《姑苏台》

最后更新时间:2025-05-08 23:32:48

原文展示:

吴山高，吴水长。
乌啼霜枫落，鹿游烟草荒。
百花洲在春无主，曾见蛾眉花下舞。
祗怜西子捧心颦，那觉越王尝胆苦。
山围水绕阖闾城，故国台倾空有名。
子胥伏剑夫差死，悲风哀动寒潮声。

白话文翻译：

吴山高耸，吴水绵延。
乌鸦啼鸣，霜染枫叶纷纷落下，
鹿群在烟雾缭绕的荒草中游荡。
百花洲春天无人管理，曾见蛾眉花下翩翩起舞。
只怜西施捧心愁眉，怎料越王尝胆之苦。
山水环绕着阖闾城，故国的台阁在空中有名。
子胥忍辱伏剑，让夫差丧命，
悲风萧瑟，激荡起寒潮涌动的声音。

注释:

• 吴山、吴水：指吴地的自然景观，暗示江南的秀丽。
• 乌啼霜枫：描绘秋天的景象，乌鸦叫声与霜降的枫树形成对比。
• 百花洲：春天的百花洲无人照料，象征着繁华的凋零。
• 蛾眉：指美丽的女子，常用来形容西施。
• 西子：西施，古代四大美女之一。
• 越王尝胆：越王勾践忍辱负重，复兴国家的典故。
• 阖闾城：春秋时期的阖闾城，吴国的都城。
• 子胥：伍子胥，历史人物，为吴国大将，因夫差而死。

诗词背景:

作者介绍：周巽，元代诗人，擅长描写山水及抒发个人情感，风格清新脱俗。 创作背景：此诗作于历史的沉淀之上，反映了作者对故国的思念与历史兴衰的感慨，同时也折射出对美人、西子及其命运的同情。

诗歌鉴赏：

《姑苏台》是一首情感深邃的诗作，通过描绘吴地的自然风光与历史典故，表达了诗人对故国的眷恋与感慨。诗的开头以“吴山高，吴水长”引入，展现了江南水乡的秀美，营造出一种柔美而悠远的氛围。接下来，诗人通过“乌啼霜枫落，鹿游烟草荒”的意象，描绘了秋日的凄凉，展现出一种孤寂的心境。尤其是“百花洲在春无主”，让人感受到繁华已逝的无奈与惋惜。

诗中提到的西施和越王的故事则是历史的反思，西施的美丽与愁苦，越王的复仇与忍辱，都让人思考个人命运与国家兴衰的关系。最后两句提到伍子胥的伏剑，描绘了历史的悲壮，悲风的声音与寒潮的涌动，象征着历史的悲凉与无情，给人以深刻的反思。

诗词解析:

逐句解析：

1. 吴山高，吴水长：开篇直观描绘吴地的山水，设定了诗的背景。
2. 乌啼霜枫落：乌鸦的叫声与霜降的枫树形成强烈的秋意，暗示离别与伤感。
3. 鹿游烟草荒：自然中的生灵与荒凉的草地形成对比，表现出世事的变迁。
4. 百花洲在春无主：春天的美丽无人打理，象征着失去的繁华。
5. 曾见蛾眉花下舞：提到过往的美好时光，引发对美的追忆。
6. 祗怜西子捧心颦：同情西施的愁苦，体现诗人对美人命运的关怀。
7. 那觉越王尝胆苦：历史的教训与个人的忍辱负重形成强烈对比。
8. 山围水绕阖闾城：描绘故国的景象，体现诗人的思乡之情。
9. 故国台倾空有名：强调故国的历史与遗迹，充满怀旧情感。
10. 子胥伏剑夫差死：历史的悲剧，表现出对权力与复仇的思考。
11. 悲风哀动寒潮声：最后的悲凉感受，历史的回声令人深思。

修辞手法：

• 比喻：将西施的愁苦比作美丽的花，表现出其命运的无奈。
• 拟人：描绘悲风的声音，赋予自然以情感，增强诗的感染力。
• 对仗：全诗多处使用对仗，增强了诗的节奏感与美感。

主题思想：整首诗表达了对历史的反思与对故国的怀念，展现了个人情感与历史命运交织的复杂性。

意象分析:

• 吴山、吴水：象征江南的秀美与历史文化。
• 乌鸦、霜枫：代表秋天的凄凉与孤独。
• 百花洲：象征繁华已逝的美好记忆。
• 西子：美丽与愁苦的象征，代表历史中的女性命运。
• 子胥、夫差：体现历史的悲剧，反映权力与复仇的主题。

互动学习:

诗词测试：

1. 《姑苏台》的作者是谁？
   A. 李白
   B. 周巽
   C. 杜甫
   D. 白居易

2. 诗中提到的“西子”指的是谁？
   A. 王昭君
   B. 西施
   C. 貂蝉
   D. 杨贵妃

3. 诗中表达了对什么的思念？
   A. 朋友
   B. 故国
   C. 自然
   D. 爱情

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 杜甫《月夜忆舍弟》
• 李白《将进酒》

诗词对比：

• 周巽的《姑苏台》与李白的《庐山谣》，前者关注历史与故国的情感，后者则更侧重于自然的壮丽与豪情，展现出不同的艺术风格与情感表达。

参考资料：

• 《元代诗人研究》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《诗词中的历史与文化》