拍打岸边的声音。
• 白云：象征自由和希望。

诗词背景:

作者介绍：

章衣萍（1883-1934），近代女诗人，以其清新婉约的风格而著称。她的作品多反映女性的情感和社会地位，探索爱情与自我意识的主题。

创作背景：

《蝶恋花》创作于民国时期，社会动荡，女性地位逐渐提升，诗人在作品中表达了对爱情的渴望与对生活的思考。

诗歌鉴赏：

《蝶恋花》展现了诗人细腻而深沉的情感。开篇“独倚危栏看日暮”，描绘了一个孤独的身影，映射出内心的孤寂与思念之情。随之而来的“郎似清风，侬似风中树”则通过对比生动地勾勒出情人与自己之间的关系，清风与树的意象交织，既有依赖又有柔和的感情。

三月的“相思无着处”，体现了思念的无处寄托，情感的迷茫令人心痛。夜深人静时，诗人踏遍吴淞路，暗示着她在思念中徘徊的状态，孤独感愈发浓烈。最后几句“欲唤白云来共语”，渴望与白云倾诉心中情感，但“天寒云散难留住”，则表达了对美好事物的无奈与失落。

整首诗通过细腻的描写与丰富的意象，表达了对爱情的强烈渴望与对孤独的深刻体验，语言优美而情感真挚，令人动容。

诗词解析：

逐句解析：

• 独倚危栏看日暮：独自倚靠在高栏杆上，远望夕阳西下，传达出孤独感。
• 郎似清风，侬似风中树：将情人与自己比作风与树，揭示彼此间的温柔与依赖。
• 三月相思无着处：表达思念的无处寄托，暗含无奈。
• 夜深踏遍吴淞路：夜深时漫步吴淞路，象征着对爱的追寻。
• 月下海边羞独去：月光下羞于独自离去，情感的复杂与矛盾。
• 水色潮声，总是伤心处：海水的颜色与潮汐的声音都让人感到伤心，情景交融。
• 欲唤白云来共语：想要呼唤白云来倾诉内心的情感。
• 天寒云散难留住：终究无法留住美好的事物，体现了无奈与伤感。

修辞手法：

• 比喻：将郎与清风、我与风中树进行比喻，形象生动。
• 拟人：海水与潮声具有人情味，使情感更为真实。
• 对仗：整首诗在结构上对称工整，增强了韵律感。

主题思想：

整首诗主题围绕孤独与思念，表现了对爱情的渴望和对失去的感伤，情感深邃而真挚。

意象分析：

• 日暮：象征着时间的流逝与生命的无常。
• 清风：代表自由、轻盈的爱。
• 风中树：象征着依赖与脆弱的情感。
• 白云：象征着希望与自由，渴望倾诉的对象。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中“郎似清风”的“郎”指的是什么？ A. 朋友
   B. 爱人
   C. 家人
   D. 师长

2. 诗中提到的“吴淞路”象征着什么？ A. 旅行
   B. 思念
   C. 归宿
   D. 迷茫

3. “天寒云散难留住”表达了诗人怎样的心情？ A. 快乐
   B. 无奈与伤感
   C. 期待
   D. 愤怒

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 李清照《如梦令》
• 纳兰性德《木兰花慢》

诗词对比：

章衣萍与李清照的作品均表达了女性在爱情中的脆弱与思念，但章衣萍更侧重于孤独感的表达，而李清照则更强调对过去的怀念与对幸福的追寻。

参考资料：

• 章衣萍诗词集
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 李清照研究文献