《留元衡须月上因抄贾元放旧词并怀季承》

最后更新时间:2025-05-04 20:07:19

原文展示:

北客飘零恨，南游邂逅情。 几年悲赋鵩，万里想骑鲸。 月已徐徐上，云能故帮生。 吾曹重离合，可问欲三更。

白话文翻译：

作为北方的游子，我漂泊在外，心中充满了遗憾；在南方旅行时，偶然遇到了一段情感。 几年来，我悲伤地写下了《鵩鸟赋》，心中向往着远行，想象着骑着鲸鱼遨游万里。 月亮慢慢地升起，云彩似乎也在帮助旧友重逢。 我们这些文人，对于离别和重逢总是格外重视，这情感可以一直延续到深夜三更。

注释:

• 北客：指作者自己，赵蕃，北方人。
• 飘零恨：指漂泊在外的遗憾和悲伤。
• 南游：指作者在南方的旅行。
• 邂逅情：偶然遇到的情感。
• 悲赋鵩：指作者悲伤地写下了《鵩鸟赋》。鵩鸟，古代传说中的一种鸟，象征不祥。
• 骑鲸：古代传说中的仙人骑鲸鱼遨游，这里指远行或追求高远的理想。
• 徐徐：慢慢地。
• 故帮生：帮助旧友重逢。
• 吾曹：我们这些人，指文人。
• 重离合：重视离别和重逢。
• 欲三更：直到深夜三更。

诗词背景:

作者介绍: 赵蕃（1143-1229），字昌父，号章泉，宋代诗人。他的诗风清新自然，多写景抒情，表达了对自然和人生的深刻感悟。这首诗是他在南方旅行时所作，表达了对漂泊生活的感慨和对旧友的怀念。

创作背景: 这首诗是赵蕃在南方旅行时所作，表达了他对漂泊生活的感慨和对旧友的怀念。诗中提到的“悲赋鵩”可能指的是他在北方时的悲伤经历，而“万里想骑鲸”则表达了他对远行的向往和对高远理想的追求。

诗歌鉴赏：

这首诗通过对比北方的飘零和南方的邂逅，表达了作者对漂泊生活的感慨和对旧友的怀念。诗中“几年悲赋鵩，万里想骑鲸”一句，既表达了对过去悲伤经历的回忆，也表达了对未来远行的向往。月亮和云彩的意象，增添了诗中的浪漫色彩，象征着旧友的重逢和情感的延续。整首诗情感真挚，语言优美，展现了作者对人生离合的深刻感悟。

诗词解析:

逐句解析:

1. 北客飘零恨，南游邂逅情。

   • 这句诗通过对比北方的飘零和南方的邂逅，表达了作者对漂泊生活的感慨和对旧友的怀念。

2. 几年悲赋鵩，万里想骑鲸。

   • 这句诗既表达了对过去悲伤经历的回忆，也表达了对未来远行的向往。

3. 月已徐徐上，云能故帮生。

   • 这句诗通过月亮和云彩的意象，增添了诗中的浪漫色彩，象征着旧友的重逢和情感的延续。

4. 吾曹重离合，可问欲三更。

   • 这句诗表达了作者对人生离合的深刻感悟，强调了文人对于离别和重逢的重视。

修辞手法:

• 对比：通过北方的飘零和南方的邂逅的对比，增强了诗中的情感表达。
• 象征：月亮和云彩的意象象征着旧友的重逢和情感的延续。
• 对仗：诗中多处使用对仗，如“北客飘零恨，南游邂逅情”，增强了语言的韵律美。

主题思想:

这首诗的主题思想是表达作者对漂泊生活的感慨和对旧友的怀念，以及对人生离合的深刻感悟。诗中通过对北方飘零和南方邂逅的对比，以及月亮和云彩的意象，展现了作者对人生离合的重视和对情感延续的渴望。

意象分析:

意象词汇:

• 北客：指作者自己，漂泊在外的形象。
• 飘零恨：漂泊在外的遗憾和悲伤。
• 南游：在南方的旅行，象征着新的邂逅。
• 悲赋鵩：悲伤地写下的《鵩鸟赋》，象征过去的悲伤经历。
• 骑鲸：古代传说中的仙人骑鲸鱼遨游，象征远行或追求高远的理想。
• 月：月亮，象征着浪漫和情感的延续。
• 云：云彩，象征着旧友的重逢和帮助。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“几年悲赋鵩”中的“鵩”是指什么？ A. 一种鸟 B. 一种鱼 C. 一种花 D. 一种树

2. 诗中“万里想骑鲸”表达了作者的什么情感？ A. 对过去的回忆 B. 对未来的向往 C. 对现实的无奈 D. 对旧友的怀念

3. 诗中“月已徐徐上，云能故帮生”中的“云”象征着什么？ A. 旧友的重逢 B. 远行的愿望 C. 悲伤的经历 D. 浪漫的情感

答案：

1. A
2. B
3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫《月夜忆舍弟》：表达了诗人对远方亲人的思念之情。
• 苏轼《水调歌头·明月几时有》：通过月亮的意象，表达了诗人对人生离合的感慨。

诗词对比:

• 杜甫的《月夜忆舍弟》和赵蕃的这首诗都通过月亮的意象，表达了诗人对远方亲人的思念和对人生离合的感慨。

参考资料:

推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了赵蕃的诗作，并提供了详细的注释和赏析。
• 《宋代文学史》：详细介绍了宋代文学的发展历程和主要诗人的创作特点。