《小游仙词 其四》

最后更新时间:2025-05-07 09:44:37

原文展示:

月圃群芬次第开，
步前红露下瑶阶。
摴蒱偶共真妃博，
赌得双头白燕钗。

白话文翻译：

月下的花园中，百花盛开，
我踏着露水走在瑶阶上。
与朋友一起玩摴蒱，
竟然赢得了双头白燕钗。

注释:

• 月圃：指月光照耀的花园。
• 群芬：花朵的芬芳，指盛开的花。
• 瑶阶：瑶是美玉，瑶阶即精美的台阶，形容其华美。
• 摴蒱：一种游戏，类似于掷骰子。
• 真妃：指美丽的女子，可能是游戏的伴侣。
• 双头白燕钗：一种饰物，形状像双头燕子的钗，寓意美好。

诗词背景:

作者介绍：

张翥，元代诗人，以其清新自然的诗风著称，常描绘自然景色与人情风貌。在元代诗坛上，张翥以其独特的风格受到广泛赞誉。

创作背景：

此诗创作于元代，反映了当时文人雅士的生活情趣与对大自然的热爱，表现了诗人在月夜下游玩、品味花香的闲适心境。

诗歌鉴赏：

《小游仙词 其四》是一首表现闲情逸致的诗作，诗人通过细腻的描绘，将月下花园的美丽景象与自己轻松的心情融为一体。开篇两句描绘了花园的景致，借“月圃”与“群芬”展现出一种生机盎然的画面，月光下的花朵各自争妍斗艳，营造出一种浪漫而梦幻的氛围。接下来的两句则转向诗人和朋友的游戏，反映了当时文人间的娱乐方式，体现了他们在闲暇时刻的乐趣。通过“摴蒱”和“真妃”的结合，诗人不仅表达了对友谊的珍视，更通过游戏的胜利象征着一种生活的乐趣和自信。整首诗词通过清新自然的意象与轻松愉悦的情感，展现了元代文人高雅的生活情趣和对美好事物的向往。

诗词解析：

逐句解析：

1. 月圃群芬次第开：描绘月光照耀下的花园，百花齐放，芬芳扑鼻，营造出一种美丽的自然场景。
2. 步前红露下瑶阶：诗人走在瑶台的阶梯上，脚下是晨露，表现出清晨的宁静与清新。
3. 摴蒱偶共真妃博：与友人一起玩摴蒱，提到“真妃”，暗示轻松的社交与愉悦的氛围。
4. 赌得双头白燕钗：通过游戏赢得美丽的饰物，象征着快乐与好运。

修辞手法：

• 比喻：将月光下的花园比作仙境，表现出一种超凡脱俗的美。
• 对仗：上下句的结构工整，增强了诗歌的韵律感。

主题思想：

整首诗表达了对自然美的赞美和对闲适生活的向往，体现了元代文人对高雅生活的追求和对友情的珍视。

意象分析：

意象词汇：

• 月：象征宁静与清幽，常常与思念、幻想结合。
• 花：象征美丽与生命的繁盛，常用以描绘自然之美。
• 游戏：象征着友谊与欢乐，反映了人际关系的融洽。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中“月圃”指的是什么？ a) 田野
   b) 花园
   c) 湖泊

2. “摴蒱”是一种什么活动？ a) 游泳
   b) 游戏
   c) 钓鱼

3. 诗中的“真妃”代表了什么？ a) 美丽的女子
   b) 诗人
   c) 朋友

答案：

1. b) 花园
2. b) 游戏
3. a) 美丽的女子

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 李白的《月下独酌》
• 杜甫的《春望》

诗词对比：

张翥的《小游仙词 其四》与李白的《月下独酌》都描绘了月夜的景象，但前者侧重于友谊与游戏的欢乐，后者则表达了孤独与思考的深邃。两者在意境和情感基调上形成鲜明对比，展现了不同的生活态度与人生态度。

参考资料：

• 《元代诗人研究》
• 《中国古典诗词鉴赏》