《送严心传》

最后更新时间:2026-09-28 20:00:09

原文展示:

贤哉昔鲁山，心地出芝兰。
不负义方教，相传本色官。
三年脚根正，万里路头宽。
须信功名事，要教人耐看。

白话文翻译：

这位贤者啊，昔日的鲁山，
他心地如同芝兰般芬芳。
他不辜负义理与教诲，
将这种本色流传给后世。
三年培养根基深厚，
万里长途前途宽广。
要相信功名的事情，
更要教人耐心去体会。

注释:

• 贤哉：贤者啊，表示对人的赞美。
• 鲁山：指古代的鲁国，象征贤德。
• 芝兰：芝和兰都是香草，象征高洁的品德。
• 不负义方教：不辜负正义和教导。
• 相传本色官：传承自己的本色与品德。
• 脚根正：站稳脚跟，意指基础扎实。
• 万里路头宽：形容前途广阔。
• 须信功名事：必须相信功名利禄的事。
• 耐看：耐心去品味，慢慢去理解。

诗词背景:

作者介绍：
陈著，宋代诗人，生活在一个文化繁荣的时期，他的诗作常常反映出对人品和道德的重视，继承和发扬了传统的儒家思想。

创作背景：
《送严心传》是在送别一位朋友时所作，表达了对朋友品德的赞美以及对未来的美好祝愿。这首诗蕴含着对人生道路的思考，强调了修身与立业的重要性。

诗歌鉴赏：

《送严心传》以简练的语言，深刻的思想，表现了对品德与道德的重视。诗人通过对鲁山贤者的赞美，强调了内心的修养与外在成就之间的关系。诗中提到的“芝兰”不仅象征着高洁的品德，也暗示了修身齐家的重要性。三年脚根正，象征着扎实的基础，而“万里路头宽”则展现了广阔的前程和人生的无限可能。

诗的最后两句提醒人们，要相信功名的价值，但更重要的是培养耐心，这既是对成就的追求，也是对内心修炼的呼唤。这种结合不仅体现出诗人的智慧，也反映出当时社会对人才的期望和对道德的重视。

诗词解析：

• 逐句解析：

  1. 贤哉昔鲁山：赞美古代鲁山的贤者，表明对古代品德的追慕。
  2. 心地出芝兰：形容他心地高洁，品德如芝兰般芬芳。
  3. 不负义方教：强调他不辜负道义和教育的教导。
  4. 相传本色官：他将这种本色传承给后人，成为官员的楷模。
  5. 三年脚根正：经过三年的努力，基础扎实。
  6. 万里路头宽：前途广阔，暗示未来的成功。
  7. 须信功名事：强调要相信功名的重要性。
  8. 要教人耐看：更要教人耐心去体会，理解其中的真谛。

• 修辞手法： 诗中运用了比喻（如“心地出芝兰”）、对仗（如“贤哉昔鲁山，心地出芝兰”）等修辞，使得诗句更加生动有力，富有音乐感。

• 主题思想： 诗歌的中心思想在于强调道德修养与人生理想的结合，倡导从内到外的价值观，鼓励人们在追求功名的同时，不忘修身立德。

意象分析：

• 芝兰：象征高尚的品德和气质。
• 鲁山：代表古代贤人的理想与道德。
• 脚根正：象征扎实的基础和努力的过程。
• 万里路：象征广阔的前景和人生的多样性。

互动学习：

诗词测试：

1. “贤哉昔鲁山”中的“贤”是指什么？ a) 贤良
   b) 贤者
   c) 贤妻

2. “心地出芝兰”中的“芝兰”象征什么？ a) 财富
   b) 品德
   c) 名声

3. “须信功名事”强调了什么重要性？ a) 读书
   b) 修身
   c) 努力工作

答案：

1. b) 贤者
2. b) 品德
3. c) 努力工作

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《登高》王之涣
• 《静夜思》李白

诗词对比： 与王之涣的《登高》相比，两首诗都表达了对理想与追求的思考，但《送严心传》更加强调内在的品德与道德修养，而《登高》则侧重于对人生壮阔的感慨。

参考资料：

• 《宋诗鉴赏辞典》
• 《中国古代诗词名篇解析》
• 《诗经与汉乐府》