最后更新时间:2025-05-04 08:47:02
原文展示:
天净沙
乔吉 〔元代〕
一从鞍马西东。几番衾枕朦胧。薄幸虽来梦中。争如无梦。那时真个相逢。
白话文翻译：
自从骑马奔波东西，几次在枕上梦中相见。虽然薄情的人在梦中出现，但那还不如没有梦，因为只有在那时，才是真正的相逢。
注释:
- 一从：自从。
- 鞍马：指骑马奔波。
- 西东：东西方向，泛指四处奔波。
- 衾枕：被子和枕头，指睡眠。
- 朦胧：模糊不清，这里指梦中景象不清晰。
- 薄幸：薄情，指负心的人。
- 争如：怎如，还不如。
- 真个：真的，确实。
诗词背景:
作者介绍:
乔吉，元代诗人，生平资料较少，但从其作品中可以看出其善于表达个人情感和对生活的感慨。这首《天净沙》表达了诗人对远方或心中所爱之人的思念，以及对现实中无法相见的无奈和渴望。
创作背景:
这首诗可能是在诗人经历了一段长时间的奔波和思念之后创作的，表达了对梦中相见的复杂情感，既有期待也有无奈。
诗歌鉴赏：
这首《天净沙》以简洁的语言表达了深沉的情感。诗人通过“鞍马西东”和“衾枕朦胧”的对比，描绘了现实与梦境的差异。诗中的“薄幸虽来梦中”一句，既表达了梦中相见的喜悦，也透露出对现实中无法相见的遗憾。最后的“争如无梦。那时真个相逢”则是一种无奈的感慨，诗人宁愿没有梦，因为只有在现实中，才是真正的相逢。整首诗情感真挚，语言凝练，展现了诗人对真挚情感的渴望和对现实的无奈。
诗词解析:
逐句解析:
- “一从鞍马西东”：自从开始四处奔波，表达了诗人的漂泊生活。
- “几番衾枕朦胧”：几次在梦中相见，梦中景象模糊不清。
- “薄幸虽来梦中”：虽然负心的人在梦中出现，表达了梦中相见的复杂情感。
- “争如无梦”：还不如没有梦，因为梦中的相见无法替代现实。
- “那时真个相逢”：只有在现实中，才是真正的相逢。
修辞手法:
- 对比：通过现实与梦境的对比，突出了诗人对现实中相见的渴望。
- 反问：“争如无梦”是一种反问，强调了现实中相逢的重要性。
主题思想:
这首诗的主题是表达对现实中相见的渴望和对梦中相见的无奈。诗人通过对比现实与梦境，强调了现实中相逢的真实性和重要性。
意象分析:
- 鞍马：象征奔波和漂泊。
- 衾枕：象征睡眠和梦境。
- 薄幸：象征负心的人。
互动学习:
诗词测试:
- 诗中的“薄幸”指的是什么？
A. 薄情的人
B. 幸运的人
C. 薄薄的被子
D. 幸运的事情
- 诗中的“争如无梦”表达了什么意思？
A. 梦中的相见不如没有梦
B. 梦中的相见很美好
C. 梦中的相见很模糊
D. 梦中的相见很真实
- 诗中的“那时真个相逢”指的是什么？
A. 梦中的相见
B. 现实中的相见
C. 书信中的相见
D. 想象中的相见
答案：1. A 2. A 3. B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 王维的《相思》：表达了诗人对远方亲人的思念之情。
- 李清照的《如梦令》：通过梦境表达了对过去美好时光的怀念。
诗词对比:
- 王维的《相思》与乔吉的《天净沙》都表达了诗人对远方或心中所爱之人的思念，但王维的诗更加含蓄，而乔吉的诗更加直白。
参考资料:
推荐书目:
- 《全唐诗》：收录了大量唐代诗人的作品，可以找到更多关于思念主题的诗词。
- 《宋词三百首》：收录了宋代词人的作品，可以找到更多关于梦境和现实的对比表达。
