《桃花扇传奇题词 其六》

最后更新时间:2025-04-27 15:25:13

原文展示:

媚香楼畔草萋萋，树自成阴鸟自啼。
一曲江南十斛泪，桥人重到画桥西。

白话文翻译：

媚香楼旁草木茂盛，树木成荫鸟儿啼鸣。
一曲来自江南的悲伤，桥上的人再次来到画桥的西边。

注释:

• 媚香：形容芳香迷人。
• 萋萋：形容草木繁茂。
• 成阴：指树木生长茂盛，形成阴影。
• 江南：指长江以南地区，以美丽的水乡和文化著名。
• 十斛泪：十斛为量词，形容泪水非常多，极为悲伤。
• 画桥：形容美丽的桥，可能是指特定的风景名胜。

典故解析:

“江南”是中国古代文学中常见的意象，象征着温柔、秀美的自然景色和人文情怀。诗中提到的“画桥”，可能指代着江南地区的著名景点，常见于游览诗词中。

诗词背景:

作者介绍：多隆阿，清代著名诗人，生于清朝，作品以细腻的情感和深刻的哲思著称。他的诗多描写江南的自然美景和人文情怀，情感真挚。

创作背景：该诗写作于清代，可能与作者的游历经历相关，反映了作者对江南水乡的深厚情感及对过往回忆的深切思考。

诗歌鉴赏：

本诗通过描绘自然景色与个人情感的交融，展现了诗人对江南水乡的深情眷恋。开篇以“媚香楼畔草萋萋”描绘出一幅生机盎然的画面，草木繁茂，鸟儿欢啼，给人以生机勃勃之感。而后半段则通过“一曲江南十斛泪”，将这种自然美与内心的悲伤结合在一起，形成鲜明的对比，表达了诗人对逝去时光的惋惜和对美好事物的珍视。整首诗在优美的意境中，透出了深沉的情感，令人感慨。

诗词解析:

• 逐句解析：

  • “媚香楼畔草萋萋”：描绘了一个芳香四溢的环境，草木繁盛，生机盎然，设置了一个美丽的场景。
  • “树自成阴鸟自啼”：树木茂盛，形成阴影，鸟儿自然而然地鸣叫，增强了自然的生动感。
  • “一曲江南十斛泪”：引入了情感的转折，表达了与江南的深厚情感联系，泪水象征了对过去的追忆和怀念。
  • “桥人重到画桥西”：意味着某个人再次来到曾经的地方，暗示着对往事的追忆和希望重温旧梦。

• 修辞手法：

  • 比喻：通过“十斛泪”比喻悲伤情感的深重。
  • 拟人：鸟自啼，赋予自然以生命。
  • 对仗：上下句的对称结构增强了诗的韵律感。

• 主题思想：全诗通过描绘自然风光与内心情感的交织，表现了对江南美景的赞美和对逝去时光的惋惜，展现了人对自然与美好回忆的深切向往。

意象分析:

• 媚香楼：象征着美丽与迷人，常引发人对美好事物的向往。
• 草萋萋：象征着生机和自然的繁荣。
• 江南：代表着温柔秀美的自然环境，以及浓厚的人文情怀。
• 十斛泪：象征着深重的悲伤与怀念。
• 画桥：美丽的桥，可能象征着人与自然、人与人之间的联系。

互动学习:

诗词测试：

1. “媚香楼畔草萋萋”中“萋萋”是什么意思？
   A. 繁茂 B. 干枯 C. 稀少
   答案：A

2. 诗中提到的“江南”通常象征什么？
   A. 荒凉 B. 美丽 C. 贫瘠
   答案：B

3. “十斛泪”所表达的情感是？
   A. 快乐 B. 悲伤 C. 愤怒
   答案：B

参考资料:

• 《清代诗人多隆阿研究》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《江南文化的历史与发展》

通过以上内容的学习与解析，读者可以更好地理解和欣赏《桃花扇传奇题词 其六》的诗意与情感。