《汴渠夜泊示毕绍彦祖》

最后更新时间:2025-07-31 04:55:28

原文展示:

耿耿度中夜，浩歌谁与酬。
屋头风罨岸，枕底浪澎舟。
春物行飘忽，乡心久滞留。
须明投吏部，一醉驿西楼。

白话文翻译：

在这漫漫的夜晚，我独自一人，心中惆怅，歌声响起却没有人来应和。屋顶上风吹拂着岸边，耳边传来船只在浪涛中翻滚的声音。春天的事物纷飞而过，我的思乡之情已经滞留了很久。希望能明白投递到吏部的消息，醉卧在驿站的西楼之上。

注释:

字词注释:

• 耿耿：形容光亮或心情的清晰明亮，这里指夜空明亮。
• 浩歌：高亢的歌声。
• 罨岸：风吹拂着岸边，罨指遮蔽。
• 澎舟：波涛拍打船只，澎指波浪的声音。
• 乡心：思乡的心情。
• 须明：希望能够明了，了解。
• 吏部：古代负责文官任用的官署。
• 驿西楼：指驿站的西侧楼房。

典故解析:

“投吏部”提及古代官吏的任用制度，反映出作者对仕途的渴望与无奈。驿站是古代旅人休息的地方，象征着在旅途中的孤独与思乡情。

诗词背景:

作者介绍:

贺铸是宋代著名的诗人，其作品以清丽婉约著称。他生于北宋末年，经历了多次政治动荡，对人生和社会有着深刻的思考。

创作背景:

此诗写于贺铸夜泊汴渠的某个夜晚，正值春季，诗人因旅途的孤独和思乡之情而作。诗中流露出对未来的渴望与对故乡的思念，反映了当时士人的心境。

诗歌鉴赏：

《汴渠夜泊示毕绍彦祖》是一首抒情诗，诗人通过描绘夜晚的情景，表达了内心的孤独和对故乡的思念。开头“耿耿度中夜，浩歌谁与酬”，展示了一个孤独的旅人，在夜深人静时刻，心中充满了惆怅与孤寂。此时的他，虽有歌声相伴，却无人与之共鸣，增强了诗的孤独感。

接着“屋头风罨岸，枕底浪澎舟”，描绘了周围环境，风和浪的声音交织在一起，形成了一种动静结合的氛围。这样的场景不仅让人感受到春夜的美丽，也暗示了诗人内心的动荡。

“春物行飘忽，乡心久滞留”，春天的事物在流逝，诗人却因思乡之情而停滞不前，表现了他对故乡的深切怀念。最后一句“须明投吏部，一醉驿西楼”，则表达了诗人对未来的渴望，希望能够通过仕途实现自己的理想，同时又渴望通过饮酒来缓解心中的烦恼。

整首诗通过精练的语言和生动的意象，传达了深邃的情感，既有对时光流逝的感慨，也有对故乡的依恋，充分体现了宋代诗歌的艺术魅力。

诗词解析:

逐句解析:

1. 耿耿度中夜：夜空明亮，诗人独自度过漫漫长夜。
2. 浩歌谁与酬：高亢的歌声无人相应，表现孤独。
3. 屋头风罨岸：屋顶之上，风轻轻吹拂着岸边，营造出自然的意境。
4. 枕底浪澎舟：耳边传来波涛拍打船只的声音，进一步渲染孤独与旅途的艰辛。
5. 春物行飘忽：春天的事物如风般飘忽而过，暗示时光流逝。
6. 乡心久滞留：思乡之情在心中久久不能平息。
7. 须明投吏部：希望能够了解仕途的消息，表达对未来的渴望。
8. 一醉驿西楼：想借酒消愁，醉卧于驿站的西楼，象征逃避现实的心态。

修辞手法:

• 比喻：用“浩歌”来比喻诗人的情感状态。
• 拟人：将春天的事物描绘为“行飘忽”，赋予了它们生命。
• 对仗：如“屋头风罨岸，枕底浪澎舟”，增强了诗的节奏感。

主题思想:

这首诗的主题是孤独与思乡，表达了诗人对故乡的深切怀念和对未来的渴望。在孤独的旅途中，诗人透过自然景象反思人生，情感深邃而真挚。

意象分析:

意象词汇:

• 夜：象征孤独与沉思。
• 歌声：代表诗人的情感表达与渴望交流。
• 风与浪：象征着自然的力量和流逝的时光。
• 春物：代表生命的流逝与青春的短暂。
• 驿楼：象征着旅途的栖息与人生的无常。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“耿耿度中夜”表达了诗人怎样的情感？ A. 愉快
   B. 孤独
   C. 兴奋

2. “须明投吏部”的意思是？
   A. 希望了解仕途的消息
   B. 希望回到故乡
   C. 希望与朋友聚会

3. 诗中哪一句表现了思乡之情？ A. 耿耿度中夜
   B. 春物行飘忽
   C. 乡心久滞留

答案:

1. B
2. A
3. C

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李白的《月下独酌》
• 杜甫的《月夜忆舍弟》

诗词对比:

• 贺铸的《汴渠夜泊》与李白的《夜泊牛津驿》，两首诗均描绘了夜晚的孤独，但贺铸更侧重于思乡情，而李白则更多的是对酒的狂放与豪情。

参考资料:

• 《宋诗选》
• 《中国古典诗歌鉴赏》
• 《贺铸诗词研究》