《夜过鲁墟》

最后更新时间:2025-04-26 02:56:32

原文展示:

夜过鲁墟
作者: 陆游

晡时发柯桥，申夜过鲁墟。
灯出篱落间，七世有故庐。
门低不容驷，壁坏亡遗书。
高树宿羁鸟，废沼跳惊鱼。
移船过古埭，水面涵星疏。
安得病良已，毕世浇春蔬？

白话文翻译：

傍晚时分从柯桥出发，夜晚经过鲁墟。
灯火透出篱笆之间，七代以来有我的老家。
门太矮无法容纳马车，墙壁损坏没有留下书信。
高大的树木上栖息着羁鸟，废弃的池塘里鱼儿惊跳。
划船经过古老的埭堤，水面上星星稀疏地映照着。
我怎能得以安享健康，终生浇灌我的春天菜蔬？

注释:

字词注释：

• 晡时：傍晚时分。
• 篱落：篱笆。
• 七世：指七代人，表示家族的悠久历史。
• 驷：四匹马的车，形容车马的壮观。
• 亡遗书：指失去留下的书信。
• 羁鸟：归宿不定的鸟。
• 废沼：荒废的池塘。
• 古埭：古老的堤岸。
• 涵星疏：水面上星光稀疏，形容夜空的美。

典故解析：

• 鲁墟：历史上鲁国的遗址，象征着沧桑与人事变迁。
• 柯桥：地名，陆游的出发地，承载了他游历的起点。

诗词背景:

作者介绍： 陆游（1125-1210），字务观，号放翁，南宋著名的爱国诗人。他一生经历了多次战乱，始终怀有恢复国家的理想，作品多反映了他的爱国情怀和对历史的沉思。

创作背景： 此诗创作于陆游晚年，反映了他对故乡的思念与对人生的感慨。在动荡的历史背景下，诗人通过描绘夜游鲁墟的景象，表达了对已逝岁月和未实现理想的惆怅。

诗歌鉴赏：

《夜过鲁墟》是一首反映陆游内心情感的诗作，诗中描绘了夜晚经过鲁墟时的所见所感，既有对故乡的深情怀念，也有对历史的思索与无奈。开篇的“晡时发柯桥，申夜过鲁墟”将时间与地点明确交代，营造了一个静谧的夜晚氛围。接着，诗人通过细腻的描写，展现了鲁墟的灯光、古老的房屋以及荒废的池塘，传达出一种沧桑感。

“门低不容驷，壁坏亡遗书”两句，通过对老宅的描绘，表达了历史的遗忘和个人的孤独。这种对比不仅反映了家庭的衰败，也暗示了国家的动荡。

后半部分的意象更为生动，尤其是“高树宿羁鸟，废沼跳惊鱼”，展现出自然界的生机与活力，然而在这些美丽的画面中，诗人的内心却是孤独和无奈的，最终以“安得病良已，毕世浇春蔬”总结，表达了对健康和理想生活的渴望，显现了对人生无常的叹息。

诗词解析：

逐句解析：

1. 晡时发柯桥：诗人傍晚时从柯桥出发，点明行程和时间。
2. 申夜过鲁墟：夜晚经过鲁墟，暗示旅途的孤独与漫长。
3. 灯出篱落间：灯光透过篱笆，隐喻着温暖与亲切的记忆。
4. 七世有故庐：提及老家，表达对家族历史的深厚情感。
5. 门低不容驷：门太低，无法容纳马车，象征着家道中落。
6. 壁坏亡遗书：墙壁破损，失去书信，暗示着时间的流逝和记忆的模糊。
7. 高树宿羁鸟：树上栖息的鸟象征着流浪与无根。
8. 废沼跳惊鱼：废弃池塘中的鱼，象征着生命的顽强与无奈。
9. 移船过古埭：划船经过古埭，表明对往昔的追忆。
10. 水面涵星疏：夜空星光映照在水面，营造出宁静的氛围。
11. 安得病良已，毕世浇春蔬：表达对健康长寿的渴望和对理想生活的追求。

修辞手法：

• 比喻：如“高树宿羁鸟”隐喻对归属的渴望。
• 拟人：废沼中“跳惊鱼”，赋予鱼以灵动的生命。
• 对仗：整首诗的句式工整，增强了韵律感和节奏感。

主题思想： 诗歌通过描绘夜晚的旅途与对故乡的回忆，表达了离愁别绪与人生的无奈，体现了陆游对理想生活的追求和对过往的深切怀念。

意象分析：

意象词汇：

• 灯：温暖与希望的象征，代表着对家的思念。
• 故庐：承载着历史与情感的地方，象征着诗人的根。
• 羁鸟：无依无靠的生命，象征着诗人的漂泊。
• 废沼：荒凉与失落的象征，反映了诗人对人生的感慨。
• 星：象征理想与希望，虽稀疏却依然闪烁。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗人从哪个地方出发？ A. 柯桥
   B. 鲁墟
   C. 高树

2. 诗中提到的“七世”指的是： A. 七代人
   B. 七棵树
   C. 七个地方

3. 诗中提到的“安得病良已”表达了诗人对什么的渴望？ A. 财富
   B. 健康
   C. 名声

答案：

1. A
2. A
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《秋夕》：杜牧
• 《夜泊牛渚怀古》：李白

诗词对比： 陆游的《夜过鲁墟》与杜牧的《秋夕》有相似之处，均以夜晚为背景，表达对过往的怀念和对人生的思索。陆游的诗情更为沉郁，杜牧则在细腻中流露出淡淡的忧伤和对美好时光的追忆。

参考资料：

• 《陆游诗集》
• 《宋代诗词鉴赏》
• 《中国古代诗词选》