《同范景山到城西墺游鹿苑寺》

最后更新时间:2025-04-25 22:52:36

原文展示:

片帆带月趁潮行，晓及三江作住程。
上冢偶陇庞老去，过溪忽见远公迎。
山疑无路亦多路，鸟独有声时一声。
境自醉乡风唤醒，斜阳烟草旧花城。

白话文翻译：

一片小帆在月光下随潮水行驶，早晨时分到达三江，作为旅途的停靠。
在高冢之上偶然遇见了庞老，过溪时忽然看到远公在迎接我。
山路似乎没有，但其实有很多条路，鸟儿偶尔发出一声鸣叫。
这美丽的境界让我陶醉，乡间的风将我唤醒，斜阳下烟草和旧花的城市。

注释:

• 片帆：指小船的帆，形貌轻盈。
• 趁潮行：随潮水而行，利用潮流的力量。
• 三江：可能指三条河流，象征着旅途的多样性。
• 庞老：可能是指一位老者，或历史人物。
• 远公：可能指远道而来的朋友或知己。
• 境自醉：此处“境”指环境，醉在其中。
• 斜阳烟草：夕阳西下时，烟草和花朵的景象。

典故解析:

“庞老”可能影射古代名士，代表着对高洁人品的向往。“远公”则是对友人的尊重和感激，反映了诗人对友情的珍视。

诗词背景:

作者介绍:

陈著，宋代诗人，生平事迹不详，诗作大多描绘自然景色，抒发个人情感，风格清新脱俗。

创作背景:

此诗作于一次游历中，表达了诗人对自然美的感悟和对友人的思念。诗中描绘的自然景象与人文情怀相融合，展现了一种悠然自得的生活态度。

诗歌鉴赏：

《同范景山到城西墺游鹿苑寺》是一首抒情诗，展现了诗人游历中的心灵感受与对友谊的珍视。诗的开头，诗人以“片帆带月”引入，呈现出一种轻盈的意象，象征着诗人在夜色中随潮而行，仿佛置身于梦境。接着提到“晓及三江”，暗示了旅途的漫长与自然而然的归宿感。

在遇见“庞老”和“远公”的瞬间，诗人不仅描绘了自然风光，也融入了人与人之间的温暖情谊。诗中“山疑无路亦多路”一语，体现了诗人对生活的深刻体悟，面对迷茫时既有无路的困惑，也有多条道路的选择，象征着人生的多重可能。

“境自醉乡风唤醒”则是诗人从陶醉中醒来，回归现实的瞬间，充满了对自然与生活的感慨。最后一句“斜阳烟草旧花城”以斜阳的意象结束，既有对逝去时光的怀念，也有对美好生活的留恋。

整首诗在清新、自然的描绘下，渗透出对友谊的珍视与对生活的思考，展现了宋代诗人特有的情感深邃与细腻。

诗词解析:

逐句解析:

1. 片帆带月趁潮行：小船在月光下顺着潮水行驶，暗示旅途的轻快。
2. 晓及三江作住程：清晨时分到达三江，象征着旅途的停靠与安宁。
3. 上冢偶陇庞老去：在高冢上偶然遇见庞老，体现人与人之间的偶然相遇。
4. 过溪忽见远公迎：过溪时看到远公迎接，表达对友人的热情。
5. 山疑无路亦多路：山路似乎没有，但实际上有很多条路，象征人生的选择。
6. 鸟独有声时一声：鸟儿偶尔鸣叫，增添了自然的生动感。
7. 境自醉乡风唤醒：陶醉于自然，乡间的风将诗人唤醒，象征着自然的魅力。
8. 斜阳烟草旧花城：夕阳下的烟草和旧花，象征对过去的怀念与思考。

修辞手法:

• 比喻：片帆、斜阳等意象的运用，增强了画面感。
• 拟人：鸟儿的声音被赋予了情感，增加了诗的生动性。
• 对仗：如“上冢偶陇庞老去，过溪忽见远公迎”，形成了音韵的和谐。

主题思想:

整首诗表达了对自然美的赞美、对友谊的珍重，以及对人生旅途的思考。在悠然的自然中，诗人感受到人与人之间的温暖，体现了一种积极向上的生活态度。

意象分析:

意象词汇:

• 片帆：象征自由与轻松的旅程。
• 月光：代表宁静与美好，营造了诗的氛围。
• 远公：象征友谊与情感的温暖。
• 斜阳：象征时间的流逝与对往昔的追忆。

互动学习:

诗词测试:

1. 片帆带月趁潮行，指的是什么样的情景？ A. 宇宙飞船
   B. 小船在潮水中行驶
   C. 船只停靠在岸边

2. “山疑无路亦多路”表达了诗人对生活的什么看法？ A. 生活中没有选择
   B. 生活中充满可能性
   C. 生活很无聊

3. 诗中提到的“远公”象征了什么？ A. 自然景色
   B. 友情与温暖
   C. 过去的回忆

答案:

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 王维《鹿柴》
• 李白《夜泊牛津》

诗词对比:

《鹿柴》与《同范景山到城西墺游鹿苑寺》均描绘了自然景色，前者侧重孤寂与幽静，后者则侧重人与自然的和谐与友谊的温暖。两者都展现了诗人对美好生活的向往与思考。

参考资料:

• 《宋诗三百首》
• 《中国古代诗词精选》