《木兰花》

时间: 2025-05-02 20:32:52

诗句

王世贞〔明代〕

是谁约勒东君去。

枝上晓声寒杜宇。

柔绿犹能抵死留，妖红不解逡巡住。

灞陵一阵飘香雨。

宛转玉骢蹄下土。

记他含涩拆苞时，总有千金无赎处。

意思解释

最后更新时间:2025-05-02 20:32:52

原文展示:

木兰花
作者: 王世贞〔明代〕

是谁约勒东君去。
枝上晓声寒杜宇。
柔绿犹能抵死留，
妖红不解逡巡住。
灞陵一阵飘香雨。
宛转玉骢蹄下土。
记他含涩拆苞时，
总有千金无赎处。

白话文翻译：

是谁在约请东君（春天的神）离去？
树枝上清晨传来寒鸦的叫声。
那柔嫩的绿叶依然能够抵挡生死的流逝，
而那妖艳的红花却不懂得轻易地停留。
在灞陵的地方，雨水飘洒，带来了阵阵香气。
宛转的骏马踩踏在土上。
我记得他含苞待放时的涩味，
若是想要赎回，恐怕要付出千金也难以实现。

注释:

东君：指春天的神，传统文化中东君主掌春。
杜宇：传说中的鸟，常用来象征春天的到来。
柔绿：指春天的嫩绿植物。
妖红：指盛开的花朵，形容其艳丽。
灞陵：指灞河，位于陕西省西安，是古代著名的风景名胜地。
玉骢：指一种美丽的马，常用于描绘骏马。
含涩：指未完全开放的花蕾，带有涩味。
千金无赎处：指失去的东西无法用金钱来挽回。

诗词背景:

作者介绍：王世贞（1526-1590），字季真，号太和，晚号白云山人，明代著名的诗人、文学家。他的诗风清新脱俗，擅长用典，常表现出对自然的细腻观察。

创作背景：此诗写作于明代，正值王世贞在文坛崭露头角之际。他通过描绘春天的景象，反映出对生命流逝和美好时光的珍惜。

诗歌鉴赏：

王世贞的《木兰花》以春天的动人景象为背景，表现了诗人对于时间流逝和生命无常的感慨。诗中开头通过“是谁约勒东君去”引入春天的离去，既表现了人类对自然周期的无奈，也隐含了诗人内心深处对时光流逝的忧伤。接着，诗人描绘了清晨的寒鸦鸣叫，营造出一种清凉、孤寂的氛围，使读者感受到春天即将逝去的紧迫感。

“柔绿犹能抵死留，妖红不解逡巡住”两句，运用对比，表现出春天的生命力和花朵的娇艳，但它们在时间面前又是如此脆弱，难以长久。灞陵的香雨更增添了诗的意境，给人以美的享受，而“宛转玉骢蹄下土”则把这美好与骏马的奔跑相结合，体现了生命的活力与自然的亲密。最后两句不仅仅是对花朵的回忆，更是对逝去美好的惋惜，表达了诗人对生命价值的思考，令人深思。