《跋临川梁译居士孝德记二首 其二》

最后更新时间:2026-09-29 00:00:09

原文展示:

祗个当时发一心，通天通地总渠临。
芝兰玉树今争秀，岂但一枝生桂林。

白话文翻译：

仅仅是在当时发出一心，通向天空和大地的总是这里。
如今的芝兰玉树争相显得秀美，难道只有一枝生长在桂林。

注释:

• 祗个：仅仅，只有。
• 当时：指的是特定的时间。
• 发一心：发自内心，倾注心力。
• 通天通地：形容无所不包，无所不通。
• 渠：这里指的是“这里”或“这儿”。
• 芝兰玉树：比喻高雅的植物，通常用来形容优秀的人才。
• 争秀：争相显现出美丽。
• 岂但：难道仅仅是。
• 生桂林：生长在桂林，桂林因桂花而得名，这里代表着美好。

典故解析:

• 芝兰玉树：芝兰与玉树分别象征着高洁、优秀的人才和美好的品质。古代文人常用此类意象来表达对优秀人才的赞美。
• 桂林：桂林以桂花而得名，象征着美好、清雅的地方。

诗词背景:

作者介绍：杨万里，字廷秀，号诚斋，南宋时期的著名诗人，擅长诗文，尤其以山水田园诗著称。他的诗多描绘自然景物，情感真挚，语言清新。

创作背景：此诗创作于南宋时期，社会动荡和经济发展并存，诗人通过抒发个人情怀，寄托对理想人生的追求与对人才的重视。

诗歌鉴赏：

《跋临川梁译居士孝德记二首 其二》通过对自然景物的描绘，表达了诗人内心对生命和优秀人格的赞美。开头“祗个当时发一心”强调了当下的真实与重要，说明一个人若能在特定时刻全心以赴，便能获得与天地相通的境界。这种心态的表达，显得深刻而富有哲理。

“芝兰玉树今争秀”则通过自然界的美景来映射人类的精神追求，意在说明无论是自然之美，还是人之才，都应该是蓬勃发展、争相显现的。最后一句“岂但一枝生桂林”，则进一步强调了优秀并不仅限于某一处或某一人，而是普遍存在于各个地方，暗示着对人才的期望和社会的未来。

整首诗通过简练的语言，深刻的哲理，展现了诗人对理想人格的追求与对人生的思考，具有深远的教育意义。

诗词解析:

逐句解析：

1. 祗个当时发一心：强调专注于当下，真诚地投入内心的力量。
2. 通天通地总渠临：表达一种无所不达的境界，强调心灵的自由和广阔。
3. 芝兰玉树今争秀：描绘自然的美丽，象征优秀人才的争相涌现。
4. 岂但一枝生桂林：表明优秀不仅仅局限于特定的地方，潜藏于各处。

修辞手法：

• 比喻：将人才比作芝兰玉树，富有文化内涵。
• 对仗：如“通天通地”和“芝兰玉树”，形成和谐的音韵美。

主题思想：整首诗通过对自然之美与人文精神的描绘，表达了对当下努力、追求卓越的期望，以及对未来美好社会的向往。

意象分析:

意象词汇：

• 芝兰：象征着高雅的人格和才华。
• 玉树：比喻优秀的品德和地位。
• 桂林：代表美好与和谐的生活环境。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中“芝兰玉树”象征什么？

   • A. 自然的美
   • B. 优秀的人才
   • C. 生活的平淡
   • D. 时间的流逝

2. “岂但一枝生桂林”的意思是什么？

   • A. 只有桂林有美
   • B. 美在各处
   • C. 仅此一处
   • D. 只有诗人知道

答案：

1. B
2. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 苏轼《题西林壁》
• 王维《山居秋暝》

诗词对比：

• 与李白的《庐山谣》相较，两首诗均以自然为背景，展现人文情感，但杨万里的诗更加强调个人的内心感受和对优秀人格的追寻，而李白则更多地表现出自由洒脱的个性。

参考资料:

• 《宋诗三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏辞典》
• 《杨万里研究》