《楚山清晓图》

最后更新时间:2025-04-26 03:05:55

原文展示:

《楚山清晓图》
元好问 〔金朝〕
雨润烟浓十二峰，
云间合有楚王宫。
遥知别后西州梦，
一抹春愁浅淡中。

白话文翻译：

这首诗描绘了雨后的楚山，十二座山峰被烟雾缭绕，云间似乎隐约可以看到楚王的宫殿。远远地，我知道离别之后的西州梦境，淡淡的春愁在心中萦绕。

注释:

• 雨润：雨水滋润，形容山峰被雨水洗刷后显得清新。
• 烟浓：山间的雾气浓厚，给人一种朦胧的感觉。
• 楚王宫：指楚国的王宫，表达了一种历史的回忆和文化的象征。
• 遥知：远远地知道，表现出一种思念和对过去的感慨。
• 别后：分别之后，暗示诗人的离愁别绪。
• 西州梦：指作者对西州的梦想与思乡之情。
• 春愁：春天的愁绪，反映出内心的淡淡忧伤。

诗词背景:

作者介绍：

元好问（1190年－1257年），字仲明，号天锡，金朝著名的诗人、词人。他的诗词风格清新脱俗，常常融入个人情感与自然景色。元好问多才多艺，尤其擅长以简洁的语言表达深刻的情感。

创作背景：

《楚山清晓图》创作于元好问的晚年，正值金朝社会动荡时期，他常常通过诗词表达对故土的思念和对历史的感慨。这首诗反映了诗人对山水的热爱以及对美好往昔的追忆。

诗歌鉴赏：

《楚山清晓图》是一首描绘自然美景与抒发个人情感的诗作，诗中以雨润的山峰和隐约的王宫为背景，展现出一种淡淡的忧愁与思念。首先，诗人通过“雨润烟浓十二峰”描绘了雨后楚山的清新与幽静，给人一种清晨时分的静谧感。其次，“云间合有楚王宫”则将历史与现实相结合，表现了诗人对楚国辉煌过往的缅怀。

在情感上，诗人通过“遥知别后西州梦”表达了对故乡的思念和对未来的无奈，暗示了离别后对西州的美好回忆和内心的孤寂。最后一句“一抹春愁浅淡中”则以春天的景象承载了诗人内心的愁苦，使整个作品在自然景色的描绘中流露出深厚的人文情感。

整首诗将自然景观与个人情感相融合，展现了诗人敏锐的观察力和深刻的内心世界，给读者留下了无尽的遐想。

诗词解析:

逐句解析：

1. 雨润烟浓十二峰：雨水滋润后的山峰，烟雾弥漫，呈现出一种清新而朦胧的景象。
2. 云间合有楚王宫：在云雾之间，隐约可以看见楚国的王宫，象征着历史的辉煌与文化的积淀。
3. 遥知别后西州梦：远远地知道分别后的思念，表达了对故乡的深切怀念。
4. 一抹春愁浅淡中：春天的愁绪轻轻浮现，暗示着内心的细腻与忧伤。

修辞手法：

• 比喻：将山峰比作楚王宫，增强了历史感。
• 对仗：如“雨润烟浓”与“云间合有”，增强了诗句的韵律感。
• 细腻的意象：通过“春愁”与“烟浓”结合，表现出情感的复杂性。

主题思想：

整首诗的主题在于表达对故乡的思念与对过往的追忆，结合自然美景展现了诗人的孤独与愁苦，体现了人与自然的和谐及内心情感的深邃。

意象分析:

意象词汇：

• 楚山：象征故乡，寄托诗人的思乡情感。
• 雨：象征滋润与洗净，暗示新生与希望。
• 云：象征朦胧与遥远，表达对过往的模糊记忆。
• 春愁：象征细腻的情感，表现出诗人的心境。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中提到的“楚王宫”象征什么？
   A. 自然景色
   B. 历史的辉煌
   C. 个人情感
   答案：B

2. “一抹春愁”表达了诗人的什么情感？
   A. 喜悦
   B. 思念与忧伤
   C. 无奈
   答案：B

3. 诗中“雨润烟浓”的意象主要传达了什么？
   A. 干旱
   B. 清新与生机
   C. 淡淡忧愁
   答案：B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 《春江花月夜》 李白
• 《静夜思》 李白

诗词对比：

• 《春江花月夜》与《楚山清晓图》都描绘了自然景色，但前者更注重描写夜景的宁静与美丽，而后者则强调了雨后的清新与历史的回忆。两者都展现了诗人对自然的热爱和个人情感的细腻。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏》